Công viên Kaminaruo 50 năm trước không khác bây giờ là mấy

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
せんせー@にしつー
にしつー

Tôi, sau khi xem bài viết , đã nhận được liên lạc từ một người bạn chạy bộ ở độ tuổi 50 đang sống tại Nishinomiya: “Tôi có ảnh Nishinomiya từ 50 năm trước đấy”. Vừa xem ảnh tôi đã hết sức bất ngờ! Hóa ra “những bức tượng đá đáng yêu” ở “Công viên Agenaruo” mà chúng tôi vừa giới thiệu gần đây, đã ở nguyên chỗ đó từ 50 năm trước!
Link bài viết lần trước ở đây

Ảnh xưa và nay của những bức tượng đá ở Công viên Agenaruo ~Hành trình 50 năm~

 
Ảnh bên trái là ảnh năm 2020, ảnh bên phải là ảnh khoảng năm Showa 44~45 (1969~1970).
Em bé trong ảnh bên phải chính là người đã cung cấp ảnh♪ Xin chân thành cảm ơn vì đã gửi ảnh cho chúng tôi♪♪
Nhưng mà…dễ thương quá, nhìn cả 3 người đều như thiên thần vậy!!

Nghĩ đến việc hai bức tượng đá này đã ở bên nhau tại nơi này suốt hơn 50 năm… thật sự rất xúc động.


Khi nhìn bức ảnh 50 năm trước, tôi để ý thấy “thứ này” phía sau em bé.


Không lẽ nào!?


Thoạt nhìn, món đồ chơi công viên này trông khá hiện đại.
Vậy mà hóa ra hình dáng của nó không hề thay đổi suốt 50 năm qua!
Không biết đã có bao nhiêu thế hệ trẻ em yêu thích nó nhỉ.

 
Hơn nữa!
Hóa ra chú hà mã ở lối vào công viên cũng đã hơn 50 tuổi!!
Bên trái là chú hà mã hiện nay, bên phải là bức ảnh được chụp sau bức ảnh đầu tiên một chút. Hồi đó nó có màu nâu đỏ nhỉ!
Này cậu bé ơi, bị ăn mất rồi kìa~~.


“Hai bức tượng đá tựa vào nhau” và “chú hà mã”, suốt hơn 50 năm qua, họ vẫn luôn dõi theo những “đứa trẻ Nishinomiya” đến vui chơi tại “Công viên Agenaruo” như thế này.


Nhân tiện nói đến chuyện đó…


Hóa ra là Công viên Naruo đọc là “Age” chứ không phải sao!
Tôi cứ tưởng chắc chắn phải đọc là “Kami” Naruo Park.
Phát hiện mới đúng là vui thật nhỉ♪

Tên khu phố này đọc thế nào? “Kaminaruocho”【Câu đố Nishinomiya】

2019年10月14日

Lời kết

Nishitsu đang tìm kiếm “những bức ảnh Nishinomiya ngày xưa” như thế này.
Nhân lúc lâu lâu mở lại những album ảnh cũ đầy hoài niệm ở nhà, bạn thử gửi cho “Nishitsu” với lời nhắn “hãy điều tra chỗ này nhé!” xem sao? Biết đâu khung cảnh Nishinomiya thân thương ngày xưa sẽ được tái hiện trên Nishitsu đấy.
Link “Cung cấp thông tin” ở đây

Vị trí của Công viên “Age” Naruo

Bản đồ ở đây↓

Địa chỉ là 12−10 Agenaruochō, Nishinomiya-shi, Hyōgo.

西宮市の求人情報

介護職員/介護福祉士/日勤・夜勤両方/シフト制/介護士
ケアコンツェルト 兵庫県 西宮市
月給24万円~
調理師/スピード選考/日勤常勤/週休2日/夜勤なし/駅チカ
大起水産回転寿司 西宮ガーデンズ店 兵庫県 西宮市
月給26万5,000円~35万円
柔道整復師/西宮市/整骨院
神門鍼灸整骨院 甲子園院 兵庫県 西宮市
月給30万円
美容師・アシスタント/西宮北口駅/社員募集/11月17日更新
men's salon Gaudi 西宮北口店 兵庫県 西宮市
月給24万3,000円
Sponsored by 求人ボックス

ABOUTこの記事をかいた人

GPSランナーという職業を活かして、西宮のありとあらゆるところへ汗だくで出没します。 トレードマークの「西宮つーしん」のロゴ入りジャージを着て市内を走っているので、たぶんウォ―リーより見つけやすい! 「せんせー見つけた~!」と言われると喜びます。