Where Did the Missing Lord of Tsutogawa River Go? Turns Out It Jumped Back Home【Miyacco Detective】

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

“Where on earth did the white carp in the Tsuto River go?”
We received that request here at Nishi2, and now we have a follow-up: “It’s been found!”!!! Just in case, let’s first go over the previous request in chronological order.

The Missing White Koi in the Tsutogawa River【Miyacco Detective】

2025年4月13日
Welcome to “Miyacco Detective,” the corner where Nishinomiya readers can feel like detectives by investigating local mysteries and things that catch their attention.
Well, technically they really are detectives.

This time, we received the following message from Coyote-san.

Where did the white carp in the Tsuto River go? [Request Details]

This is just a simple question, but where did the carp in the Tsuto River go?

Last year, whenever I saw the white carp and turtles swimming, I’d casually call it “Ah! The lucky white carp” and feel healed. Around Edion, I saw it early this spring, but north of there, I haven’t seen it even once.
Where did the carp go? If anyone knows, I’d be very grateful if you could tell me.
(Request from Coyote-san)

Coyote-san spotted it “around Edion”

Coyote-san says they saw the white carp and turtles this year (early spring) around the Edion Nishinomiya store. Apparently, north of there, the carp can no longer be seen at all.

Here’s a summary of the request↓↓

  1. Last year, white carp and turtles were swimming in the Tsuto River
  2. It was even called the “master of the Tsuto River”
  3. Early this spring it was around Edion, but apparently it hasn’t been seen at all on the north side
  4. Where did the carp go? Miyacco Detectives, we need your information!

So,
when we asked for sightings in “A request to our Miyacco Detectives!,” all kinds of information came pouring in. From here, we’ll share the comments we received almost exactly as they came in. Time to announce the results one by one~~~~~~~~!

Real Voices from Miyacco Detectives

Shukugawa Marron-san
Hello! So the master (white carp) got washed away, huh? Come to think of it, I didn’t see it during the cleanup on Sunday the 6th😢 Carp aren’t really suited to rivers with a current, you know. The master of the Tsuto River had settled under the bridge at Sankaku Park, and since it’s deep there with places to hide, it hadn’t been washed away for a long time. I wonder which rain washed it away? …

Wait, did it get washed away?!

Hamu Hamu-san
I always read “Nishi2”☺️ About the master of the Tsuto River, I saw it on April 3 or April 4 in the Tsuto River near Nishinomiya-Kitaguchi, around the spot shown on the map❗️ I observe it every day while taking my child to kindergarten, and we were just saying, “Now that spring is here, the master has come out”.

Ooooh!! It was spotted on April 3

Azuki-san
About the white carp in the Tsuto River
It used to swim often near Kofu Bridge. I feel like I didn’t see it for a while during winter, but today (April 13), I spotted it for the first time in quite a while.

By the way, at our house we call that white carp “Nishikitagoi” instead of “Nishikigoi” lol

Nishikitagoi?! That does make sense!!

Azuki-san・Follow-up
Here’s a follow-up about the white carp (Nishikitagoi) in the Tsuto River. This morning (April 15), it was a little farther downstream from Kofu Bridge again.

It lived around here all last year too, so I think this might be its home position. Maybe the reason we stopped seeing it during winter was that it had moved over near Edion during that time? But south of Kofu Bridge, there’s a pretty intense drop, so that would mean it had to climb up it…. Does it jump like a salmon…?

Like a salmon~~?!

Hamu Hamu-san・Photo follow-up
Good morning! Today, April 16, around 9 a.m., I found the master under Kofu Bridge!☺️


I’m glad that looking at the river with my child every day came in handy!☺️ The master of the Tsuto River is doing great!

There’s a black carp with it too. Nice to see them getting along!

Shukugawa Marron-san
Hello!


The master had returned to its original spot (under Kofu Bridge)‼️

According to Coyote-san, it had been around Edion (Yamakan), so

it must have gone up this↓


weir (seki)😳

Just in case, I searched while making my way upstream from Imazu, but it turned out it had gone back to its original place😅

Shukugawa Marron-san is someone who does cleanup activities along the Tsuto River and Shukugawa, so you could say they’re a real “master” too. Truly a master protecting the master. But honestly, everyone who warmly watches over it is a master too! Everyone is a master!! What am I even saying lol

And that’s how the white carp was found!

  • Around Edion → Considering the season, there’s a strong chance it returned to under Kofu Bridge
  • It showed off the surprising toughness to jump over drops, making people say, “That’s basically salmon-level.” (It is the master, after all)
  • Should we go with the nickname “Nishikitagoi”? Or keep calling it the master?
ニシキタの白い鯉の呼び名はどう呼びますか〜?
  • 主(ヌシ)
    36.2%(25票)
  • ニシキタゴイ
    53.6%(37票)
  • 何も言わずにどっか行くなんて白鯉(シラこい)なあ〜
    8.7%(6票)
  • 僕の白い鯉
    1.4%(1票)
69票

Thank you!

To all the Miyacco Detectives, to the requester Coyote-san, and to everyone who kept caring about the white carp:

Thank you so much!

Near Imazu Station, at Hozu Pedestrian Bridge (Tsuto River)↓

There was also a splendid nishikigoi carp. Apparently, during high tide, seawater mixes in there (a brackish-water area), so it isn’t a good environment for carp.

It seems carp aren’t really suited to areas unless they’re around north of the JR line or farther upstream. Also, in Shukugawa, carp can end up being washed all the way out to the sea, which is sad, so please refrain from irresponsible releases.

If you have “another mystery like this!”, we’re waiting to hear from you through our information submission form, LINE, or Instagram!

For all the many photos, videos, and messages, Miyacco Detectives!! We are truly, truly grateful!! We’re also still waiting for information from Miyacco Detectives about the missing Shukugawa doll.

Lost Waldorf Doll Found Just North of Route 2 in Shukugawa

2025年4月6日

西宮市の求人情報

認可保育園の保育士
社会福祉法人遊星会 りんりん保育園 屋敷町 兵庫県 西宮市
月給20万5,650円~25万2,055円
「日勤のみ」正看護師・准看護師/保育園・学校/常勤・日勤のみ
リッツ企業主導型保育園 兵庫県 西宮市
月給25万円~
保育士/乳児メインの保育補助/兵庫県西宮市
株式会社ウィルオブ・ワーク キッズケア営業部 兵庫県 西宮市
時給1,700円~
認可保育園の保育士
株式会社エアフォルク げんき保育園 西宮北口園 兵庫県 西宮市
月給20万円~27万円
保育士/企業主導型保育園
ルミエール 兵庫県 西宮市
月給21万5,000円~22万7,000円
Sponsored by 求人ボックス