Nghe nói nhiều cửa hàng dọc theo đường Kyū-Kokudō đang phát “lá”

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Nhiều cửa hàng dọc theo Kyukokudo đang phát “lá” cho khách.

Nơi chúng tôi nhận được chiếc lá là “清左衛門”, quán cơm nắm mà trước đây Nishi2 từng giới thiệu.

Đó là chiếc để viết lời nhắn cổ vũ gửi đến cửa hàng.

Nghe như chỉ là một bảng khảo sát bình thường thôi nhỉ??

Nhưng không phải vậy đâu.

Bạn còn có thể nhận được lời nhắn từ phía cửa hàng nữa!

Cảm nhận được tình yêu, tình yêu luôn ấy.

Mama @ Nishi2 cũng viết lời nhắn. Cảm giác như đang viết nhật ký trao đổi với cửa hàng vậy.

Nghe nói khách hàng cũng suy nghĩ rất kỹ rồi mới viết lên chiếc lá này.
(Có khách suy nghĩ mãi không biết viết gì, rồi còn mang lá về nhà nữa cơ. Dễ thương ghê)

Và những chiếc lá có viết lời nhắn yêu thương này…

được dán ở một nơi để mọi người đều có thể xem.

Đó là chi nhánh Naruo của Amagasaki Shinkin Bank nằm dọc theo Kyukokudo.

Và những người dán chúng lên là…

các học sinh câu lạc bộ mỹ thuật của Trường THCS Gakubun đó~~.

Đúng là câu lạc bộ mỹ thuật địa phương! Nghe nói các bạn đã vẽ thân cây keyaki.

Vì sao lại là cây keyaki ư?

Vì khu vực đang phát lá keyaki lần này là khu phố mua sắm được gọi là “Koshien Keyaki no Sanpomichi”.

Trên bản đồ là ở đây↓

Các cửa hàng trên Keyaki no Sanpomichi mà Nishi2 từng viết↓

小曽根線沿い、淡路島カレー&カフェ「ストロベリーフィールド」で『チキンカツカレー』を食べてきた!【にしつーグルメ】

2020年5月28日

旧国道ぞい甲子園5番町にある無添加純正「清左衛門」でとびっきり美味しいおにぎり買ってきた 【にしつーグルメ】

2020年5月23日

『甲子園けやき散歩道(旧国道) テイクアウトできる店』ってチラシができてる

2020年6月22日

Đã thử món cà ri nồi đá nóng hổi nổi tiếng tại Curry Kitchen “か里音” ở góc bắc phố mua sắm Komatsu dọc Kyukokudo!

2020年7月8日

Đã mua thử 3 loại croquette đặc biệt của tiệm thịt tại Niku no Tajimaya ở Gakubundencho ven đường Quốc lộ cũ【Nishitsu Gourmet】

2020年7月1日

“リトル書房” ở Koshien Rokubancho trên đường Quốc lộ cũ đang tổ chức “Hội chợ các nhà xuất bản ở Hyogo”

2020年10月1日

「彩花苑」の『ハロウィン上生菓子』(旧国道ぞい武庫川近く)【にしつーグルメ】

2020年10月15日

Bí mật về chú lợn rừng được vẽ trên lá keyaki

Trên chiếc lá này có vẽ lợn rừng, nghe nói là lấy hình tượng từ koma-inoshishi (tượng lợn rừng hộ vệ) của đền Okata Jinja.

Bài Nishi2 từng viết →Komainu ở đền Okata Jinja hình như là lợn rừng

Và về lợn rừng ở đền Okata Jinja có truyền thuyết “shishi-uchi” (chặn đứng tai ương), nên dự án “lá keyaki” này đã bắt đầu với ý nghĩa ngăn chặn những điều không may. Nghe vậy lại thấy như có thể thắng cả corona ấy!

Những “chiếc lá keyaki” này.

Có vẻ sẽ còn được đặt ở các cửa hàng đến hết năm, nếu còn đủ. Hết là kết thúc nhé~.

Việc trao đổi lá có phần hơi ngượng ngùng, nhưng nhân dịp này, sao bạn không thử ghé lại cửa hàng mà dạo này mình chưa đến?

Biết đâu bạn sẽ viết ra được những điều trước giờ không nói thành lời.

Cảm giác analog như vậy cũng hay ghê.