9月23日Nishinomiya祭典現場 船穿越Port Island【2023年活動 archive】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
しゃちょ美@にしつー
にしつー

這是9月23日在 Nishinomiya 神社舉辦的西宮祭「渡御祭(とぎょさい)」的現場情況。活動結束一段時間後才撰寫的文章,我們會作為活動回顧記事刊出~。
(由しょーた先生提供照片與資訊。非常感謝!)

西宮祭其實是個很重要的祭典,不過我想意外地很多人並不太知道

所以首先先把「渡御祭」整體內容簡單用3整理一下。

  • 這是根據惠比壽神像在海中被發現的傳說,將神像安置在神輿上,運送到有淵源神社的祭典。
  • 從新西宮遊艇港搭船出發,在御前浜舉行祈求安全的儀式,同時沿著 Nishinomiya 海岸搭船移動。
  • 參拜與惠比壽神關係深厚的和田神社與三石神社。

那麼,報導就開始囉~。


這是稱為發輿祭(はつよさい)的儀式,在 Nishinomiya 神社舉行儀式後,以神輿為中心組成隊伍出發。


前方穿著翡翠綠服裝的是童女(どうじょ)


和神輿一起,現場真的非常熱鬧呢。


抵達西宮浜了~。已經有很多前來送行的人。


從神輿中請出御神體。


負責搬運御神體的兩位神職人員。第一次看到這種口罩。是神社專用的嗎


渡御祭的船已經有這麼多艘在等待了~。


這種五色布在神社應該常常會看到,據說可以用「♪みぎあしむらさき♪」(み=綠、ぎ=黃、あ=紅、し=白、むらさき=紫)」來記喔~。這些顏色裡面,哪一個是最高貴的顏色呢?

五色の布のうち、どれが1番高貴な色でしょうか?
  • 0%(0票)
  • 0%(0票)
  • 4.8%(2票)
  • 4.8%(2票)
  • 90.5%(38票)
42票


這面五色旗的5種顏色似乎與中國哲學的「陰陽五行」有關,分別對應木火土金水,方位則是東、南、中央、西、北。

最高貴顏色的答案是中央,也就是土的顏色。是黃色


有好多民眾在一旁守候觀看~。


神戶新聞也來採訪了~。


童女的家長,以及要一起前往和田岬的人,會搭乘另一艘船出發~


這裡是御前浜。在從平安時代延續至今、稱為「かざまつり」的儀式中,船隻在御前浜四處移動。


這裡來個問題!

御前浜で何の神様にお祈りをしているんでしょうか?
  • 海の神
    80%(24票)
  • 風の神
    16.7%(5票)
  • 火の神
    3.3%(1票)
  • 土の神
    0%(0票)
30票

答案↓
據說當時 Nishinomiya 的神明被視為會吹起強風的神,因此令人敬畏。御前浜以前風好像很強。我都不知道~


據說這是在撒紙花淨化,並祈求海上安全。


接著搭船前往和田岬。

路線↓

從遊艇港出發,大約花不到2小時前進。


這個西宮祭的「かざまつり」和「渡御祭」,其實因為400年前織田信長相當於現代土地制度改革的政策而中斷,直到平成12年才復興。


快看快看~大家正在向 MOSAIC 的遊客揮手。真的是很和平又很美好的祭典呢。


順利抵達和田岬。接著前往和田神社。

地圖在這裡↓

地址是兵庫県神戸市兵庫区和田宮通3丁目2−45。


童女們拿著玉串(たまぐし)。順帶一提,玉串是在榊(さかき)的枝條上綁上紙飾,據說是連結神明與人之間的橋樑喔~。


快要抵達和田神社了。


和田神社的地車也來了,現場氣氛超熱烈。


在和田神社舉行的是稱為「御旅所祭(おたびじょさい)」的祭典~。童女們正在奉納神樂。順帶一提,御旅所(おたびじょ)是指神社祭禮中神明休息的地方。


之後進行稱為產宮參拜的行程,巡迴有淵源的神社後回到 Nishinomiya 神社,舉行還御祭(かんぎょさい)後結束~。

明年也會舉辦。其實這是為期3天的祭典,行程如下

今天起 Nishinomiya 神社將舉辦「西宮祭」9月21日(四)~23日(六)

2023年9月21日

最後

今天21日預計會舉行宵宮祭和各種活動,不過有點擔心天氣。若因天候不佳等因素導致祭典內容臨時變更,聽說會在這個網站公告。希望天氣能好轉~🙏

※しょーた先生,感謝提供資訊!!
■■■歡迎提供情報!■■■

西宮市の求人情報

看護師・准看護師/有料老人ホーム/日勤のみ/残業なし・少なめ
株式会社ツクイスタッフ 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,000円
介護福祉士/介護職員・ヘルパー/賞与あり/定期巡回・随時対応型訪問介護看護/日勤・夜勤
株式会社土屋定期巡回サービス土屋西宮 兵庫県 西宮市
月給24万3,000円
正看護師/訪問看護/常勤・日勤のみ/残業少なめ
株式会社クオリティ クオリティ訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
月給35万円
「駅チカ」/正看護師/非常勤/日勤のみ/訪問看護ステーション/訪問看護
サテライト 訪問看護ステーション そよかぜ甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,600円
「作業療法士/OT」訪問看護ステーション/年間休日120日以上
合同会社きずな 訪問看護ステーションきずな 兵庫県 西宮市
月給26万5,000円~30万5,000円
Sponsored by 求人ボックス