Đã đi lễ “Tōka Ebisu” ở Đền Nishinomiya!【Báo cáo Nishitsu】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

Tôi đã đến “Toka Ebisu” được tổ chức tại Đền Nishinomiya từ ngày 9 đến 11 tháng 1, nên xin giới thiệu lại không khí tại đây, chủ yếu qua ảnh.

Có vài cách để đi đến Đền Nishinomiya, nhưng lần này tôi đã đi bộ theo tuyến từ ga Hanshin Nishinomiya.

Từ trước ga Hanshin Nishinomiya đến Omote Daimon

Không phải là có tuyến đường được quy định sẵn, nhưng nếu đi theo dòng người thì đại khái sẽ là từ trước ga đi về phía tây dọc theo đường ray, rồi rẽ xuống phía nam theo Ebessan-suji để đến Omote Daimon.

Đây là khung cảnh trước ga.

Trước ga cũng có tiệm kẹo bông gòn của anh/chị Azuazu, người vốn quen thuộc với vai trò phát thanh viên của “Sakura FM”.

Cứ thế đi bộ về phía tây dọc theo đường ray.

Rồi đi về phía nam theo Ebessan-suji.

Khu vực này cấm xe cộ lưu thông nên ô tô không thể đi vào.

Cổng này chỉ dành cho lối ra, nên chúng ta đi ngang qua và tiếp tục tiến lên.

Đây là Omote Daimon.

Cùng vào bên trong nào.

Từ Omote Daimon đến chính điện

Sau khi vào cổng, tuyến đường đã được quy định sẵn, nên cứ đi theo lối đó.

Gần lối vào có biểu diễn khỉ làm trò.

Đi qua cổng torii và hướng về chính điện.

“Ebisu Financier” từng được Nishitsu giới thiệu trước đây được bán tại đây.

Khu vực rửa tay thanh tẩy cũng xếp hàng rất dài.

Tại văn phòng đền, ngoài tiếp nhận cầu nguyện còn có bán bùa giấy, bùa hộ mệnh, fukuzasa, quẻ omikuji, v.v.

Ở đây cũng xếp hàng rất đông.

Trước mắt, chúng ta cứ hướng đến chính điện.

Có cả tấm biển ghi “cuối hàng cá ngừ”, nếu người không biết nhìn vào thì chắc sẽ chẳng hiểu gì cả.

Đi qua đây để đến chính điện.

Ở đây cũng rất đông người, nên tôi ném tiền công đức từ xa.

Có rất nhiều vật phẩm được “dâng cúng” và “phụng hiến”.

Thỉnh thoảng cũng thấy vài cái tên quen thuộc.

Nhân tiện, “dâng cúng” và “phụng hiến” nghe nói có ý nghĩa gần giống nhau.

Cũng có cả cờ Tairyo-bata.

Vốn dĩ đây là vị thần của nghề cá mà.

Đã đến đây rồi nên tôi muốn mua fukuzasa.

Tôi đã nhận được phúc lành rồi~

Lát nữa tôi định đem về trang trí ở tòa soạn.

Giờ thì tôi sẽ đi về theo tuyến đường hướng dẫn.

Cũng có khu vực để ăn uống tại các quầy hàng rong.