Trong khuôn viên Đền Hino ở thị trấn Hino-cho có một tấm bia đá ghi “Di tích lâu đài Kawarabayashi”.
Dựa trên địa danh và truyền thuyết truyền miệng, có vẻ như việc lâu đài Kawarabayashi từng nằm quanh khu vực này là điều gần như chắc chắn. Tuy nhiên, vì hiện không còn tư liệu chính xác nên vẫn chưa thể xác định vị trí cụ thể, và cũng không rõ nơi đặt tấm bia đá này có thật sự từng là lâu đài hay không (chuyện thường gặp với các bia di tích nhỉ).
Tuy vậy, có giả thuyết khá thuyết phục cho rằng Đền Hino từng nằm trong khuôn viên lâu đài Kawarabayashi. Nếu đúng như vậy, thì nơi đặt tấm bia này chính là vị trí của lâu đài.
Đây là Đền Hino.
Tấm bia đá này nằm ngay sau khi đi qua cổng torii.
Nghe nói tấm bia này được dựng khá gần đây nên vẫn còn rất mới và đẹp.
Đáng tiếc là dấu tích của lâu đài Kawarabayashi gần như chỉ còn lại tấm bia đá này.
Nhân tiện, tôi xin giới thiệu một chút về khung cảnh Đền Hino, nơi vẫn còn lưu giữ thiên nhiên từ thời xưa.
Đây là Đền Hino hiện nay.
Ngoài ra, khu rừng có tên “Hino Jinja Shaso” trong khuôn viên Đền Hino là một khu rừng quý giá, cũng được chọn vào “100 khu rừng tiêu biểu của Hyogo”.
Vào thời Chiến Quốc, lâu đài Kawarabayashi là nơi ở của võ tướng Kawarabayashi Masayori. Tuy nhiên, việc tên của vị võ tướng này trùng với địa danh Kawarabayashi được cho là chỉ là sự ngẫu nhiên.
Ngoài ra, vì mộ của Kawarabayashi Masayori nằm ở chùa “Gokurakuji” hơi chếch về phía nam, nên cũng có giả thuyết cho rằng lâu đài Kawarabayashi có thể từng nằm quanh khu vực đó.
Nghe nói năm nay vừa tròn 450 năm kể từ khi lâu đài thất thủ, nên sau khi dịch corona lắng xuống, Đền Hino và chùa Gokurakuji đang nghĩ đến việc tổ chức một sự kiện nào đó.
