Sắp diễn ra rồi nên chúng tôi đã đăng lại bài viết này.(Do nhầm lẫn, bài đã bị đăng thành bài về Hansai Bar. Chúng tôi xin lỗi.)
Có vẻ như sự kiện Kōshienguchi Bar & Marché lần thứ 9 sẽ được tổ chức quanh ga JR Kōshienguchi vào Chủ nhật, ngày 10 tháng 11 năm 2019.
Tại Kōshienguchi Bar & Marché sẽ có 116 cửa hàng + 1 cửa hàng tham gia🤣
Tùy từng cửa hàng, sẽ có các menu bar giá 500 yên (1 coin), 1,000 yên (2 coin) hoặc 2,000 yên‼
Đây↓

目次
- 1 Sự khác nhau giữa Bar và Marché
- 2 Không cần vé nên có thể ghé rất thoải mái
- 3 Bản đồ
- 4 Danh sách cửa hàng tham gia
- 5 Danh sách giờ hoạt động Bar của từng cửa hàng
- 6 Khảo sát dành cho người sẽ đi Kōshien Bar!
- 7 Các cửa hàng tham gia từng được Nishinomiya Tsūshin giới thiệu
- 8 Thông báo đính chính bản đồ chính thức
- 9 Lời cuối
Sự khác nhau giữa Bar và Marché
Trước hết là sự khác nhau giữa Bar và Marché trong Kōshienguchi Bar.
Bar
Bar là các quán ăn uống🍔.
Menu có giá 500 yên (1 coin), 1,000 yên (2 coin) hoặc 2,000 yên.
Marché
Marché là các cửa hàng bán hàng hóa🛒 hoặc dịch vụ.
Không áp dụng kiểu “one coin” như Bar, nhưng các cửa hàng sẽ cung cấp với mức giá đặc biệt🉐 khác với giá thông thường.
Không cần vé nên có thể ghé rất thoải mái
Tại Kōshienguchi Bar, không cần vé.
Chỉ cần vào cửa hàng và nói “Cho tôi menu bar” là được, khá yên tâm👍
Bản đồ
Đây là bản đồ🌐 của Kōshienguchi Bar & Marché.
Phía bắc ga JR Kōshienguchi

菓子工房ダヴィンチ nằm khá xa, ở phía bắc đường cao tốc Meishin, nhưng cũng là cửa hàng tham gia Bar.
Phía nam ga JR Kōshienguchi

Phía nam ga Kōshienguchi có khu phố mua sắm, nên đúng là số lượng cửa hàng khá nhiều.
Bản đồ chính thức được phát tại Bar山谷. Vị trí này nằm khoảng ngay giữa bản đồ phía nam.
Danh sách cửa hàng tham gia
Dưới đây là thông tin chi tiết về 116 cửa hàng🏤 tham gia “Kōshienguchi Bar & Marché”.
(Có một số điểm cần đính chính trên bản đồ bar đã được phát bằng giấy.Xem chi tiết tại đây)
Có nơi chỉ có menu bar 500 yên, hoặc không có menu 2,000 yên, nên nhớ kiểm tra trước nhé.
Ngoài ra, menu bar sẽ kết thúc khi bán hết, nên có lẽ nên chọn sẵn vài cửa hàng muốn ghé trước.
Phía bắc ga JR Kōshienguchi
Màu cam là Bar, màu xanh lá là Marché.
25 cửa hàng ở phía bắc ga JR Kōshienguchi↓

Phía nam ga JR Kōshienguchi
Màu cam là Bar, màu xanh lá là Marché.
92 cửa hàng ở phía nam ga JR Kōshienguchi↓

Đã xác nhận tham gia vào ngày 30 tháng 10↓
Giờ bar: từ 14:00~(kết thúc khi bán hết)
500 yên (1 coin): Bia tươi và một món obanzai (có thể chọn từ vài loại)
Chà, trong Nishinomiya, có lẽ khu vực Kōshienguchi là nơi có nhiều cửa hàng tham gia Bar nhất nhỉ??
117 cửa hàng không phải chuyện đùa đâu!
Danh sách giờ hoạt động Bar của từng cửa hàng
Bar mở sớm nhất từ 7 giờ sáng, muộn nhất kéo dài đến 2 giờ đêm.
Nhìn ở đây có thể xem toàn bộ giờ hoạt động🕘 theo danh sách.




Khảo sát dành cho người sẽ đi Kōshien Bar!
- 行けたら行く57.4%(27票)
- 絶対行く42.6%(20票)
Các cửa hàng tham gia từng được Nishinomiya Tsūshin giới thiệu
Trong số các cửa hàng từng được Nishitsū giới thiệu, có 16 cửa hàng tham gia “Kōshienguchi Bar & Marché” (tính đến 22:00 ngày 31/10)
Ai đang nghĩ “Không biết đó là cửa hàng như thế nào nhỉ” thì hãy xem thử nhé😀
Các cửa hàng đã ghé trong chuyên mục “お店みせて!”
BAR山谷 của ông Yamatani, trưởng ban tổ chức Kōshienguchi Bar, cũng là cửa hàng tham gia↓
Các cửa hàng đã ghé trong chuyên mục “にしつーグルメ”
Các cửa hàng đã ghé trong chuyên mục “西呑み屋”
Các cửa hàng được giới thiệu trong chuyên mục “Thông tin khai trương”
Thông báo đính chính bản đồ chính thức
Hiện có một số nội dung cần đính chính trên bản đồ chính thức đang được phát bằng giấy📝
Số 78 和みラーメン
Sai: Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba hằng tuần, về cơ bản là thứ Hai tuần thứ 1 và thứ 3
Đúng: Ngày nghỉ định kỳ: Thứ Ba hằng tuần, về cơ bản là Chủ nhật tuần thứ 1 và thứ 3
Số 112 欧風レストラン ラ・ブリック
Đính chính giờ bar
Sai: 15:00~kết thúc khi bán hết
Đúng: 11:30~kết thúc khi bán hết
17:30~kết thúc khi bán hết
Đính chính nội dung bar
Sai: 2,000 yên
Bít tết thăn bò, sốt bơ thảo mộc
+rượu vang Bordeaux ly hoặc bia tươi cỡ trung
Đúng: 2,000 yên
Roast beef, sốt shallot
+rượu vang Bordeaux ly hoặc bia tươi cỡ trung.
Lời cuối
Cứ tưởng Nishitsū đã ghé khá nhiều khu vực Kōshienguchi, nhưng thật bất ngờ là vẫn còn rất nhiều nơi chưa hề đến.
Ưu điểm lớn của Bar là dễ ghé vào những cửa hàng mà bình thường khó có dịp bước vào, nên nhân cơ hội này, bạn thử đi xem sao nhé.








































