「櫻花夙川」你都怎麼叫?結果發表~【にしつー問卷】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
にこ@にしつー
にしつー

歡迎來到「にしつーなんて言う?」單元,我們會詢問讀者在 Nishinomiya 對某些事物或東西「都怎麼稱呼」,再整理成文章。

這次的問題是:「さくら夙川」大家都怎麼叫呢?

「さくら夙川大家都怎麼叫?」的問卷,一共收到了169件回答(^^)
有些人也有注意到,問卷表單上的問題竟然寫成「山手幹線大家都怎麼叫?」了……是我弄錯了,對不起😅

也有人在留言裡很優雅地吐槽,真的很感謝~

我們完全沒發現提問表單有錯,還在@にしつー內部一度很興奮地說「咦~!!為什麼會是ヤマカン啊!!」😂😂😂

開場就先到這裡,來介紹結果吧♪

問卷內容

  • さくら夙川大家都怎麼叫?
  • 「さくら夙川」「さくしゅく」「其他」
  • 選其他的人,請告訴我們具體都怎麼說
  • 如果有關於さくら夙川的小故事或想聊的事,也請告訴我們

さくら夙川大家都怎麼叫?結果

  • 「さくら夙川」壓倒性地多~
  • 「其他」裡面有很多「山手幹線」「やまかん」派(這是因為問題寫錯了💦)
  • 不過,除了やまかん之外,當然也有其他說法

所以我們先來公布「山手幹線・やまかん」以外的其他答案~

JR夙川 3票 / JRの夙川駅 1票 / JR夙川駅 1票 / さくら 2票 / さくしゅ 1票 / さくら夙川駅 1

其他的24票當中,有15票是「山手幹線」「やまかん」🙇

依地區、年齡來看沒有特別明顯的差異,所以先來介紹留言~

↓↓留言↓↓

さくら夙川
我曾在某個活動上看過從北陸本線木之本駅到さくら夙川駅的車票。因為是開業日當天日期的車票,覺得好厲害~

開業日當天的日期⁉那真的超厲害~!!

さくら
本來還想說在這種地方蓋車站是要幹嘛,結果有了之後其實滿方便的。我也有在用。

さくしゅ
さくら夙川剛設站的時候,我在金券ショップ工作,寫傳票時必須寫得很快,所以會寫成「さくしゅく」「さくしゅ」。客人(大概是住那一帶的人?)意外地都沒有簡稱,直接說完整站名,讓我很驚訝。因為那時候的習慣,我到現在還是會把站名簡稱來說。

さくら夙川
さくら夙川駅的站員只有女性。

是這樣嗎!下次去搭車的時候,我好像會忍不住一直看站員~

さくら夙川
我以前上的是さくら夙川附近的保育園。還沒有車站的時候,媽媽送我去上學後,會騎腳踏車到Nishinomiya駅,所以車站蓋好時她超開心的!

真是很美好的回憶呢~。想像媽媽騎腳踏車去Nishinomiya駅的樣子,覺得心裡暖暖的😊

さくら夙川
以前月台的列車接近旋律好像是コブクロ的「桜」,為什麼後來改掉了呢?

さくら夙川
車站還沒蓋之前就存在的中華料理店「青冥」,生菜包很好吃

是回憶中的味道呢~。青冥跟大阪的青冥是同一家嗎?看了官網,感覺非常高級~✨

JR夙川
曾在車站附近的地藏菩薩那裡祈求考試合格

恭喜~!!

さくら夙川
現在剛好有往Nishinomiya駅的公車停靠,很方便。

因為常磐町公車站前面的道路在進行修補工程,到2023年3月30日為止,公車好像會經過さくら夙川站前~
之後會怎麼樣?聽說還未定

さくしゅく
周邊ATM免手續費

さくしゅく
夙川~三宮之間,在3家公司裡JR的車資最便宜。所以我很常搭。

路線區間車資
JRさくら夙川三ノ宮220円
阪急夙川神戸三宮230円
阪神西宮神戸三宮270円
阪神香櫨園神戸三宮270円

雖然跟阪急只差10円,但來回就是20円,去三宮10次就差了足足200円嘛。能稍微便宜一點還是很感謝呢😊

さくら夙川
雖然是小車站,但開站之後變得超級方便!阪急、阪神、JR,所有車站都變成從家裡步行10分鐘以內就能到!

您住的地方真的超方便耶~!!

さくら夙川
沒有什麼小故事,不過問題變成「山手幹線大家都怎麼叫?」了喔。。。

謝謝你的吐槽😊

順帶一提,「山手幹線大家都怎麼叫」以前已經寫成文章囉~

「山手幹線」のことなんて言う?の結果発表〜

2022年4月23日

さくら夙川
等電車的時候,以前好像會播放コブクロ的「桜」片段。。。是我記錯嗎?

さくしゅく
在腦中默念的時候會說「さくしゅく」

最後

有幾則留言提到,以前列車進站月台時的旋律是コブクロ的「桜」~。

さくら夙川最初的暫定站名,候選之一好像是JR夙川駅
因為沿著夙川的夙川公園是知名櫻花景點,所以站名才冠上了「さくら」♪
※書籍:阪急全線 古地図さんぽより

 

西宮市の求人情報

調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
月給25万円~28万円
無資格可の調理師/調理スタッフ
柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,400円
特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,130円
Sponsored by 求人ボックス