Thông báo của tiệm bánh ở Shukugawa trông thanh lịch hơn rồi【Ảnh Nishinomiya】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
だぁ@にしつー
にしつー

Do ảnh hưởng của virus corona chủng mới, các quán ăn uống ở đâu cũng đang suy nghĩ nhiều cách để kêu gọi khách hàng chú ý.

Có lẽ phổ biến nhất là các tờ thông báo như từ chối khách vào theo nhóm đông người, hoặc đề nghị đeo khẩu trang.

Hôm nay, khi tình cờ đi ngang qua một tiệm bánh kem, tôi đã nhìn thấy một tờ thông báo rất thanh lịch.

Đây↓↓↓

Đó là tiệm “エルベラン” nằm ở phía bắc ga Shukugawa.

Tờ thông báo là cái này↓↓↓

“Tại cửa hàng chúng tôi, việc đeo khẩu trang được xem như một quy định về trang phục. Kính mong quý khách đeo khẩu trang như một phép lịch sự của các quý ông và quý bà.”

“Kính mong người đi cùng sau khi nhẹ nhàng hộ tống người mua vào trong cửa hàng, vui lòng chờ tại khu vực sân hiên bên ngoài.”

Nội dung được viết như vậy.

Ôi~~ thanh lịch thật đấy~~

Cùng một nội dung, nhưng chỉ cần cách viết khác đi là ấn tượng đã hoàn toàn khác.

Quả đúng là “thành phố đồ ngọt Nishinomiya” nhỉ.

西宮市の求人情報

介護福祉士/看護助手/看護補助者・介護事務/医療事務/賞与6ヶ月分/診療所
医療法人社団和田眼科和田眼科夙川院 兵庫県 西宮市
月給24万円~
看護助手/日勤のみ/賞与あり/週休2日/西宮市/介護士
北摂中央病院 兵庫県 西宮市
月給19万8,500円~
介護職員/介護福祉士/賞与2か月~/4週8休以上/年休110日以上/夜勤のみOK
ウールズ上ケ原 兵庫県 西宮市
月給28万円~29万円
調理師/急募/日勤常勤/夜勤なし/住宅補助/交通費支給
ローズガーデン甲子園 兵庫県 西宮市
月給21万円
Sponsored by 求人ボックス