Ahead of the Nishinomiya mayoral election, ReHacQ (YouTube) held a debate with Takahashi-san and the three candidates〜
What is ReHacQ?
ReHacQ’s appeal is that, as a livestream, people can speak more frankly than they would on TV. Host Takahashi-san asks just the right questions from a “wait, I don’t get it” perspective. Since there’s a bit more time, it’s easier to notice gaps in wording, evasions, true feelings, and even people’s personalities〜
It was really worth watching.
But honestly, there were probably plenty of moments where people thought, “Wait, what were they arguing about just now?”…
That’s because the clashes weren’t about liking or disliking each other, but about things like:
・how to get the budget passed 💰
・how to reduce personnel costs 👤
・what to do with public kindergartens and nursery schools 👶
・how much the mayor should be involved in the new hospital 🏥
・garbage bag rules 🗑️
These were the kind of topics that can be hard to follow unless you understand the basics.
So this time, Nishi2 will explain the five points that really heated up, in an easy-to-understand way〜
This article is less about who won or lost, and more about “why they clashed” and “how it affects residents’ daily lives.”
※Some statements from the debate have been reworded by Nishi2 to make them easier to understand. Please check the video for the exact exchanges〜
We covered the basics of finances and children on nursery waiting lists there, so this time we’ll move through things quickly〜
目次
- 1 ❶ What was Nishinomiya’s first-ever “budget didn’t pass” situation?
- 2 ❷ So how exactly will personnel costs be reduced?
- 3 ❸ What should happen to public nursery schools and kindergartens?
- 4 ❹ This was the one part where the mood changed: the integrated hospital and “transitional medical care”
- 5 ❺ Are the garbage bag rules fine as they are?
❶ What was Nishinomiya’s first-ever “budget didn’t pass” situation?
This was the most heated part🔥.


If it had ended there, it would have been simply, “Okay, he’s reflecting on it.” But what came next was the real issue.




In other words, the gap here was that Ishii-san saw it as something that could have passed if it had been resubmitted, while Tanaka-san saw it as a lack of willingness to listen to the council’s voices before things got to that point.
❷ So how exactly will personnel costs be reduced?
As we wrote in Part ② on money, Nishinomiya’s personnel costs have increased by about 6 billion yen over 10 years. Almost all of the city’s annual revenue is being eaten up by fixed costs.
ReHacQ dug even deeper into this point.




Then Takahashi-san asked, “What would Tanaka-san do?” And that leads into the next topic.
❸ What should happen to public nursery schools and kindergartens?
The discussion about personnel costs suddenly turned into a discussion about child-rearing. That might be part of what makes debates like this interesting.






By the way, as we wrote in Part ① on child-rearing, Nishinomiya officially has 76 children on the nursery waiting list, but 1,148 people were actually unable to get in. “What to do with public childcare facilities” is an issue that feels even more urgent than the numbers suggest.
❹ This was the one part where the mood changed: the integrated hospital and “transitional medical care”
Up to this point, the four topics had been heated Ishii-san vs. Tanaka-san exchanges, but ❹ was a little different.
This was where Hatamoto-san’s distinctive focus came through the most🏥




In the Junior Chamber debate, Hatamoto-san also asked both Ishii-san and Tanaka-san about this topic, so it seems to be the issue he feels most strongly about.
❺ Are the garbage bag rules fine as they are?
The last topic that came up was garbage bags. It was a shorter part of the debate, but since it’s so close to everyday life, Shachomi thinks a lot of people are probably interested!
When Takahashi-san asked, “Are the garbage bag rules changing?”…


























