⏳ Translating the full text… The page will refresh automatically when ready.
いつも西宮つーしんをご利用いただきまして誠にありがとうございます。
この度、西宮つーしんでは西宮市内のグローバル化の波に押され、本日からサイト名を「Nishinomiya-Tsushin」に変更することとなりました。
このため、ホームページ上の表記も順次、英語化されます。
つきまして、今後の記事は英語のみで掲載することになりました。
グローバル化の決意に至った理由は西宮市内の以下のことが決定的な要因です。
- 笠屋町にあるイングリッシュな自販機の存在
- 英会話に困ったらポケトークが出てくる飲食店の登場
- これから新しくできるスーパーの外観が英語を使っている
無念ではございますが、今後は英語のみでの記事更新となります。
英語が苦手な読者の方におかれましては、英語が読めるように勉強するか、翻訳サービスを利用するなどのご対応をお願いします。
それでは、にしつー改め「Nishi-Tsu」として今後ともよろしくお願い申し上げます。
Nishinomiya-Tsushin
syatyo＠Nishi-Tsu
