現在感情很好的阪急和阪神以前是競爭對手

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
にこ@にしつー
にしつー

現在同屬一個企業集團「阪急阪神控股株式會社」的阪急電鐵和阪神電車,過去曾經是競爭對手,這件事很有名呢。

在 Nishinomiya,有阪急、JR、阪神行駛。

開業時期
JR明治7年
阪神明治38年
阪急大正9年

 

當時阪神電鐵和阪急電鐵,好像在競爭大阪到神戶之間誰跑得比較快,

還有誰能載到更多乘客呢~。

阪急電車↓↓

阪神電車↓↓

差不多快被說「到底在講什麼啦!」了吧。

接下來突然進入四選一問題🔔

先開始營運的阪神,以「不用等就能搭」作為宣傳。

那麼後起之秀阪急推出的廣告,是下面哪一個呢??

阪急が出した広告は?
  • a.綺麗で早くてスイスイ
    46%(163票)
  • b.綺麗で早うてガラアキ
    32.2%(114票)
  • c.綺麗で早くてガラガラ
    15.8%(56票)
  • d.綺麗で早うてズンズン
    5.9%(21票)
354票

 

 

 

 

 

正解是,b 的「綺麗で早うてガラアキ」

資料來源是書籍:《西宮市の昭和》(P109 交通網的整備與變遷)。

總覺得阪急給人高級感很強的印象,竟然會用「早うて」和「ガラアキ」這種關西腔滿滿的說法,會不會覺得有點意外呢~??難道當時還不是走高級路線嗎~
順帶一提,「早うて」讀作「はようて」。講起來像「はよーて」的感覺,最近從關東地區搬來 Nishinomiya 的人,說不定會看不懂,所以保險起見補充一下。。。

說到阪急和阪神,其實還有很多同業態彼此切磋琢磨的地方呢。稍微整理成表格看看↓↓

阪神阪急
零售業阪神百貨店阪急百貨店
飯店業ホテル阪神新阪急ホテル・宝塚ホテル
計程車業阪神タクシー阪急タクシー
鐵道業阪神電鉄阪急電鉄
不動產業阪神不動産阪急不動産
遊樂設施阪神パーク宝塚ファミリーランド、宝塚劇場
運動設施甲子園球場西宮球場
職業棒球隊タイガースブレーブス

參考: 舞台になった西宮

雖然其中也包含現在已不存在的設施,但可以說正因為有阪神和阪急,Nishinomiya 才不斷發展起來,這麼說一點也不為過呢。

同樣都在 Nishinomiya,阪神給人親民路線的印象,阪急則有點偏高級取向。形象不同也很有趣。

既然都整理成表格了,就擅自稍微查了一下~

阪神百貨店和阪急百貨店的店鋪數,阪神是只在地方展店的 4 間店,相對地阪急則是全國展開的 17 間店。

阪神タクシー的迎車費是 0 日圓,阪急タクシー則有迎車費。

搭阪神電車,從 Nishinomiya 到大阪梅田搭特急是16分鐘,阪急電車則是從西宮北口到大阪梅田17分鐘

大家比較喜歡阪神還是阪急呢~??

阪急和阪神今後應該也會繼續作為良性競爭對手,提供各式各樣的服務吧。