Cây thông Noel trước ga Hankyu Shukugawa năm nay lại được thắp sáng bằng đèn trang trí.
Vào thứ Bảy, ngày 30 tháng 11, buổi lễ thắp đèn đã được tổ chức bởi Hội tự quản Shukugawa.
Đây là quang cảnh buổi lễ thắp đèn↓
Hơi khó nhìn một chút, nhưng ở giữa đám đông là các em nhỏ tình nguyện của Hội tự quản Shukugawa đang đồng ca những bài thánh ca Giáng sinh.
Các đơn vị đưa tin cũng đến hằng năm, cho thấy sự kiện này được chú ý khá nhiều.
Có vẻ như ông già Noel cũng đã đến.
Nhân tiện, khung cảnh cây thông nhìn từ địa điểm tổ chức lễ thắp đèn trông như thế này↓
Cây thông Noel xuất hiện trước ga Shukugawa hằng năm này thật ra có một câu chuyện nguồn gốc phía sau.
Bên cạnh cây có đặt một tấm bảng.
Chính là tấm bảng này.
Vợ chồng ông bà Ohara đến Nhật ngay sau chiến tranh và từng sống ở Shukugawa.
Vẫn còn lưu lại cả ảnh.
（Nguồn: Trang cổng thông tin quảng bá thành phố Nishinomiya “Manabi, sumu machi. Nishinomiya”）
Với mong muốn cầu chúc cho công cuộc tái thiết sau chiến tranh, vợ chồng ông bà Ohara đã trang trí một cây thông Noel trên cầu Hagoromo trước ga. Ngay cả sau khi họ trở về Mỹ, người dân địa phương vẫn tiếp nối và tiếp tục trang trí cây thông trên cầu Hagoromo hằng năm.
Sau đó, mối giao lưu giữa vợ chồng ông bà Ohara và người dân Shukugawa vẫn tiếp tục.
（Nguồn: Trang cổng thông tin quảng bá thành phố Nishinomiya “Manabi, sumu machi. Nishinomiya”）
Thời đó, cây được trang trí trên lan can cầu như thế này.
Năm 1983, khu vực trước ga được phát triển và vòng xoay được xây dựng; từ đó đến nay, cây thông được trang trí hằng năm tại vị trí hiện tại.
Thông tin chi tiết được đăng trên trang web chính thức của thành phố Nishinomiya, mời bạn xem tại đây↓
Trang cổng thông tin quảng bá thành phố Nishinomiya “Manabi, sumu machi. Nishinomiya”
Ngay cả trong năm xảy ra trận động đất lớn Hanshin-Awaji, cây thông này vẫn được trang trí như mọi năm.
Cây thông mang theo ước nguyện phục hưng ấy, từ xưa đến nay, vẫn luôn tiếp tục thắp sáng cho người dân địa phương.
