Nishinomiya-kitaguchi xưa và nay

Trong “Bảng xếp hạng những khu phố muốn sống SUUMO 2019 bản Kansai ~ Bảng xếp hạng khu phố (ga) muốn sống ~”, ga Hankyu Nishinomiya-kitaguchi năm nay lại hiên ngang giành vị trí số 1.

Trên Nishitsu, gần đây chúng tôi cũng có nhiều dịp nhắc đến nơi này như sự kiện Haruhi hay bộ phim “Nishikita Chopin”, và cũng thường xuyên đến đây để đưa tin.

Vì vậy, nhân dịp này, tôi muốn giới thiệu đôi chút về “Nishinomiya-kitaguchi”.

Ở cuối bài, chúng tôi có một khảo sát muốn hỏi ý kiến mọi người.

Nếu được, hãy thử trả lời nhé.

Vì sao lại là “Kitaguchi”?

Nếu nhìn trên toàn bộ Nishinomiya thì nhà ga này nằm khá về phía nam, vậy tại sao lại có tên là Nishinomiya “Kitaguchi” (cửa bắc)?

Thực ra, thành phố Nishinomiya ngày nay được hình thành bằng cách nhiều thị trấn và làng mạc sáp nhập với nhau qua nhiều lần, rồi dần dần mở rộng.

Vào khoảng năm Taisho 9, khi ga Nishinomiya-kitaguchi được xây dựng, Nishinomiya-shi khi đó (lúc ấy là Nishinomiya-cho) nhỏ hơn bây giờ rất nhiều, chỉ là một phần nhỏ ở phía nam.

Ga Nishinomiya-kitaguchi thực ra không được xây trong Nishinomiya-cho mà ở làng Kawaragi bên cạnh. Tuy nhiên, vì khi đó có kế hoạch kéo tuyến tàu Hankyu xuống Nishinomiya-cho ở phía nam, nên nhà ga được đặt tên là “Nishinomiya-kitaguchi”, với ý nghĩa “cửa ngõ phía bắc của Nishinomiya”.

Diamond Cross

Diamond Cross là điểm giao cắt đồng mức giữa tuyến Hankyu Kobe và tuyến Hankyu Imazu.

（Nguồn: Thành phố Nishinomiya）

Nhắc đến ga Nishinomiya-kitaguchi, chắc hẳn có nhiều người sẽ nghĩ ngay đến “Diamond Cross”.

Hồi còn nhỏ tôi cũng thường đến xem.

Tuy nhiên, do việc giao cắt mất thời gian, lịch chạy tàu dần trở nên khó sắp xếp, và đến năm Showa 59 thì Diamond Cross đã bị bãi bỏ.

Từ đó về sau (cho đến hiện nay), tuyến Imazu bị chia thành hai phần bắc và nam tại ga Nishinomiya-kitaguchi.

Nhân tiện, tại “Takamatsu Hinata Ryokuchi” nằm cạnh Hankyu Nishinomiya Gardens, hiện nay vẫn còn bảo tồn đường ray của Diamond Cross, ai đến cũng có thể xem được.

Đây là “Takamatsu Hinata Ryokuchi”.

Đường ray được chôn xuống mặt đất như thế này.

Ở đây cũng có trưng bày ảnh và phần giới thiệu về ga Nishinomiya-kitaguchi cũng như Diamond Cross.

Ngoài ra còn có nhiều trưng bày khác về lịch sử của Nishinomiya-kitaguchi.

Khi đi Gardens, bạn thử ghé qua một lần xem sao.

Về Diamond Cross, trên trang web của thành phố Nishinomiya cũng có thông tin, nếu muốn biết thêm chi tiết thì hãy xem tại đây.

（Trang web thành phố Nishinomiya）
【Nishinomiya-kitaguchi】 Diamond Cross tại ga Hankyu Nishinomiya-kitaguchi biến mất (25/3/Showa 59)

Hankyu Nishinomiya Stadium（Sân bóng Hankyu Nishinomiya）

（Nguồn: Bách khoa toàn thư mở “Wikipedia”）

Ở đây từng có Nishinomiya Stadium (sân bóng Nishinomiya), sân nhà của đội Hankyu Braves.

Hồi học tiểu học, tôi từng học ở Koma Swimming School nằm ngay bên cạnh, nên vẫn còn nhớ rất rõ khung cảnh này.

Cả thông báo trên tàu Hankyu:

“Ga tiếp theo là Nishinomiya, Kitaguchi, trước sân bóng Nishinomiya…”

Nghe mà hoài niệm quá……

Nghĩ lại thì Lễ hội Công dân Nishinomiya cũng từng được tổ chức ở đây.

Bây giờ nơi này đã trở thành Hankyu Nishinomiya Gardens, nhưng thực ra vẫn có một chỗ khiến bạn cảm nhận được dấu tích của sân bóng Nishinomiya.

Đó là khu máy bán hàng tự động ở Sky Garden tầng 4 của Gardens.

Nghe nói ngay bên dưới chỗ này chính là nơi từng đặt home plate của sân bóng Nishinomiya.

Khi nghĩ rằng nơi đây từng là một sân bóng, tự nhiên thấy thật nhiều cảm xúc.

Ở đó cũng có trưng bày ảnh của sân bóng.

Nếu có dịp đến Sky Garden, hãy thử tìm xem nhé.

Haru no Uta

“Lalala, bó hoa đỏ chất lên xe…”

Bạn có biết bài hát “Haru no Uta” từng trở thành bản hit lớn qua giọng ca của bà Tsukimura Mitsuko (tên cũ là Watanabe Mitsuko) không?

Đây là ca khúc nổi tiếng từ năm Showa 12, nhưng vì cũng từng được phát trong quảng cáo nên có lẽ cả những người trẻ cũng có người biết đến.

Người ta nói lời bài hát này miêu tả khung cảnh khu chợ ở Nishinomiya-kitaguchi.

Cả ông Kishi Kunizo, người viết lời, và ông Uchida Hajime, người sáng tác, đều từng sống quanh khu Nishinomiya-kitaguchi.

Thực ra, trên sàn deck hình tròn ở tầng 2 ACTA Nishinomiya có một bia kỷ niệm bài hát này.

Chính là chỗ này.

Nhân tiện, ở đây thay vì tiếng chuông báo giờ, bài “Haru no Uta” sẽ được phát lên.

Tôi thử lại gần, nhưng vẫn không nhìn rõ lắm.

Thử chụp lớn hơn nữa xem sao.

Tự nhiên lâu rồi lại thấy muốn hát “Haru no Uta”.

Khi đi tìm hiểu lại như thế này, mới thấy Nishinomiya-kitaguchi hiện nay vẫn còn lưu giữ rất nhiều dấu tích xưa.

Bây giờ nơi này đã trở thành một khu phố rất thời thượng và tiện lợi, nhưng thỉnh thoảng thử cảm nhận lịch sử như thế này cũng hay đấy.

Cuối cùng, xin nhắc đến một chủ đề mà tôi đã tò mò từ lâu……

“Kitaguchi” hay “Nishikita”?

Từ ngày xưa, tôi vẫn gọi tắt Nishinomiya-kitaguchi là “Kitaguchi”.

Gia đình tôi, bạn bè tôi, và những người xung quanh đều gọi là “Kitaguchi”.

Nhưng khi lên cấp hai và quen bạn bè từ nhiều khu vực khác nhau, có người lại gọi là “Nishikita”. Lúc đầu tôi nhớ là mình thấy rất lạ và khá bối rối.

Gần đây tôi có cảm giác người gọi là “Nishikita” nhiều hơn, còn mọi người thì sao?

Bạn thuộc phe “Nishikita” chứ?

Hay thuộc phe “Kitaguchi”?