Summer Homework Is Getting Serious and the Summer Festivals Wrap Up This Weekend in Nishinomiya

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Welcome to “This Week in Nishinomiya,” where we look back at the store openings and closings in Nishinomiya covered by Nishi2 this week (8/17–8/23), along with other local topics that got people talking!

Weekend Nishinomiya Info

Here’s the weekend weather and event information for Nishinomiya.

The weekend will be mostly sunny

Saturday the 24th will be cloudy with occasional rain, with a 50% chance of precipitation and a high of 29°C. The heat from direct sunlight should be a little easier to handle.

Sunday the 25th will be cloudy, with a 30% chance of precipitation and a high of 31°C, which is a full 5 degrees lower than last week.

Source: Weathernews

Notable Events in Nishinomiya

Saturday the 24th

There are two notable events on Saturday.

First, what may be the last summer festivals in Nishinomiya will be held at Hinokuchi Elementary School, Danjo Elementary School, Kita-Rokkodai Elementary School, Nakano Aoki Children’s Park, and Saifukuji Temple. See details here.

Second, Shinjiro Atae will be coming to the Sky Garden on the 4th floor of the main building at Hankyu Nishinomiya Gardens. Shinjiro Atae is well known as the lead dancer and vocalist of AAA, the six-member mixed-gender super performance group.

Third, just like the second event, Hiromi Iwasaki will be coming to the Sky Garden at Gardens. I personally don’t know much about her, but apparently she was an idol in the 1970s, so this may really appeal to men in their 60s and older. If you have a male family member in that age range, let him know, “Hiromi Iwasaki is coming to Gardens.”

Sunday the 25th

There is one notable event on Sunday.

The “7th Children’s Picture Book Art Exhibition” will be held at Nishinomiya Civic Gallery. Around 400 drawings themed around beloved picture books that left a lasting impression will be on display. It is also being held on Saturday the 24th.

This Week’s Openings, Closings, and Trending Articles by Area

Here are the openings, closings, and other topics covered by Nishi2 this week, organized by area.

Nishinomiya Citywide

Nishinomiya City Wind Orchestra Heads to Nationals for the First Time in 23 Years

2019年8月19日

Yamaguchi, Najio, and Namaze Area

Nothing this week (8 weeks in a row)
Send us your tips!

Koyoen and Kurakuen Area

関西スーパー苦楽園店の駐車場が有料になるみたい。8月27日から工事で一部不使用に

2019年8月22日

Hirota and Taisha Area

Nothing this week
Send us your tips!

Uegahara Area

Nothing this week (9 weeks in a row)
Send us your tips!

Nigawa and Kotoen Area

Nothing this week (2 weeks in a row)
Send us your tips!

Mondoyakujin and Hinokuchi Area

Nothing this week (2 weeks in a row)
Send us your tips!

Shukugawa and Kurakuenguchi Area

床屋さんの前のよくあるクルクルがすごくカクカクしてる【西宮フォト】

2019年8月22日

Hanshin Nishinomiya Area

Nothing this week
Send us your tips!

JR Nishinomiya Area

JR西宮駅の再開発イメージがいい感じになってる

2019年8月21日

櫨塚町にコインランドリー併設の「ホワイト急便」ができるみたい。焼肉錦平があったところ

2019年8月20日

Nishinomiya-Kitaguchi Area

We Went to Charcoal Yakitori Hakken Sakaba Nishinomiya-Kitaguchi Store! Izakaya Drinks for 3000 Yen

2019年8月23日

炭火焼鳥「つくねや 西宮北口店」に行ってきた!【居酒屋3000円飲み】

2019年8月21日

一風堂の生ビール5杯無料キャンペーン初日(8月19日)のようす

2019年8月20日

一風堂が生ビール5杯無料とかスゴすぎるキャンペーンやってる。8月25日まで

2019年8月19日

ガッツリ食べて紹介!西宮北口周辺のオススメの焼肉屋7選【にしつーまとめ】

2019年8月17日

World-Famous Furuno Electric Installed 〇〇 in an Apartment Building

2019年8月17日

Koshienguchi Area

Awajishima Burger in Koshienguchi Is Getting a Makeover Opens 8/31

2019年8月20日

Koroen Area

Nothing this week
Send us your tips!

Hamawaki and Yomihama Area

Nothing this week (4 weeks in a row)
Send us your tips!

Imazu and Hanshin-Kokudo Area

Nothing this week (3 weeks in a row)
Send us your tips!

Koshien and Koshienhama Area

Nishinomiya Storks Finally Set to Debut at Koshien Stadium

2019年8月23日

甲子園駅近くの「ステーキ春山」ってお持ち帰りできる「神戸牛カレー」が今日まで安いらしい

2019年8月21日

Dashi Vending Machine in Koshien

2019年8月19日

甲子園九番町の新しいパン屋さんは「ハッピータミーベーカリー」って名前みたい

2019年8月19日

A New Commercial Complex May Be Coming Near Koshien Stadium and It Might Connect to LaLaport by Walkway

2019年8月18日

ららぽーと甲子園の近く「麺や五山甲子園」の外観ができてきてる

2019年8月17日

Naruo, Takasu, and Komatsu Area

A Look at the Gyomu Super That Opened Yesterday in Komatsu Nishimachi Plus the 100-Yen Shop Seems to Open on September 1

2019年8月23日

A New Patisserie Seems to Be Opening on the Ozone Line in Ozonecho Where Mouton Coffee Used to Be

2019年8月22日

The Gyomu Super Parking Lot in Komatsu Nishimachi Is Almost Full Before Opening

2019年8月21日

笠屋町にあるイングリッシュな自販機【西宮の自販機】

2019年8月18日

Cafe K2 Is Opening on the Kozone Line in Kasaya-cho on September 3

2019年8月18日

Nishinomiyahama Area

Nothing this week
Send us your tips!

This Week’s Survey Roundup

Here’s a roundup of the surveys we asked readers to answer in articles this week.

甲子園の新施設の飲食店でできて欲しいのはどれ?
  • くら寿司・スシロー(回転寿司)
    12.6%(192票)
  • 大起水産・にぎり長次郎(やや高い回転寿司)
    5.4%(83票)
  • ワンカルビ・焼肉きんぐ・牛庵(焼肉)
    6.4%(97票)
  • きんのぶた・しゃぶ葉など(しゃぶしゃぶ)
    4.3%(66票)
  • 串屋物語(串カツ)
    4%(61票)
  • 松屋・すき家・なか卯(丼もの)
    3.9%(59票)
  • 王将・バーミヤンなど(中華)
    7.3%(111票)
  • CoCo壱(カレー)
    4.6%(71票)
  • 松のや(とんかつ)
    3.8%(58票)
  • かごの屋・木曽路(和食)
    3.4%(52票)
  • びっくりドンキー(ハンバーグ)
    8.8%(134票)
  • ロイヤルホスト・フォルクス(やや高いファミレス)
    4.5%(69票)
  • ガスト(ファミレス)
    4.4%(67票)
  • ジョリーパスタ・鎌倉パスタ
    3.6%(55票)
  • モスバーガー(ファーストフード)
    9.4%(143票)
  • 神座・カドヤ食堂(ラーメン店)
    5.6%(85票)
  • ビュッフェ・食べ放題など
    8.1%(124票)
1,527票
JR西宮駅南西の商業施設でできてほしい店はどれ?
  • ユニクロ
    10.2%(339票)
  • ABCマート
    1.9%(62票)
  • いかりスーパー
    9.1%(302票)
  • 書店
    21.7%(721票)
  • 無印良品
    13.7%(453票)
  • フラワーショップ
    2.2%(72票)
  • 美容室
    0.5%(17票)
  • 子供服専門店
    2.5%(84票)
  • スターバックス
    16.7%(555票)
  • 文房具店
    4.9%(162票)
  • ジム
    2.1%(71票)
  • ドラッグストア
    5.2%(173票)
  • 212キッチンストア
    1.8%(59票)
  • 3コインズ
    7.5%(248票)
3,318票

This Week’s Wrap-Up

This week, the article about the redevelopment of JR Nishinomiya Station drew a lot of attention. The No. 1 facility people want to see built there is a bookstore. Since we’re talking about 2025, which is still quite a ways off, it feels refreshing that bookstores are still in demand in this Amazon era.

 

Ippudo’s campaign offering five free draft beers is nice, but the location is quite far from the station, so I imagine many people may want to go but find it difficult to get there.

 

 

As for new store openings, the Gyomu Super in Komatsu Nishimachi has opened. A 100-yen shop will also open on September 1, and a gym is coming in October, so it looks like the area will be getting even busier.

 

This week’s articles ended up being heavily focused on the Nishinomiya-Kitaguchi, Koshien, and Naruo areas. Next week, I’m hoping to visit some areas we haven’t covered recently.

 

Even though the worst of the heat seems to have somehow passed, it’s still hot. Next week, we’ll keep bringing you fun and interesting Nishinomiya stories.

    提供いただける情報・ご意見・ご要望の内容をご入力ください。
    お名前でもニックネームでも、どちらでも大丈夫です。「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。

    採用された場合、記事に情報提供者のニックネームを表記することの可否を教えてください。