Cuối tuần ở Nishinomiya đông người say vì Sakegura Renaissance 2019

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng tôi nhìn lại các thông tin khai trương, đóng cửa và những chủ đề nổi bật ở Nishinomiya mà “Nishitsu (Nishinomiya Tsushin)” đã đưa tin trong tuần này (9/28~10/4)!

Đáng lẽ bài này được đăng vào khoảng 20:00 ngày 4 tháng 10, nhưng vì bận quá nên bị trễ. Xin lỗi mọi người<m(__)m>

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Đây là thông tin thời tiết và sự kiện cuối tuần ở Nishinomiya.

Cuối tuần

Thứ Bảy ngày 5 trời nắng. Buổi chiều mát mẻ thật nhỉー. (Vì đã qua rồi nên đây không phải dự báo nữa)

Chủ Nhật ngày 6 trời nhiều mây sau đó nắng, xác suất mưa 10%, nhiệt độ cao nhất là 27 độ.

Nghe nói từ giờ trời sẽ mát dần. Dự báo thời tiết nói vậy. Rất muốn tin là thế.

Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya

Thứ Bảy ngày 5

Có 2 sự kiện đáng chú ý

Tại Nishinomiya Shrine có Nishinomiya Sakagura Renaissance 2019 và Food Fair mà Nishitsu đã viết bài, và tại Gardens có Hướng dẫn bầu trời sao mùa thu. Đây cũng là báo cáo sau sự kiện<m(__)m>

Có lẽ không nhiều trong nhóm độc giả của Nishitsu, nhưng đây cũng là ngày diễn ra buổi diễn rokyoku tại Hirota Shrine mà chúng tôi đã viết bài, dành cho những ai muốn đưa ông bà đi chơi.

Chủ Nhật ngày 6

Có 2 sự kiện đáng chú ý

Tương tự, Nishinomiya Sakagura Renaissance và Food Fair tại Nishinomiya Shrine là sự kiện đáng chú ý. Ai muốn uống rượu, hoặc muốn đến một nơi náo nhiệt thì nhất định nên ghé.

Hơi mang tính địa phương một chút, nhưng với những ai sống ở Nishinomiyahama thì có Bảo tàng Nishinomiyahama Machijuu. Đây không hẳn là lễ hội, mà là sự kiện thiên về tìm hiểu Nishinomiyahama. Từ 11~12 giờ sẽ có live nhạc tại quảng trường âm nhạc.

Thông tin các sự kiện khác của thành phố Nishinomiya ở đây

Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo khu vực trong tuần này

Chúng tôi xin giới thiệu theo từng khu vực các thông tin khai trương, đóng cửa và chủ đề mà Nishitsu đã viết trong tuần này.

Chỉ cần nhìn tiêu đề thôi cũng có thể đọc được bản tóm tắt các sự kiện ở Nishinomiya.

Toàn thành phố Nishinomiya

アニメ「涼宮ハルヒの憂鬱」が再放送されるみたい

2019年10月1日

Khu vực Yamaguchi・Najio・Namaze

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Koyoen・Kurakuen

Đã ghé cafe kabutoyama nơi có thể thưởng thức bánh của Tsumagari

2019年9月28日

Khu vực Hirota・Taisha

Có vẻ như Kimura Juku Harvest đã mở ở Nakayacho vào khoảng mùa hè

2019年9月29日

Có vẻ tiệm làm tóc “KIRA hair origin” đã khai trương ở Nakayacho vào ngày 1/8

2019年9月30日

おじいちゃん、おばあちゃん孝行ができる廣田神社のイベントが10月5日に開催

2019年10月3日

Khu vực Uegahara

「関西学院グリークラブ120周年記念フェスティバル」に行ってきた

2019年10月3日

Khu vực Nigawa・Kotoen

Bình minh và tàu Shinkansen nhìn từ Công viên kỷ niệm Sanyo Shinkansen【Ảnh Nishinomiya】

2019年9月29日

Đền Itsukushima ở Kamikotoen【Ảnh Nishinomiya】

2019年10月1日

Hoa bỉ ngạn ở Bảo tàng Tư liệu Sạt lở đất【Ảnh Nishinomiya】

2019年10月4日

Khu vực Mondo Yakujin・Hinokuchi

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Shukugawa・Kurakuenguchi

Đi uống trà sữa trân châu ở “ハッピーランド”!【Ẩm thực Nishitsu】

2019年9月28日

山手幹線ぞい羽衣町に「JTRRD cafe(ジェイティードカフェ)」ってスムージー専門店ができるみたい

2019年10月1日

Bạn biết loại sô-cô-la này không?

2019年10月2日

「大正庵」で『大正庵定食』を食べてきた!【にしつーグルメ】

2019年10月2日

Ăn soba tại “Anbai” từng đạt một sao Michelin【Gourmet Nishitsu】

2019年10月3日

Đã ăn thử “bít tết bò Akaushi Wagyu nuôi cỏ Aso” ở GOOD GOOD MEAT!【Dự án hợp tác】

2019年10月4日

Đã ghé Chotto Hitokuchi “Kurakuen” ở Kurakuen-guchi【Ẩm thực Nishitsu】

2019年10月4日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

本日オープン!カレーが自慢の居酒屋「Diner103’s」で『牛すじカレーランチ』を食べてきた!【にしつーグルメ】

2019年10月3日

10月5〜6日(土日)に「西宮酒ぐらルネサンス食フェア」が開催。去年は台風で中止でした

2019年10月3日

Khu vực JR Nishinomiya

Đã đi uống trà sữa trân châu ở Tinkerティンカー【Ẩm thực Nishitsu】

2019年9月30日

Khu vực Nishinomiya Kitaguchi

Seria trong Nafco dọc Yamate Kansen có vẻ sắp đóng cửa

2019年9月28日

Đã thử “Set ăn đặc biệt” ở obon de gohan chi nhánh Nishinomiya Gardens!【Gourmet Nishitsu】

2019年9月29日

Diện mạo bên ngoài của Joshin đang xây dọc tuyến 171 gần như đã hoàn thiện

2019年9月30日

Quán ramen “えだ屋” vừa mở ở Kofuen gần Nishinomiya-Kitaguchi

2019年9月30日

Có vẻ một quán cà phê mèo được cứu hộ tên “Razonya” đã mở ở Takagicho Nishimachi

2019年10月2日

Đã đi uống trà sữa trân châu ở Smart Repair Nishinomiya!【Nishitsu Gourmet】

2019年10月3日

Có vẻ sự kiện “Gardens Yume Kaigi 2019” sẽ được tổ chức tại Hankyu Nishinomiya Gardens

2019年10月3日

Khu vực Koshienguchi

Tuần này không có
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Koroen

香櫨園にあるカフェ併設のパン屋さん「Encore un matin(オンコー アン マタン)」に行ってきた

2019年10月1日

Khu vực Hamawaki・Yokai

Tuần này không có (10 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Imazu・Hanshin Kokudo

Life trước ga Imazu có vẻ sẽ tạm đóng cửa để sửa sang lại

2019年10月3日

Khu vực Koshien・Koshienhama

Đã đi uống trà sữa trân châu ở THE ALLEY Lalaport Koshien!

2019年10月3日

旧国道ぞい甲子園浜田町のケーキ屋「甲子園ピニョン」が「ルモーブ」としてリニューアルオープンするみたい

2019年10月4日

Đã thử “Trà sữa trân châu” và “Brooklyn Lemonade” tại Butter Lalaport Koshien!【Nishitsu Gourmet】

2019年10月4日

Khu vực Naruo・Takasu・Komatsu

「鳴尾浜臨海公園」に行ってきた!

2019年9月28日

Tên khu phố này đọc thế nào? “Uedanakacho”【Đố vui Nishinomiya】

2019年9月29日

Ga Naruo đã đổi thành ga Naruo Mukogawa Women’s University-mae nhưng sơ đồ tuyến vẫn giữ nguyên

2019年10月1日

Khu vực Nishinomiyahama

Tuần này (4 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin!

Những thay đổi trong Nishitsu tuần này

Từ tuần này, chúng tôi sẽ thông báo những thay đổi trong nội bộ Nishitsu. Phần kiểu “top 3 bảng xếp hạng” từng làm trong bài tổng hợp tuần trước đây sẽ được giao cho bài TOP20 bài viết được yêu thích trong tháng của Nishitsu.

Lời xin lỗi vì đăng muộn chuyên mục Nishinomiya tuần này

Và, nói ngay luôn là
chuyên mục 【Nishinomiya tuần này】 vốn được đăng vào khoảng 20:00 thứ Bảy hằng tuần, nhưng lần này đã bị trễ hơn 24 tiếng. Một lần nữa xin gửi lời xin lỗi. Xin lỗi mọi người<m(__)m>

Thành viên Nishitsu đã tăng thêm

Có thể bạn đã nhận ra rồi, nhưng tại Nishitsu, cuối tháng 6 có “Daa@Nishitsu”, sau đó vào tháng 8 và tháng 9 có “Mama” và “Niko” gia nhập đội ngũ. Rất tiếc là Mii gần như đã rời đi cùng thời điểm Daa tham gia, vì một số lý do cá nhân.

Các thành viên mới đều sinh ra và lớn lên ở Nishinomiya. Tất cả cũng sẽ đi ăn uống review. Từ nay chúng tôi sẽ đi nhiều nơi ở Nishinomiya, thử nhiều thứ khác nhau, và tăng thêm các nội dung vừa thú vị vừa hữu ích.

Đã xuất hiện trên SmartNews

Nishinomiya Tsushin đã bắt đầu được hiển thị trên ứng dụng tin tức SmartNews, ứng dụng mà cứ 10 người thì có 1 người cài đặt! Trong phiên bản Hyogo, tần suất xuất hiện khá cao, nên lượng truy cập từ người dân Hyogo ngoài Nishinomiya đang tăng mạnh. Dù vậy, chúng tôi vẫn sẽ tiếp tục tập trung vào thông tin chuyên về Nishinomiya, nên mọi người cứ yên tâm.

Có thể sẽ xuất hiện thường xuyên trên Baycom

Chúng tôi đã bắt đầu hợp tác với đài truyền hình cáp Baycom. Lần này không hiểu sao Daa@Nishitsu sẽ xuất hiện với vai trò phóng viên chính. Chúng tôi sẽ viết bài sau nhé. Được hợp tác với một đài truyền hình là điều cực kỳ vui.

Luôn cảm ơn mọi người đã cung cấp thông tin

Tuần này chúng tôi cũng nhận được rất nhiều thông tin rất chất lượng!! Nhờ độc giả mà chúng tôi có thể đi tác nghiệp. Thật sự các tin nhắn rất ấm áp. Dù đã nhận được thông tin nhưng vẫn còn những nơi chúng tôi chưa thể đến, chúng tôi sẽ viết bài ngay khi chuẩn bị xong!

 

Chúng tôi vẫn rất mong tiếp tục nhận được thông tin về Nishinomiya rộng lớn này<m(__)m>

    提供いただける情報・ご意見・ご要望の内容をご入力ください。
    お名前でもニックネームでも、どちらでも大丈夫です。「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。

    採用された場合、記事に情報提供者のニックネームを表記することの可否を教えてください。