6/18(二)上午10點Nishinomiya市好像會舉行ShakeOut防災演練

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
しゃちょう@にしつー
にしつー

6/18(二)上午10點,Nishinomiya市似乎會舉行所謂的 ShakeOut 訓練。

【6月18日】實施 ShakeOut 訓練|Nishinomiya市官方網站

什麼是 ShakeOut 訓練?

「ShakeOut」這個詞不太常聽到,所以我稍微查了一下。

已經知道的人可以直接跳過。

所謂 ShakeOut 訓練,就是採取3個保護自己免受地震搖晃傷害的動作

1.蹲下(英文是 DROP)

首先,先蹲下。

2.保護頭部・躲起來(英文是 COVER)

3.保持不動等待(英文是 HOLD ON)

這就是行動上的防災準備

從美國開始的地震防災訓練

ShakeOut 據說是2008年從美國開始的地震防災訓練。

令人驚訝的是,導入 ShakeOut 訓練的關西第一個城市就是 Nishinomiya市。(從2013年1月27日開始)。

順帶一提,ShakeOut 似乎是「把地震甩出去」這樣意思的造詞

6/18(二)訓練概要

這次是作為因應南海海槽巨大地震的訓練來實施。

訓練目的
「請大家自行思考並採取保護生命的避難方式!」

實施時間
令和元年(2019年)6月18日(星期二)上午10時00分

資訊傳達
步驟(1)10時00分:「進行 ShakeOut,學會安全行動」

防災喇叭:市內146處(全區)
緊急告知收音機:Sakura FM 可收聽範圍內
Nishinomiya防災網:緊急資訊接收登錄者
Nishinomiya市役所的 Twitter、Facebook

從上午10時00分開始,約10分鐘結束

防災喇叭、緊急告知收音機等會播放訓練廣播。

10時00分緊急地震速報:全市區域

前後會響起作為訓練信號的鐘聲。

那個有點可怕的緊急地震速報提示音會播放3次

這時候,請自行練習 ShakeOut 的3個步驟動作

10時02分大海嘯警報:全市區域

和剛才一樣,前後會響起作為訓練信號的鐘聲。

平常不太會聽到的大海嘯警報警笛會播放2次

據說這是訓練大家如果緩慢而劇烈的搖晃持續超過1分鐘,就要想到「海嘯可能會來!」

10時05分避難指示(大致為鳴尾御影線以南)

這裡同樣前後會響起作為訓練信號的鐘聲。

沒有警笛,會透過廣播呼籲避難指示。

住在鳴尾御影線以南地區的人,請思考避難的方法

南海海槽地震發生後第一波海嘯抵達Nishinomiya市似乎要112分鐘

2019年4月14日

緊急地震速報與大海嘯警報的聲音

緊急地震速報的聲音也許大家比較熟悉。

不過大海嘯警報應該很多人沒聽過,所以事先聽一下可能會比較好。

防災喇叭可能不容易聽清楚

接下來的季節會開冷氣,如果關著窗戶,可能會比較難聽清楚防災喇叭。

當某天巨大地震來臨時,如果關鍵的防災喇叭聽不到,應變可能會延遲,甚至危及生命。

推薦的是緊急告知收音機

現在 Nishinomiya市投入補助金,從6月1日起可以用2,000日圓的低價購買。(一般價格8,640日圓)

緊急時會自動開機的緊急告知收音機似乎要用超低價販售 6月1日起

2019年5月31日

最後

因為是從10點開始,如果 Nishinomiya市內的企業陸續參加,認知度應該會大幅提升。只要採取保護頭部的動作,生存機率就會提高,所以請大家練習看看,讓自己能順利做出 ShakeOut 的行動。

西宮市の求人情報

調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
無資格可の調理師/調理スタッフ
柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,400円
特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,130円
Sponsored by 求人ボックス