“Sakanagokoro” và “Hijirian” ở Koshienguchi đang so tài món lươn cho ngày Doyo no Ushi

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

“Sakanagokoro” và “Hijiri-an” ở Kōshienguchi đang có một trận đối đầu bằng món lươn cho ngày Doyō no Ushi.
(Trong tiêu đề và phần mở đầu bài viết, chúng tôi đã ghi nhầm “サカナゴコロ” thành “サカノゴコロ”. Thành thật xin lỗi.)

Đây↓
(Nhấn もっと見る。 để xem diễn biến trận đối đầu)

Thông báo về ngày Doyō no Ushi 21/7
.
.
Hôm nay Kōshienguchi vẫn thật yên bình nhỉ(^^)
Không cần tranh cãi xấu xí vì những chuyện nhỏ nhặt như ai trên ai dưới,
được sống hòa bình là tốt nhất rồi(^^)
.
Vậy thì xin thông báo về ngày Doyō no Ushi 21/7 (thứ Ba) trong tháng này…

Bài đăng của サカナゴコロ Thứ Tư, ngày 1 tháng 7 năm 2020

Bản đồ cửa hàng ở đây↓

Dấu ★ là Hijiri-an
Biểu tượng cá là Sakanagokoro

Chi tiết trận đối đầu

Khi “ひじり庵” ở Kōshienguchi nói với “サカナゴゴロ” rằng họ sẽ “bán lươn cho ngày Doyō no Ushi”, bên kia đáp lại rằng “phải phân định rõ ai hơn ai”, thế là trận lươn battle bắt đầu.

Trong bài đăng phía trên cũng có viết, nhưng chúng tôi xin ghi lại lineup gồm những món gì.

サカナゴコロ

Lươn từ Aichi, của tiệm lươn
<Lươn kabayaki cỡ cực lớn>
1 con 2580円ー2980円
<Lươn sống cỡ 320-350g>
1 con 3380円
<Sushi ép lươn>
Phần 4 miếng 1180円
1 cây sushi ép 3300円

ひじり庵

Dùng lươn sống từ tỉnh Aichi
<Unajū hạng thượng hạng>税込み2000円
<Lươn double>税込み3500円

Sakanagokoro↓

Sakanagokoro là cửa hàng gần đây đã được Nishitsū giới thiệu, đang được chú ý với việc bán sushi có hiệu suất giá cực kỳ đáng nể, chỉ vào thứ Bảy và Chủ nhật.

Hijiri-an↓

Hijiri-an cũng là cửa hàng được đăng trong sách ẩm thực Nishinomiya “西宮グルメマスター”. Nishitsū cũng từng viết một bài về nơi này.

Gần đây, họ còn bán “umaki”, nhưng không phải cuộn bằng trứng mà là cuộn bằng lươn, rồi liên tục tung ra những món gây chú ý như hộp cơm đầy ắp nhím biển dành cho người mê uni.

Lời kết

Nhìn màn qua lại này, tôi đã nghĩ “khu phố mua sắm đúng là thú vị thật!”. Cảm giác như nhìn thấy tương lai của các khu phố mua sắm vậy.

Không ngờ những cửa hàng siêu cá tính như thế này lại mở một trận lươn battle… Nghe vậy là muốn mua cả hai bên để ăn thử so sánh đúng không nào. Doyō no Ushi là ngày 7月21日. Mọi người sẽ đặt trước ở bên nào?

西宮市の求人情報

看護助手/交通費支給/住宅補助あり/再雇用制度有/病院/介護士・介護職
神戸リハビリテーション病院 兵庫県 西宮市
月給20万9,400円~27万6,900円
「作業療法士」在宅医療/土日祝お休み!退職金制度ありの訪問看護ステーションでの作業療法士さんの募集です
医療法人社団慈友会 まつなみクリニック 兵庫県 西宮市
月給26万円~33万円
正看護師・社会保険完備の職場で看護師/准看護師
リハビリ訪問看護ステーションファミリアサテライト西宮 兵庫県 西宮市
月給19万1,000円~26万円
看護師 病院/夜勤あり
高田上谷病院 兵庫県 西宮市
月給34万5,000円~53万5,000円
看護師・准看護師/高級シニアマンションで健康相談/見回りなど甲陽園駅
株式会社コトリオ 兵庫県 西宮市
時給2,350円~2,937円
Sponsored by 求人ボックス