「蹺蹺板」你都怎麼叫?

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
にこ@にしつー
にしつー

歡迎來到「にしつーなんて言う?」單元,我們會向讀者詢問在 Nishinomiya 對某些事物、東西「這個怎麼說」,再寫成文章。
(這篇文章是從 7013F HK さん提供的提示發想而成的。非常感謝!)

這次的問題是「シーソー」大家都怎麼說?

7013F HK
我是叫它「ギッコンバッタン」,很好奇其他人以前都怎麼稱呼呢~。

雖然平常都直接說シーソー,不過我們也問了にしつー成員。

シーソー
シーソー

抱歉。シーソー。不過有聽過有人叫ギッコンバッコン!

(如果無法顯示嵌入內容,請從這裡的連結進入)

查了一下,除了「シーソー」之外,還有「ぎっこんばったん」「ぎったんばっこん」「ばったんこ」「ぎったんばったん」「ぎっこんばっこん」等各種叫法,好像也會因地區而有所不同呢~!

很期待看看 Nishinomiya 的大家哪種叫法最多~。

西宮市の求人情報

「作業療法士/OT」訪問看護ステーション/土日祝休み
株式会社スリーエム 訪問看護ステーションユニーク西宮 兵庫県 西宮市
年収414万円~
看護師・准看護師/有料老人ホーム/日勤のみ/賞与あり
株式会社こころの里 こころの宿 兵庫県 西宮市
月給30万円~
理学療法士・PT「8月急募」/訪問リハビリ/訪問看護/常勤/駅チカ/教育体制万全
合同会社クロエ クロエ訪問看護リハビリステーション 兵庫県 西宮市
月給28万円
特別養護老人ホームの看護師
シルバーコースト甲子園 兵庫県 西宮市
時給1,900円~
准看護師/兵庫県/岡場車9分 田尾寺車7分/病院/西宮市
高田上谷病院 兵庫県 西宮市
日給3万5,000円
Sponsored by 求人ボックス