「酒蔵通り」က ဘယ်နေရာအထိလဲ【Nishinomiya လမ်းများ】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
だぁ@にしつー
にしつー

Nishinomiya တောင်ဘက်၊ Rinko-sen လမ်းရဲ့ မြောက်ဘက်တစ်လမ်းမှာ “Sakagura-dori” လို့ခေါ်တဲ့လမ်းတစ်လမ်း ရှိပါတယ်။

ဒီလမ်းက တကယ်တော့ ထင်ထားတာထက် အတော်လေးတိုတယ်ဆိုတာ သိပါသလား။

ဒါဆို “Sakagura-dori” ကို ဓာတ်ပုံတွေနဲ့ ကြည့်သွားကြရအောင်။

ဒီနေရာက “Sakagura-dori” ရဲ့ အနောက်ဘက်ဆုံး၊ Horikiri-cho ပါ။

အနီးအနားက ဘေးလွတ်ရာထွက်ပြေးလမ်းညွှန်ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်မှာလည်း နားလည်လွယ်အောင် ရေးထားပါတယ်။

ဒါဆို ဒီနေရာကနေ အရှေ့ဘက်ကို ဆက်သွားကြမယ်။

ပထမဆုံး Shukugawa ရှိပါတယ်။

Shukugawa ကိုကျော်သွားရင် Central Library ပါ။

Tateishi-suji ကိုကျော်ပြီး……

နောက်ထပ် ဆက်သွားရင် Hakushika ရဲ့ စက်ရုံကို မြင်ရပါတယ်။

Ebessan-suji ကိုကျော်ပြီး……

Fudaba-suji လိုင်းနဲ့ ဆုံတဲ့ လမ်းဆုံကို ရောက်လာပါပြီ။

Henri Charpentier (Suzette) ရဲ့ ရုံးချုပ်စက်ရုံရှိတဲ့ နေရာပါ။

Shiyakusho-mae-sen……

Yokai-suji ကိုကျော်သွားရင် Nihonsakari ရှိပါတယ်။

Rengakan ကိုဖြတ်သွားပြီး……

Fukushi Center-suji နဲ့ Higashigawa ပါ။

ဒီနေရာမှာ ဒီလို ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ရှိပါတယ်။

“Nishinomiya-go” ဟာ အရင် Nishinomiya-cho (ယခု Hamawaki・Yokai ဧရိယာ) မှာရှိပြီး “Imazu-go” ဟာ အရင် Imazu-mura (ယခု Imazu ဧရိယာ) မှာ ရှိပါတယ်။

အဲဒါကြောင့် ဒီနေရာအထိက “Nishinomiya-go” ဖြစ်ပြီး၊ အခုကနေ “Imazu-go” ထဲကို ဝင်သွားတော့မယ်ဆိုတဲ့ သဘောပါ။

Tsuto-gawa ကိုဖြတ်ပြီး……

Imazu-nishi-sen……

Imazu Junior High School……

Imazu Elementary School နဲ့ Rokkakudo၊ အဲ့ဒီအရှေ့ဘက်ကတော့ Ozeki ပါ။

Prefectural Route 343・Imazuko Tsuto Ogosen နဲ့ ဆုံတဲ့ လမ်းဆုံ (Yashiro-mae Koban ရှေ့) ကို ရောက်လာပါပြီ။

လမ်းဆုံနားမှာ ဒီလို ဆိုင်းဘုတ်တစ်ခု ရှိပါတယ်။

နောက်ထပ် အရှေ့ဘက်ကို ဆက်သွားပါမယ်။

ရှေ့မှာ မြင်နေရတာက Shinkawa ပါ။

Shinkawa တံတားပေါ်ကနေ Shin-Koshien Shotengai ကို မြင်နိုင်ပါတယ်။

ဈေးလမ်းထဲဝင်ပြီး ပထမဆုံး လမ်းဆုံက ဒီ Nakatsuhama-sen နဲ့ ဆုံတဲ့ လမ်းဆုံပါ။

တကယ်တော့ “Sakagura-dori” က ဒီနေရာအထိပဲ ဖြစ်ပါတယ်။

လမ်းကတော့ တည့်တည့်ဆက်သွားနေပေမယ့် ဒီလမ်းဆုံကနေ ဟိုဘက်လမ်းပိုင်းမှာတော့ နာမည် မပေးထားပါဘူး။

ဒီလမ်းဆုံမှာရှိတဲ့ ဆိုင်းဘုတ်ပေါ်မှာလည်း “ဒီနေရာကနေ Sakagura-dori စတင်ပါတယ်” လို့ ရေးထားပါတယ်။

兵庫県西宮市 酒蔵通りの地図

(ရင်းမြစ်:Google Maps

မြေပုံနဲ့ ပြမယ်ဆိုရင် ဒီအပိုင်းက “Sakagura-dori” ဖြစ်ပါတယ်။

ဘာကြောင့် ဒီလို မပြည့်မစုံဖြစ်နေသလို နေရာအထိပဲ ဖြစ်နေတာလဲ။

တကယ်တော့ Nakatsuhama-sen အနီးတဝိုက်မှာ အရင်က “Sarukawa” လို့ခေါ်တဲ့ မြစ်တစ်စင်း စီးဆင်းခဲ့ပြီး၊ အဲဒီမြစ်ကိုကျော်သွားရင် Naruo-mura ဖြစ်ခဲ့တာပါ။

အသေးစိတ်ကို ဒီဆောင်းပါးမှာ ကြည့်ပါ↓

枝川と申川【西宮フォト】

2020年4月8日

အရက်ချက်စက်ရုံတွေရှိခဲ့တဲ့ Imazu-go ဟာ အရင် Imazu-mura ဖြစ်တဲ့အတွက်၊ Naruo-mura နဲ့ နယ်နိမိတ်ဖြစ်တဲ့ ဒီနေရာအထိက “Sakagura-dori” ဖြစ်နေတာပါ။

အခုတော့ “Nishinomiya City” ဆိုတဲ့ မြို့ကြီးတစ်မြို့အဖြစ် ဖြစ်နေပြီဆိုပေမယ့် ရှာကြည့်ရင် အဲဒီခေတ်က ရွာနယ်နိမိတ်တွေကို မထင်မှတ်ထားတဲ့ နေရာတွေမှာ ခံစားတွေ့နိုင်ပါတယ်။

နေ့စဉ်ဘဝထဲကနေ သမိုင်းရဲ့ခြေရာတွေကို ရှာကြည့်တာလည်း အတော်လေး စိတ်ဝင်စားစရာကောင်းနိုင်ပါတယ်။

西宮市の求人情報

「言語聴覚士・ST」介護老人保健施設/車通勤可
尼崎医療生活協同組合 尼崎医療生協介護老人保健施設 ひだまりの里 兵庫県 西宮市
時給1,500円~
管理栄養士/常勤/介護施設/鳴尾・武庫川女子大前 阪神本線
ローズガーデン甲子園 兵庫県 西宮市
月給21万円~23万1,000円
介護老人保健施設の看護師/常勤・夜勤有り
介護老人保健施設シルバーハウス 兵庫県 西宮市
月給25万7,000円~29万8,000円
Sponsored by 求人ボックス