給相信にしつー會變成「平假名」的讀者的重要通知

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
しゃちょ美@にしつー
にしつー

西宮つーしん要變成「にしのみやつーしん」這件事。

知道這件事後,大家應該會覺得「如果只是標題的話也沒辦法」吧。

但想必也有人心想:「沒想到整篇文章都被『平假名化』了。太過分了!我要分手!」

 

 

 

對不起

 

這是愚人節的惡作劇。

「西宮つーしん」讀作「にしのみやつーしん」

2024年4月1日

 

順帶一提,西宮つーしん每年4月1日愚人節一定都會做點什麼。

【エイプリルフール的に重要】西宮つーしんはグローバル化のため「Nishinomiya-Tsushin」になります

2020年4月1日

西宮つーしん將改名為甲山つーしん

2021年4月1日

西宮つーしんは脱デジタル化のためフリーペーパーになります

2022年4月1日

西宮つーしんのサイト名称が「のみつー」となります

2023年4月1日
今回のエイプリルフルのネタはどうでしたか?
  • 瞬間で見抜いた
    40%(68票)
  • へぇ〜ってなったけど、少し考えて見抜いた
    11.2%(19票)
  • 完璧に騙されました
    48.8%(83票)
170票

順帶一提,去年完全被「のみつー」騙到的比例是32%。其實還不少呢~。

2024年愚人節做了什麼

這次除了文章以外也算是相當簡單。

  1. 更改標題 Logo
  2. 公告文章
  3. 文章平假名化
  4. 首頁部分文字
  5. X 的名稱與說明文字

今天也收到讀者們傳來滿懷心意的訊息,像是「幫漢字加上注音假名的方法如何呢?」以及「拜託了,就算只是加入簡單的漢字和片假名也好,希望能想想辦法」等等,都是喜愛西宮つーしん的大家所送來的願望。

真的每年雖然都覺得很過意不去,但還是忍不住做這種玩笑,還請大家原諒罪孽深重的「西宮つーしん」。

今後にしつー全體成員也會用心傳遞資訊,希望能為大家的日常增添一點色彩。

しゃちょ美@にしつー

西宮市の求人情報

販売
ベルン甲子園口店 兵庫県 西宮市
月給22万円~30万円
総合職/販売/第二新卒歓迎/未経験歓迎
株式会社関西ケーズデンキ 兵庫県 西宮市
月給21万2,600円
接客/「週3 時短OK!」美味しい出汁で有名なお店 販売接客
ランスタッド株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,470円
カルバン・クライン西宮/アパレル販売/駅3分/研修充実
合同会社PVHジャパン 兵庫県 西宮市
年収258万円~420万円
Sponsored by 求人ボックス