甲子園不在大阪而是在Nishinomiya Yahoo知惠袋的提問太狂了

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
しゃちょ美@にしつー
にしつー

縣官方・兵庫五國聯邦計畫(介紹兵庫縣的網站)的四格漫畫中,出現了「甲子園」的題材。
(由いろは@にしつー支持者提供資訊。非常感謝!)


引用自甲子園 | 兵庫五國聯邦(U5H)

不少關西以外的人,會把甲子園球場的位置誤以為是在大阪,但

甲子園是在兵庫縣Nishinomiya市

地圖在這裡↓

地址是兵庫縣Nishinomiya市甲子園町1-82。

Yahoo知惠袋上的問題實在太驚人

身為Nishinomiya市民,接下來要介紹一連串會讓人忍不住「咦?」的問題。

是不是很多人誤以為甲子園球場不在兵庫縣,而是在大阪府呢?

這個問題很正向,挺好的!就在這頁一起查查看吧!

甲子園球場的所在地是大阪府Nishinomiya市嗎?

等等w沒有沒有。

Nishinomiya市什麼時候被併入大阪府了?

為什麼阪神甲子園球場常常被誤以為在大阪呢?

真的就是這樣啊。很困擾。到底為什麼呢??

甲子園球場在大阪市的哪一帶呢?

不是。所以。那個。呃。

兵庫縣的Nishinomiya市不會改名成「甲子園市」嗎?

這問題讓人心頭一驚呢。有人希望這樣嗎?

西宮市は甲子園市にすべき?
  • いやいやいや、それはない
    85.6%(862票)
  • してもいいかも
    14.4%(145票)
1,007票

以大阪人的感覺來說,甲子園球場是在尼崎市嗎?

針對這個問題

  • 大阪人並沒有具體意識到甲子園的地址到底是在尼崎還是Nishinomiya
  • 大阪人大概也不知道武庫川是邊界

欸————!!!連大阪人也有這種誤會嗎…( ノД`)嗚嗚…

甲子園球場明明在兵庫縣Nishinomiya市,為什麼阪神球迷有很多大阪人呢?

這個嘛,如果追溯歷史的話~後面會說明。

甲子園位在哪個縣哪個市呢?(笑)

這是什麼猜謎形式的問題。「(笑)」是怎樣。

搜尋結果也很驚人

Yahoo知惠袋已經很驚人了,我們也試著用Google搜尋了一下。

  • 明明其實在兵庫,卻一般被認為在大阪的地方 – Amaru.me
  • 甲子園所在的地方不是大阪府,而是兵庫縣
  • 甲子園球場在哪個縣?不是在大阪嗎
  • 甲子園到底是哪邊 大阪與兵庫的差異
  • 誤以為甲子園球場不在兵庫縣而是在大阪府的人

像這樣進行驗證的頁面也有好幾個。裡面寫了為什麼會產生這種誤會的理由。

代表性的理由大概是這樣

因為過去曾叫大阪虎隊,所以有人誤以為「阪神虎是大阪的球隊,因此主場甲子園也在大阪」
這背後有什麼樣的歷史脈絡呢?整理成時間軸的話是這樣。
  • 1935年阪神電鐵設立「株式會社大阪野球俱樂部(大阪虎隊)」
  • 1940年受戰爭影響,因避免使用片假名而改稱「阪神軍」
  • 1961年改名為「阪神虎隊」

現在的阪神虎隊,似乎直到1961年為止,雖然主場設在兵庫縣Nishinomiya市,卻仍以「大阪」為名。不過在媒體上「阪神」這個稱呼似乎已經固定下來,因此後來改名為「阪神虎隊」。

所以,原本名稱就是大阪野球俱樂部、大阪虎隊,大阪的球迷也很多。

也就是說,這裡確實有讓人產生誤會的歷史背景。

其他也常被誤以為在大阪的兵庫地名

  • 伊丹機場的伊丹市在大阪(其實地址好像是大阪市豐中市,並橫跨伊丹市、豐中市、池田市)
  • 尼崎是大阪

這種誤會也很多,不過嘛,也難怪。伊丹和大阪相鄰,也被稱為大阪國際機場;尼崎也和大阪相鄰,電話區碼也是06。

但是,

甲子園(Nishinomiya市)完全沒有和大阪相鄰。雖然很近啦

所以,にしつー想對全國的各位說,差不多可以記住甲子園是在Nishinomiya市了吧?真的拜託了

※いろは@にしつー支持者,感謝提供資訊!!
■■■徵求資訊提供!■■■

西宮市の求人情報

調理補助・調理見習い/居酒屋/居酒屋/飲食店/月8日以上休みあり
くずし割烹 こまじろ 西宮北口店 兵庫県 西宮市
月給18万円~
「時短勤務可」/正看護師/常勤/日勤のみ/夜勤なし
オレンジ西宮 兵庫県 西宮市
月給25万8,900円~32万8,800円
「作業療法士・OT」訪問看護ステーション/賞与あり
株式会社スイッチオンサービス スイッチオン西宮サテライト 兵庫県 西宮市
月給25万円~30万円
生活相談員/交通費支給/再雇用制度有/年休110日以上/サービス付高齢者住宅/ヘルパー
サービス付き高齢者向け住宅 清和の郷 兵庫県 西宮市
月給24万7,300円
「兵庫」販売本部長
株式会社シュゼット・ホールディングス 兵庫県 西宮市
年収912万円~1,320万円
Sponsored by 求人ボックス