秋岡 雄一さん【宮がお】

ဤစာမျက်နှာသည် အလိုအလျောက် ဘာသာပြန်ထားသည်။ တိကျသော အချက်အလက်အတွက် ဂျပန်မူရင်းကို ကြည့်ပါ။
みやたま@にしつー
にしつー

Miyagao No.9 ကတော့
Hanshin Nishinomiya ဘူတာအနီးမှာရှိတဲ့ “日本酒屋 柿炭” ဆိုင်ကို 운영နေတဲ့
秋岡 雄一さん!

柿炭 ဆိုင်အကြောင်း ဆောင်းပါးက ဒီမှာပါ↓

Hanshin Nishinomiya ဘူတာအနီးက ဆာကေးဆိုင်「日本酒屋 柿炭(かきたん)」【ဆိုင်လေးပြပါ!】

2019年2月15日

ဒါဆို မေးခွန်းတွေ စလိုက်ကြရအောင်!

みやたま
秋岡さん၊ အင်တာဗျူးပေးတဲ့အတွက် ကျေးဇူးတင်ပါတယ်!
Nishinomiya နဲ့ ဘယ်လိုဆက်စပ်နေလဲ?
秋岡 雄一さん
Amagasaki က အထက်တန်းကျောင်းပြီးပြီး
Nishinomiya ရှိ Hakushika(辰馬本家酒造)မှာ အလုပ်ဝင်ပြီးကတည်းက Nishinomiya သား ဖြစ်လာတာပါ
みやたま
အရင်က sake စက်ရုံမှာ လုပ်ခဲ့သူပဲနော်!
ဂျပန် sake အကြောင်းဆိုရင် 秋岡さん ပဲ! ဆိုတာပေါ့♪

ဒါဆို Nishinomiya မှာ ကြိုက်တဲ့နေရာက ဘယ်နေရာလဲ?

秋岡 雄一さん
御前浜 ကနေ Shukugawa ချောင်းတစ်လျှောက် လမ်းလျှောက်ရတာ ကြိုက်ပါတယ်
みやたま
ချယ်ရီပန်းပွင့်ရာသီဆိုရင် အရမ်းလှတယ်နော်!
ဒါဆို Nishinomiya မှာ အကြံပြုချင်တဲ့ဆိုင် ရှိပါသလား?
秋岡 雄一さん
အများကြီးရှိလွန်းလို့ တစ်ဆိုင်တည်း မရွေးနိုင်ပါဘူး!!
みやたま
Nishinomiya မှာ ဆိုင်ကောင်းတွေ အများကြီးရှိတာကြောင့်ပေါ့နော်။
みやたま လည်း Nishinomiya က ဆိုင်တွေက အကုန်လုံးလိုလို မိုက်လို့ ကြိုက်တဲ့ဆိုင်တွေ အများကြီးပါ!

ဒါဆို Nishinomiya ကို စကားတစ်ခွန်း ပြောပေးပါဦး!

秋岡 雄一さん
Nishinomiya ရဲ့ ကောင်းမွန်တဲ့အရာတွေ၊ အံ့ဩစရာတွေကို ပိုပြီးပိုပြီး မိတ်ဆက်ပြသကြရအောင်။
ဥပမာ Koshien Stadium ရှိတာ၊ နာမည်ကြီး sake မြို့ဖြစ်တာ!
တောင်တန်းတွေနဲ့ ပင်လယ်ကလှတဲ့ မြို့ပြတစ်မြို့ဖြစ်တာ စတဲ့အရာတွေပါ!
みやたま
တကယ်ဟုတ်တယ်!!
みやたま လည်း ဒီ Nishinomiya Tsushin ကနေ Nishinomiya ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတွေကို ပြောပြသွားချင်တယ်!!
ဒါဆို နောက်ဆုံးအနေနဲ့ 秋岡さん ကိုယ်တိုင်က ဘယ်လိုလူမျိုးလဲ?
秋岡 雄一さん
မကျွမ်းကျင်တဲ့ ကြောက်တတ်သူတစ်ယောက်ပါ
みやたま
မကျွမ်းကျင်တာလည်း မဟုတ်သလို ကြောက်တတ်သူလည်း မဟုတ်ပါဘူးနော်!

秋岡さん လုပ်ကိုင်နေတဲ့ “日本酒屋 柿炭” ကို သွားရောက်သတင်းယူနေတုန်း
တကယ် မကျွမ်းကျင်တဲ့ပုံစံနဲ့ သတင်းယူနေတဲ့ みやたま ကိုလည်း နူးနူးညံ့ညံ့ စကားပြောပေးခဲ့ပြီး
ဂျပန် sake ရဲ့ ဆွဲဆောင်မှုတွေကိုလည်း သင်ပြပေးခဲ့လို့
みやたま လည်း sake ကို အရမ်းကြိုက်သွားခဲ့ပါတယ်!

秋岡さん အကြံပြုပေးတဲ့ sake တွေက တကယ်ကို အရသာရှိတယ်♪
sake အကြောင်း သိပ်မသိသေးသူတွေအတွက်လည်း
柿炭 မှာဆို ပျော်ပျော်ရွှင်ရွှင် sake သောက်လို့ရမယ်လို့ ထင်မိပါတယ်♪

秋岡さん၊ မေးခွန်းတွေကို ဖြေပေးခဲ့တဲ့အတွက် ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

柿炭HPhttps://kakitan.com/
facebookhttps://ja-jp.facebook.com/%E6%9F%BF%E7%82%AD-113843829264576/
twitterhttps://twitter.com/nlslnomlya
Instagramhttps://www.instagram.com/kakitan_japan/

秋岡さん၊ တကယ်ကို ကျေးဇူးအများကြီးတင်ပါတယ်!

နောက်တစ်ခေါက် Miyagao No.10 ကို စောင့်မျှော်ပေးပါနော်☆