Bức tượng trước Sekisui House gần ga Hanshin Nishinomiya

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

Từ đền Nishinomiya đi lên phía bắc theo Ebessan-suji, qua đường ray Hanshin một chút, bên hông “Sekisui House” có một bức tượng như thế này↓

Nhìn vào bia đá, có ghi “Dấu tích của nghệ nhân điều khiển rối”.

“傀儡師” được đọc là “kairaishi” hoặc “kugutsushi” (trong phần giải thích ở đây có ghi cách đọc là “kairaishi”), nói đơn giản thì có nghĩa là “người điều khiển rối”.

Người ta nói rằng ở Nishinomiya vào thời Muromachi từng có những nghệ nhân điều khiển rối gọi là “Ebisu-kaki”, và đây được xem là nguồn gốc của các loại hình sân khấu rối về sau như “Bunraku” và “Joruri”.

Trên bức tượng này và cả bảng hướng dẫn bên cạnh cũng có phần giải thích chi tiết.

Nghệ nhân điều khiển rối ở Nishinomiya từng biến mất một thời gian vào thời Minh Trị, nhưng hiện nay, với mục tiêu khôi phục “Ebisu-kaki”, “Ningyo Shibai Ebisu-za” đang đóng vai trò trung tâm và cùng người dân địa phương thực hiện nhiều hoạt động khác nhau.

Trước đây, Nishi2 cũng từng viết bài viết về chủ đề này.

Để biết thêm chi tiết, vui lòng xem trang web chính thức dưới đây↓
Trang web chính thức của Ningyo Shibai Ebisu-za (trong trang web chính thức Tomomo)

 

西宮市の求人情報

履歴書不要 ラクラク採用 シンプル組立 検査 高収入 無料寮完備
エースプラン株式会社 営業課 兵庫県 西宮市
月給30万円~36万円
高収入実現/箱詰め・検品/月収40万円以上・即勤務おけ
株式会社ワールドクリエイション 兵庫県西宮市 兵庫県 西宮市
月給30万5,000円~38万円
Sponsored by 求人ボックス