以 Nishinomiya 為中心活動的「夙川座」，聽說他們免費開放任何人都可以參觀舞台排練場，所以我們也去見學啦〜！
什麼是夙川座
「夙川座」是由聲樂家淺川文惠小姐（照片後排中央）與劇作家伊佐山紫文小姐（後排右起第2位）共同創立的舞台製作公司，近年來演出使用親切易懂的關西腔打造的「上方音樂劇」。
「夙川座」的另一個特色，是導入手語翻譯與字幕的無障礙公演！
這次還製作了「點字節目單」，讓聽覺障礙與視覺障礙者也能一起享受演出喔〜！
排練場內設有「慈善募款箱」，可以支持無障礙公演的實施。
「夙川座」新作・上方音樂劇「Zaza 波娃永遠的戀人」排練現場
↑這次我們造訪了位在苦樂園口站附近的「越木岩公民館」排練現場！
↑這次的新作公演「Zaza 波娃永遠的戀人」，是以法國女性哲學家・波娃與她的女性戀人・Zaza為中心，並有同為哲學家的沙特、作家莎岡等人登場的故事。
讀了劇情簡介，看到好多哲學家和作家的名字，原本還以為會很難懂？結果……
↑竟然是貓耳！？高聲唱著的是飾演 Fosca 的歌劇歌手・諏訪部匡司先生！順帶一提，歌詞大概是「喵喵喵〜！」這種感覺……！
↑本來以為會是很艱深的故事？沒想到也有這種有趣的場面呢〜！而且台詞也以關西腔為主，對關西人來說是一齣很有親切感的音樂劇。
↑因為是無障礙公演，所有台詞和歌詞都有手語翻譯！手語翻譯者不只是單純翻譯，而是在舞台上以「天使」的身分，自然地融入戲劇中進行手語翻譯。
在各個場景中充滿情感地傳達台詞的樣子，就算不懂手語也可能會被深深吸引！？
↑所有樂曲都是由作曲家・白井淳子小姐為本次公演創作的原創歌曲！另外，劇中也能欣賞到中國傳統樂器「二胡」演奏家與鋼琴家的現場演奏！
↑排練越來越熱烈！能近距離見證戲劇、音樂劇誕生的瞬間，真的讓人好興奮〜！飾演成為不老不死的 Zaza 的歌劇歌手・藤本裕貴先生，逼真的演技讓人起雞皮疙瘩！
↑波娃與 Zaza 的關係將會如何發展？結局就請到公演現場欣賞！
上方音樂劇「Zaza 波娃永遠的戀人」公開排練資訊
地點：夙川公民館
地圖在這裡↓
地址是兵庫縣西宮市羽衣町１−３９。
2022年11月15日（火）17:30〜20:30
2022年11月17日（木）12:30〜17:00
在上述時間內，不需預約即可自由參觀。
千萬別錯過見證舞台公演誕生現場的機會！
上方音樂劇「Zaza 波娃永遠的戀人」公演資訊
上方音樂劇『Zaza 波娃永遠的戀人』
舉辦日期時間 ：11月19日(土)～11月20日(日) 14:00～15:45
會場 ：クレオ大阪中央ホール
(〒543-0002 大阪市天王寺区上汐5-6-25)
交通方式 ：大阪メトロ谷町線「四天王寺前夕陽ヶ丘」站 步行3分鐘
入場費 ：當日 3,850円(税込)、預售 3,300円(税込)
設有親子室
名額 ：1,000名
主辦 ：一般社団法人夙川座
報名方式 ：夙川座電話 0798-55-8297
電子郵件 shukugawaza@gmail.com
11月20日公演：受付、舞台MC、前説附手語翻譯者。
11月20日公演：備有方便觀看手語的座位。
11月19日公演：受付、舞台MC、前説無手語翻譯者。
11月19日公演：因團體預約優先，可能安排在後方座位。
