450 năm sau khi thành thất thủ! “Bia đá di tích thành Kawarabayashi” ở đền Hino【Ảnh Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

Trong khuôn viên Đền Hino ở thị trấn Hino-cho có một tấm bia đá ghi “Di tích lâu đài Kawarabayashi”.

Dựa trên địa danh và truyền thuyết truyền miệng, có vẻ như việc lâu đài Kawarabayashi từng nằm quanh khu vực này là điều gần như chắc chắn. Tuy nhiên, vì hiện không còn tư liệu chính xác nên vẫn chưa thể xác định vị trí cụ thể, và cũng không rõ nơi đặt tấm bia đá này có thật sự từng là lâu đài hay không (chuyện thường gặp với các bia di tích nhỉ).

Tuy vậy, có giả thuyết khá thuyết phục cho rằng Đền Hino từng nằm trong khuôn viên lâu đài Kawarabayashi. Nếu đúng như vậy, thì nơi đặt tấm bia này chính là vị trí của lâu đài.

Đây là Đền Hino.

Tấm bia đá này nằm ngay sau khi đi qua cổng torii.

Nghe nói tấm bia này được dựng khá gần đây nên vẫn còn rất mới và đẹp.

Đáng tiếc là dấu tích của lâu đài Kawarabayashi gần như chỉ còn lại tấm bia đá này.

Nhân tiện, tôi xin giới thiệu một chút về khung cảnh Đền Hino, nơi vẫn còn lưu giữ thiên nhiên từ thời xưa.

 

Đây là Đền Hino hiện nay.

Ngoài ra, khu rừng có tên “Hino Jinja Shaso” trong khuôn viên Đền Hino là một khu rừng quý giá, cũng được chọn vào “100 khu rừng tiêu biểu của Hyogo”.

Vào thời Chiến Quốc, lâu đài Kawarabayashi là nơi ở của võ tướng Kawarabayashi Masayori. Tuy nhiên, việc tên của vị võ tướng này trùng với địa danh Kawarabayashi được cho là chỉ là sự ngẫu nhiên.

Ngoài ra, vì mộ của Kawarabayashi Masayori nằm ở chùa “Gokurakuji” hơi chếch về phía nam, nên cũng có giả thuyết cho rằng lâu đài Kawarabayashi có thể từng nằm quanh khu vực đó.

Nghe nói năm nay vừa tròn 450 năm kể từ khi lâu đài thất thủ, nên sau khi dịch corona lắng xuống, Đền Hino và chùa Gokurakuji đang nghĩ đến việc tổ chức một sự kiện nào đó.

西宮市の求人情報

介護福祉士/サービス提供責任者/賞与あり/訪問介護事業所/日勤のみ/介護職・介護士・介護
株式会社ケア21ケア21甲子園口 兵庫県 西宮市
月給27万5,987円~35万4,079円
看護助手/日勤のみ/賞与あり/週休2日/西宮市/介護士
北摂中央病院 兵庫県 西宮市
月給19万8,500円~
「資格不問」介護職員/介護福祉士/週休2日/年休110日以上/駅チカ/研修支援有
芦原デイサービスセンター 兵庫県 西宮市
月給18万6,300円~21万8,950円
Sponsored by 求人ボックス