「蹺蹺板」你都怎麼叫?

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
にこ@にしつー
にしつー

歡迎來到「にしつーなんて言う?」單元,我們會向讀者詢問在 Nishinomiya 對某些事物、東西「這個怎麼說」,再寫成文章。
(這篇文章是從 7013F HK さん提供的提示發想而成的。非常感謝!)

這次的問題是「シーソー」大家都怎麼說?

7013F HK
我是叫它「ギッコンバッタン」,很好奇其他人以前都怎麼稱呼呢~。

雖然平常都直接說シーソー,不過我們也問了にしつー成員。

シーソー
シーソー

抱歉。シーソー。不過有聽過有人叫ギッコンバッコン!

(如果無法顯示嵌入內容,請從這裡的連結進入)

查了一下,除了「シーソー」之外,還有「ぎっこんばったん」「ぎったんばっこん」「ばったんこ」「ぎったんばったん」「ぎっこんばっこん」等各種叫法,好像也會因地區而有所不同呢~!

很期待看看 Nishinomiya 的大家哪種叫法最多~。

西宮市の求人情報

看護助手/交通費支給/夜勤なし/残業なし/病院
田中病院 兵庫県 西宮市
時給1,116円~1,300円
正看護師/クリニック
医療法人社団中村医院中村医院 兵庫県 西宮市
看護師・准看護師/24時間託児所あり 社員食堂あり回復期病棟でのお仕事
笹生病院 兵庫県 西宮市
月給23万4,400円~27万2,200円
「看護助手」資格必須/正職員/シフト相談可/介護老人保健施設
医療法人社団幸泉会/介護老人保健施設 幸泉エルズ 兵庫県 西宮市
月給19万円~28万円
訪問看護の看護師/残業ほぼなし/看護/日勤のみ
株式会社wonderful thing/SmiLoop訪問看護ステーション 西宮ステーション 兵庫県 西宮市
月給26万5,000円~50万円
Sponsored by 求人ボックス