Koshikiiwa Jinja मा “Camellia Festival” हुने जस्तो छ 3月17日(日)

यो पृष्ठ स्वचालित रूपमा अनुवादित गरिएको हो। सटीक जानकारीको लागि कृपया जापानी मूल पाठ हेर्नुहोस्।
しゃちょう@にしつー
にしつー

मार्च 17 (आइतबार) बिहान 10 बजेदेखि Koshikiiwa Shrine मा “Tsubaki Matsuri” आयोजना हुँदैछ। मार्च 17 का लागि मौसम पूर्वानुमान “वर्षापछि घाम लाग्ने, वर्षाको सम्भावना 60%” रहेको छ, र 10:00~15:00 बजेसम्म 0.5m~1m जति वर्षा हुने देखिन्छ। वर्षाको मात्रा त्यति धेरै नहुने जस्तो छ, तर घाम लागे पनि अचानक वर्षा वा चट्याङसहितको वर्षाको सम्भावना पनि छ जस्तो देखिन्छ। (3/17 0:45 बजेको Weathernews अनुसार)

यहाँ↓

नक्सा यहाँ↓

ठेगाना 兵庫県西宮市甑岩町5−4 हो।

椿(つばき)まつり

यो रोगबाट बच्ने र अशुभ हटाउने प्रार्थना गर्ने पर्व हो। स्टलहरू र स्टेज शो आदिले माहोल निकै रमाइलो बनाउँछन्।

महोत्सवका स्टलहरू

महोत्सव भन्नासाथ स्टलहरू कस्ता छन् भन्ने चासो त लागिहाल्छ नि। Tsubaki Matsuri मा तलका जस्ता स्टलहरू छन्।

  • बोय स्काउटको अस्थायी स्टल “椿けんちん汁”
  • क्रेपको मोबाइल बिक्री “ベリーズ・カフェ”
  • रसायनमुक्त तरकारी “afgri_vg”(西宮市羽衣町5-9(夙川協会को अगाडि)मा रहेको तरकारी, फलफूल र हेयर सैलुनको पसल)
  • इशियाकी याकिसोबा
  • चिज स्टिक
  • कराआगे
  • आलु फ्राइज
  • क्रेप
  • बेबी कास्टेला
  • ताकोयाकी
  • ताइयाकी
  • सुपर बल स्कूपिङ
  • मिनी शुटिङ गेम

धेरै नै छन् है। पक्कै पनि पेय पदार्थ पनि बिक्रीमा हुन्छन्~।

स्टेज

स्टलपछि महोत्सव भन्नासाथ स्टेज शो नै हो नि। मन्दिरको भाषामा भन्नुपर्दा यसलाई奉納演芸 भनिन्छ।

11 बजेदेखि करिब 16 बजेसम्म Koshikiiwa Shrine को स्टेजमा奉納演芸का रूपमा 13 वटा प्रस्तुति हुनेछन्।

  • 11:00 Danjiri Ohayashi (越木岩だんじり保存会 おはやし隊)
  • 11:25 हुला डान्स (フラコミュニティ liko-hina)
  • 11:50 चिनियाँ कविता, वाका, हाइकु (公益社団法人日本詩吟学院 岳風会)
  • 12:10 तलवारबाजी प्रदर्शन (和の素敵 殺陣教室)
  • 12:25 हुला डान्स (サクラポエポエ)
  • 12:50 ताइची (太極拳研究会「馬歩の会」)
  • 13:20 लाइभ किमोनो लगाउने प्रदर्शन (エコール水方 日本きもの学院)
  • 13:40 हुला डान्स (Malulani-Maki7)
  • 13:55 ताइको ड्रम प्रस्तुति (手作り和太鼓 愛絆(リズム)グループ )
  • 14:15 चियर डान्स (夙川スポーツクラブ21 キッズチアダンス & 夙川 Happy Rabbits)
  • 14:45 पप संगीत प्रस्तुति (関西ボランティア演奏連盟上ヶ原南青愛協フレンドリーバンド)
  • 15:05 काबुकी (神戸農村歌舞伎保存会)
  • 15:25 गीत (ブーケの会、月下美人の会)

तलवारबाजी प्रदर्शन भन्ने कुरा मैले पहिलो पटक थाहा पाएँ। यो काबुकी, नो थिएटर, जापानी नृत्यसँग जोडिएको नृत्यजस्तै रहेछ। सजिलोसँग भन्नुपर्दा चम्बारा हो, तर殺陣道 भने अझ कडा नियम भएको कला रहेछ।

लाइभ किमोनो लगाउने प्रदर्शनमा गीतको तालसँगै सजिलोसँग व्याख्या गर्दै सुन्दर कपडा लगाइने रहेछ। चासो लाग्ने खालको छ है।

स्टेज↓

मुख्य Chinkasai समारोह

Chinkasai समारोह 10 बजेदेखि सुरु हुन्छ। सहभागी हुन स्वतन्त्र रहेको बताइएको छ। रोगबाट बच्न र अशुभ हटाउन प्रार्थना गरिन्छ।

मन्दिरभित्र पक्कै पनि Tsubaki प्रदर्शनमा राखिएको छ। Tohoku क्षेत्रबाट आएका “Tsubaki” सम्बन्धित सामानहरू पनि बिक्रीमा हुने देखिन्छ।

सामान्य दिनको यो शान्त वातावरण मलाई मन पर्छ↓

त्यस दिन महोत्सवले निकै चहलपहल हुने जस्तो छ।

पार्किङ ठाउँ थोरै भएकाले पैदल जान कडा रूपमा सिफारिस गरिन्छ।