Hãy cùng đặt tên cho “Tòa nhà nấu rượu” ở Công viên Giao thông

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Công viên Giao thông (Công viên Kubo) đang tuyển tên cho “tòa nhà sản xuất rượu sake” sẽ được sơn lại.

Thiết bị vui chơi dự kiến sẽ được sơn thành “tòa nhà sản xuất rượu sake”↓

Trong khảo sát “tòa nhà này trông giống gì?”, câu trả lời đứng đầu là chung cư. (Cảm ơn mọi người đã tham gia khảo sát!)

Vì vậy, có vẻ họ đang cân nhắc biến tòa nhà này thành “một tòa nhà sản xuất rượu sake thật đậm chất Nishinomiya”.

Vậy nên, chúng tôi muốn tuyển tên cho tòa nhà sản xuất rượu sake này từ mọi người! (Bạn cũng có thể thêm mục mới!)

交通公園の「酒造ビル」の名前は(「何とか盛」)どれがいい?
  • 桜盛
    5.8%(7票)
  • 宮水盛
    57.9%(70票)
  • 西宮盛
    24.8%(30票)
  • 船盛
    2.5%(3票)
  • 山田錦
    5%(6票)
  • 酒蔵
    4.1%(5票)
121票

Một chút before/after

Lần cải tạo này do các sinh viên của Đại học Otemae thực hiện!

Hiện tại công việc đang ở giai đoạn cao điểm, và hơn một nửa đã hoàn thành.

Hãy cùng xem before/after để thấy nơi này đã được “lột xác” đẹp đến mức nào nhé.

Tòa thị chính



Thật không thể tin nổi~

Có cả logo của thành phố Nishinomiya, và nó đã “tái sinh” thành Tòa thị chính Nishinomiya còn giống Tòa thị chính Nishinomiya hơn cả thật.

Tìm hiểu xem biểu tượng thành phố Nishinomiya có liên quan đến Do Thái giáo vì là ngôi sao sáu cánh không

2019年12月1日

Nishinomiya Shoji, Hyogo Kaisha



Công ty có vẻ hơi nghiêm túc “Nishinomiya Shoji” đã biến thành tiệm bánh ngọt, nghề mà các bé gái tiểu học đến giờ vẫn muốn làm nhất!

Hyogo Kaisha đã được sơn lại thành salon tóc!

“Tiệm soba”, “thuốc lá” & “cửa hàng rượu”



Tiệm soba đã biến thành câu lạc bộ thể thao! Konami Sports có trụ sở chính ở Nishinomiya, mà dạo gần đây phòng gym cũng tăng lên nhiều nhỉ.
Các bài viết trước đây về phòng gym ở Nishinomiya

Thuốc lá & cửa hàng rượu đã thành hội trường âm nhạc! Với khẩu hiệu “Nishinomiya, thành phố nơi gặp gỡ âm nhạc”, việc có hội trường âm nhạc đúng là điều tất yếu nhỉ.

Có vẻ một cơ sở siêu lớn kết hợp Amity Hall và thư viện sẽ được xây trước ga Hanshin Nishinomiya

2020年2月7日

Tiệm cắt tóc, tiệm bánh mì



Tiệm cắt tóc thành tiệm pizza. Chỗ vòng xoay đặc trưng của tiệm cắt tóc trông không hề lạc lõng nữa, thật đáng nể!
Tiệm bánh mì thì trở nên đáng yêu với tên “tiệm bánh mì nhỏ”.

Cột xoay quen thuộc trước tiệm cắt tóc trông vuông vức lạ thường【Ảnh Nishinomiya】

2019年8月22日

Nhà hát

※Theo 81/1000 Công viên Kubo (Công viên Giao thông) (thành phố Nishinomiya, tỉnh Hyogo) – Nihon 1000 Koen

 



Sân vận động Hanshin Koshien~~~~

Hãy chú ý phần dây leo trông rất phong cách nhé.

Lời kết

Rất mong, thật sự rất mong mọi người tham gia khảo sát đặt tên cho tòa nhà sản xuất rượu sake này<m(__)m>(Lên đầu trang)

Với Nishitsu cũng như người dân, việc có thêm một thứ liên quan đến Nishinomiya chắc chắn là điều cực kỳ vui. Nghe nói ngày xưa ở đây còn có xe go-kart, nên hẳn đây từng là công viên mà trẻ em muốn chơi mãi không thôi. Với lần cải tạo này, chắc chắn nơi đây sẽ trở thành một công viên đầy màu sắc, khiến mọi người háo hức và yêu thích. Đại học Otemae thật tuyệt. Các bạn sinh viên, trời rất nóng nhưng hãy cố thêm một chút nữa nhé^^

西宮市の求人情報

調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
無資格可の調理師/調理スタッフ
柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,400円
特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,130円
Sponsored by 求人ボックス