Cuối tuần này ở Nishinomiya: Dàn hợp xướng Nishinomiya đến Gardens và Elmo ghé Lalaport Koshien

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
りーだー@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi cùng nhìn lại các thông tin khai trương・đóng cửa ở Nishinomiya và những chủ đề được “Nishitsu (Nishinomiya Tsushin)” đăng trong tuần này (12/14~12/20)!

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Dưới đây là thời tiết và thông tin sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.

Cuối tuần có vẻ sẽ có 1 ngày nắng

Thứ Bảy ngày 21 trời nắng rồi chuyển mây, xác suất mưa 10%, nhiệt độ cao nhất 14 độ và thấp nhất 4 độ. Chênh lệch nhiệt độ lên đến 12 độ. Cúm cũng đang lan rộng nên mọi người hãy chú ý nhé.

Chủ Nhật ngày 22 trời nhiều mây rồi mưa, xác suất mưa 40%, nhiệt độ cao nhất 9 độ và thấp nhất 5 độ. Có vẻ sẽ là một ngày nhiệt độ chỉ ở mức một chữ số. Buổi chiều có thể sẽ mưa.

Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya

Thứ Bảy ngày 21

3 sự kiện đáng chú ý

Elmo & Cookie Monster của Sesame Street™ sẽ đến! Sự kiện được tổ chức tại LaLaport Koshien.

Ông già Noel sẽ đến Ebista!! Sự kiện được tổ chức tại Ebista Nishinomiya.

Lễ hội âm nhạc Giáng sinh được tổ chức tại Hankyu Nishinomiya Gardens.

Chủ Nhật ngày 22

4 sự kiện đáng chú ý

Sự kiện thứ 1 là Buổi trải nghiệm bóng bầu dục, tổ chức tại sân điền kinh Công viên Thể thao Trung tâm Nishinomiya.

Sự kiện thứ 2 là Buổi chụp ảnh giao lưu với ông già Noel tại Corowa Koshien.

Sự kiện thứ 3 là Elmo & Cookie Monster của Sesame Street™ sẽ đến! tại LaLaport Koshien

Sự kiện thứ 4 là Buổi chụp ảnh “Uniform de Draft” được tổ chức tại Bảo tàng Lịch sử Koshien.

Thông tin các sự kiện khác của thành phố Nishinomiya xem tại đây

Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo từng khu vực trong tuần này

Chúng tôi sẽ giới thiệu các thông tin khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật mà Nishitsu đã đăng trong tuần này theo từng khu vực.

Chỉ cần đọc tiêu đề thôi cũng có thể nắm nhanh những việc đã diễn ra ở Nishinomiya như một bản tin tóm tắt.

Toàn thành phố Nishinomiya

紀ノ川サービスエリアのお土産売り場にえべっさんのバームクーヘンが売ってる!?

2019年12月15日

Quốc lộ 171 kéo dài đến đâu?

2019年12月18日

Đã chốt chi tiết “Lễ hội pháo hoa Nishinomiya 2020” đang kêu gọi tài trợ

2019年12月20日

Khu vực Yamaguchi・Najio・Namaze

Tuần này không có
Rất mong nhận được thông tin!

Khu vực Koyoen・Kurakuen

Tuần này không có
Rất mong nhận được thông tin!

Khu vực Hirota・Taisha・Uegahara

12月22日(日)西宮中央運動公園でラグビー体験会があるみたい 

2019年12月14日

今日の朝8時前、上ヶ原山手町で猿が目撃されたらしい

2019年12月17日

Khu vực Nigawa・Kotoen

タイ国料理店「イサラ」で『トゥクトゥクセット』を食べてきた!【にしつーグルメ】

2019年12月14日

Ai đang nghĩ đến khởi nghiệp nhất định phải xem Coworking Space IDECOLABO chỉ 300 yên mỗi giờ có Wi-Fi và ổ cắm điện

2019年12月15日

田近野町に出し入れ自由な「デイパーク(一日貸し駐車場)」ができてた。セブンイレブンがあったところ

2019年12月16日

“花と雑貨Corolle(Corolle)” ở Dangamicho dọc tuyến Nakatsuhama đã đóng cửa

2019年12月16日

Khu vực Mondo Yakujin・Hinokuchi

Đã thử món Nepal ở Akash gần Mondo Yakujin【Nishitsu Gourmet】

2019年12月16日

Khu vực Shukugawa・Kurakuen-guchi

Shukugawa xưa và nay

2019年12月14日

Đã thử “set hôm nay do đầu bếp chọn” tại ARTE Simposio!【Gourmet Nishitsu】

2019年12月15日

Cửa hàng 7-Eleven gần đường hầm Iwazono đã đóng cửa để xây mới

2019年12月17日

Đã ăn “Cà ri cốt lết set C” tại quán cà phê “Chambre de Ichikawa”!【Nishitsu Gourmet】

2019年12月18日

Khai trương ngày 18/12! Thưởng thức set Thali Garlic Chicken Masala với naan tại Indian Restaurant & Bar THALI (Thali)【Nishitsu Gourmet】

2019年12月18日

Khu Kurakuen được giới thiệu trong chuyên mục cận cảnh sáng nay của “Ohayo Asahi Desu” phát sóng ngày 17/12

2019年12月18日

Hình ảnh minh họa siêu thị “Life” đang được xây tại ngã tư Morigu

2019年12月18日

Đã thử “Menu omakase của bếp trưởng” tại le benaton!【Gourmet Nishitsū】

2019年12月19日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

Khai trương ngày 16/11! Tụi mình đã ghé tiệm bánh mì gối chuyên biệt “一夢庵”!

2019年12月17日

Tranh tô màu Đền Nishinomiya đang được phát trong “Nurie Tabi Hanshin” của tàu Hanshin

2019年12月19日

Tiệm cá sông Fujimoto ở khu mua sắm gần Hanshin Nishinomiya sẽ đóng cửa vào cuối năm

2019年12月20日

Khu vực JR Nishinomiya

Đã thử món “Kiwami Niboshi Soba” tại quán らーめんStand R&R chi nhánh 3!【Ẩm thực Nishitsu】

2019年12月17日

Khu vực Nishinomiya-Kitaguchi

高木小学校近くの高木西町にタイムズができてる 11月下旬オープン

2019年12月16日

Đèn trang trí gần Nishinomiya-kitaguchi【Ảnh Nishinomiya】

2019年12月17日

ガーデンズでクリスマス音楽祭が開催されるみたい

2019年12月19日

Đã ghé “Nhà hàng món Tây và rượu vang Tsukushien” ngay phía bắc Gardens【Nishitsu Gourmet】

2019年12月20日

Khu vực Koshienguchi

甲子園口にKARICOっていう美容院ができてる

2019年12月14日

ゴルフクラブ松井ちかくの松山町にタイムズができるみたい 12月下旬オープン

2019年12月17日

Có vẻ như Gyoza Marche ở Koshienguchi đã tham gia Gyoza EXPO tại Công viên Expo Commemoration

2019年12月19日

Khu vực Koroen

Tuần này không có (tuần thứ 7)
Rất mong nhận được thông tin!

Khu vực Hamawaki・Yokai

Tuần này không có (tuần thứ 3)
Rất mong nhận được thông tin!

Khu vực Imazu・Hanshin Kokudo

Tuần này không có
Rất mong nhận được thông tin!

Khu vực Koshien・Koshienhama

南甲子園の予約専門菓子店「Daisy(デイジー)」で西宮めぐりぃ~

2019年12月15日

Có vẻ sẽ có sự kiện cho phép ném bóng trên gò ném bóng ở sân Koshien. Hạn đăng ký đến ngày 18/12

2019年12月16日

東京2020オリンピックの聖火リレー、西宮市は5月25日(月)の予定、笑福亭鶴瓶さんもランナーに!

2019年12月18日

コロワ甲子園に「シーズニング」って雑貨店ができてる

2019年12月19日

Khu vực Naruo・Takasu・Komatsu

Gần ga Mukogawadanchimae vừa có cửa hàng thực phẩm lên men tên là “はっこうSHOP”

2019年12月20日

Khu vực Nishinomiyahama

Tuần này không có (tuần thứ 2)
Rất mong nhận được thông tin!

Có gì thay đổi trong Nishitsu tuần này

Tuần này có 2 việc

Thêm chuyên mục “Những bí ẩn của Nishinomiya”

Chúng tôi đã tạo chuyên mục mới “Những bí ẩn của Nishinomiya”.

Lý do là khi đăng bài “Quốc lộ 171 kéo dài đến đâu” hôm trước, chúng tôi đã phân vân không biết nên xếp vào chuyên mục nào.

Kiểu như “Vì là đường sá nên cho vào cảnh quan phố xá?” “Hay là chủ đề nổi bật? Nhưng cũng đâu có đang thành chủ đề…” vậy đó.

Từ nay về sau, những điều không hẳn là chủ đề nổi bật, cũng không hẳn là cảnh quan phố xá, nhưng khiến mọi người tò mò, sẽ được đưa vào “Những bí ẩn của Nishinomiya”.

 

 

Hôm nay là ngày 20 tháng 12. Chỉ còn chưa đầy 2 tuần nữa là sang năm sau. Nghĩa là, bài Nishinomiya tuần này của năm nay chỉ còn tuần sau là cuối cùng!!

Dù trong kỳ nghỉ cuối năm và đầu năm mới, Nishitsu vẫn sẽ tiếp tục cập nhật bài viết! Có lẽ sẽ có nhiều bài kiểu tổng hợp hơn một chút.

Vậy nhé, chắc khoảng tuần sau nhiều người sẽ kết thúc công việc trong năm phải không. Mình nghĩ mọi người sẽ bận rộn với rất nhiều việc, nhưng chúng tôi sẽ tiếp tục đăng thật nhiều tin vui, nên tuần sau cũng hãy cùng tận hưởng nhé.