這個町名怎麼念？「中葭原町」【Nishinomiya 小測驗】

只要答得出來，就能證明你是 Nishinomiya 通（つー）的「Nishinomiya 問答」單元。

這次的題目是這個↓

位在夙川南邊（酒蔵通り與臨港線之間）的這座橋，叫做「葭原橋（あしはらはし）」。
但它和町名不是同一個讀法。
順帶一提，關西數一數二的升學名校「甲陽学院」中等部，就在這個中葭原町。

正解是，なかよしはらちょう。

中葭原町的由來

町名的由來，是因為附近大部分地區過去都被稱為葭原（よしはら）。
據說以前這一帶是一大片葦原，不過因為「葦（あし）」和「悪し（不吉、不好）」發音相同，大家覺得忌諱，
於是反過來稱為「よし」，這個町名也因此而來。
夾著中葭原町，北側有上葭原町，南側則有下葭原町。

地圖在這裡↓

地址是兵庫県西宮市中葭原町。