Từ thời Minh Trị đến đầu thời Chiêu Hòa, các thị trấn và làng mạc nằm trong khu vực Nishinomiya ngày nay thuộc về một quận rất lớn gọi là “Muko-gun”. Thật ra, trụ sở hành chính của quận Muko-gun khi đó nằm ở thị trấn Nishinomiya.
Tấm bia kỷ niệm ấy đến nay vẫn còn ở Matsubara-cho.
Nó nằm trong quảng trường này.
Chính là chỗ này.
Trụ sở quận Muko-gun ban đầu được đặt tại Nishinomiya Kurakake-cho (khu vực gần Honmachi hiện nay), sau đó chuyển đến Matsubara-cho này và không lâu sau thì bị bãi bỏ.
Nghe nói “Kinro Kaikan” gần đây vốn cũng từng là một cơ sở của quận Muko-gun.
Nhắc đến Muko-gun là nhắc đến một quận khổng lồ trải rộng từ Amagasaki đến Takarazuka và Kobe. Nghĩ rằng một cơ sở trung tâm như vậy từng nằm ở Nishinomiya thì quả thật cũng thấy tự hào nhỉ.
