Đi lễ đầu năm ở “Đền Hirota” và nhận quẻ thơm “Lời thì thầm của thần linh”!

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

Trước đây chúng tôi đã viết bài về omikuji có hương thơm “Lời thì thầm của thần linh” do các sinh viên Đại học Nữ sinh Mukogawa nghĩ ra.

Bài viết khi đó ở đây↓

廣田神社で武庫女とコラボした「アロマおみくじ」が頂けるみたい

2019年12月27日

Nghe nói từ ngày đầu năm mới năm nay có thể nhận tại đền Hirota, nên tôi đã tranh thủ đi ngay nhân dịp đi lễ đầu năm!

Quang cảnh đền Hirota

Đây là lối vào đền Hirota, đúng là khác ngày thường, có rất nhiều người đến.

Vậy thì cùng đi qua cổng torii để vào bên trong nhé.

Khác với vẻ yên tĩnh thường ngày của ngôi đền, vào dịp Tết có rất nhiều quầy hàng và bầu không khí cũng nhộn nhịp hẳn.

Nào, chính điện đã hiện ra rồi.

Đây là chính điện.

Tôi đã vào lễ và cầu mong cho nishi2 có một năm phát triển, tiến xa hơn nữa.

Omikuji có hương thơm “Lời thì thầm của thần linh”

Giờ thì nhận ngay omikuji mục tiêu thôi.

Có vẻ là chỗ này.

“Lời thì thầm của thần linh” có 4 loại omikuji, tương ứng với “Làm đẹp”, “Tình yêu”, “Thắng bại” và “Tài lộc”. Bạn dâng lễ đầu mùa 500 yên và nhận một loại trong số đó.

Nghe nói omikuji “Thắng bại” có hương thyme, “Làm đẹp” có hương rose geranium, “Tài lộc” có hương jasmine, còn “Tình yêu” có hương ylang-ylang.

Hiếm có dịp nên tôi đã nhận cả 4 loại.

Ema nguyên bản hình hoa đỗ quyên

Khi dâng lễ đầu mùa, ngoài omikuji, bạn còn nhận được tấm ema nguyên bản hình hoa đỗ quyên này.

Đền Hirota nổi tiếng là địa điểm ngắm “Kobano Mitsuba Tsutsuji” (đỗ quyên ba lá lá nhỏ), và loài cây này còn được chỉ định là Di tích thiên nhiên của tỉnh Hyogo đấy.

Tôi cũng đã viết lên ema những điều ước như nishi2 phát triển, cả năm khỏe mạnh, hòa bình thế giới.

Có một nơi treo riêng dành cho ema nguyên bản, nên tôi xin dâng ở đây.

Nhiều hoa đỗ quyên xếp cạnh nhau trông đẹp thật.

Kết quả omikuji là……

Sau đó, tôi quay về tòa soạn và mở omikuji ra xem.

Khác với omikuji thông thường, mỗi tờ omikuji đều có một thông điệp ngắn (lời thì thầm của thần linh).

Không biết bên trong viết gì nhỉ……

Làm đẹp là……

“Không có thứ gì đạt được mà không cần nỗ lực”

Đau điếng!!

Có gì đó đâm thẳng vào tim tôi……

Đau lòng quá……

Năm nay tôi nghĩ mình sẽ cố gắng ăn kiêng……

Tình yêu là……

“Bản thân mình khi đang yêu, dễ thương cực kỳ.”

Thật sao……

Nhưng nghĩ kỹ thì ai cũng vậy nhỉ.

Đây là một thông điệp khiến mình có thể tích cực hơn trong chuyện tình cảm.

Thắng bại là……

“Con người hôm nay của bạn tạo nên ngày mai”

Điều này ai cũng hiểu, nhưng lại rất khó biến thành hành động.

Khi cảm thấy sắp thua chính mình, tôi sẽ nhìn tờ omikuji này và cố gắng!!

Tài lộc là……

“Chính lúc này hãy dùng đi”

Ơơơơーー!?

D-dùng á!?

Nhưng nghĩ kỹ thì nishi2 vừa quyết định tài trợ lớn cho lễ hội pháo hoa vào tháng 2.

Vậy là quyết định này không sai rồi nhỉ.

Mọi người cũng hãy ủng hộ “Lễ hội pháo hoa Nishinomiya 2020” vào tháng 2 nhé!!

Lời kết

Về omikuji, vui lòng xem ở đây↓

Nghe nói omikuji này không phải chỉ giới hạn trong dịp Tết.

Vừa có hương thơm dễ chịu, lại kèm theo thông điệp giúp mình suy nghĩ tích cực hơn, nên mọi người cũng thử nhận một lần xem sao nhé.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem Instagram chính thức dưới đây↓

https://www.instagram.com/izumi_lab/?hl=ja

西宮市の求人情報

介護福祉士/介護職員・ヘルパー/賞与あり/訪問入浴事業所/日勤のみ
株式会社Sanctity楓庵訪問入浴サービス 兵庫県 西宮市
月給24万4,000円
介護職員/介護福祉士/交通費支給/夜勤なし/年休120日以上/ヘルパー
かんたき武庫之荘 兵庫県 西宮市
月給23万1,000円~28万5,500円
「日勤のみ」訪問介護の介護職員・ヘルパー・職員 6月29日更新
株式会社ベネッセスタイルケア 兵庫県 西宮市
月給22万2,500円~
介護職・ヘルパー/賞与あり/サービス付き高齢者住宅
株式会社学研ココファン ココファン西宮一里山 兵庫県 西宮市
月給27万円~28万円
「医療介護スタッフ」重度訪問介護/週1日から/介護福祉士歓迎/日勤のみ/ブランクOK/介護職員
ユースタイルラボラトリー株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,510円~
Sponsored by 求人ボックス