Sinh viên Đại học Otemae đang làm bản đồ dạo phố quanh Shukugawa

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
ひーちゃん@にしつー
にしつー

Nghe nói sinh viên Đại học Otemae đã làm một bản đồ dạo phố quanh khu Shukugawa.

Bài viết này được gửi đến với sự tài trợ của “ALBOBBY”, salon ủng hộ Nishitsu.


Có vẻ như sinh viên thuộc seminar Watanabe và seminar Ebi, chuyên ngành Kinh doanh Du lịch, khoa Xã hội Đương đại của Đại học Otemae là những người chủ đạo thực hiện “bản đồ dạo phố” cho khu vực Shukugawa, Kurakuen và Koroen ở Nishinomiya. Hình minh họa dễ thương ghê〜.

50 sinh viên Đại học Otemae cùng thực hiện trong suốt nửa năm

Trong bản đồ có giới thiệu cả những nơi Nishitsu từng đưa tin như “TAOCA COFFEE 苦楽園店”, “大正庵”, “ミッシェルバッハ” v.v.

Do ảnh hưởng của COVID-19 khiến việc thực tập ngoài trường trên phạm vi rộng trở nên khó khăn, nên hoạt động được chuyển sang làm một bản đồ có thể khảo sát theo nhóm nhỏ trong phạm vi đi bộ từ trường. Nghe nói tổng cộng 50 sinh viên đã cùng tham gia và mất nửa năm để thực hiện, từ tháng 10/2020 đến tháng 4/2021.

Có vẻ sinh viên tự làm từ khâu đặt lịch hẹn đến chụp ảnh

Trang này giới thiệu “クッキーショップ アンジー”, “サクラテーブル”, Encore un matin(オンコー アン マタン)” v.v.

Sinh viên tự lựa chọn đối tượng khảo sát, liên hệ đặt lịch với các cửa hàng rồi trực tiếp đến nơi. Họ cũng cố gắng phỏng vấn thật cẩn thận, từ phỏng vấn → viết bài & chụp ảnh → hiệu đính, rồi lại trực tiếp ghé cửa hàng để nhờ kiểm tra lại nội dung. (Ơ, còn kỹ hơn cả Nishitsu nữa chứ)

Lời kết

Sau khi hoàn thành, bản đồ đã được phát cho tân sinh viên〜. Vì không phát rộng rãi cho công chúng nên hơi tiếc là không được xem bản thật〜. Nếu vừa mới nhập học, chưa biết gì về khu vực xung quanh mà nhận được một bản đồ dạo phố đẹp như thế này thì chắc vui lắm nhỉ〜. Nghe nói cũng có ý kiến rằng “nhờ đó mà nhận ra lại rằng quanh khu Shukugawa, nơi có campus, có rất nhiều cửa hàng xinh xắn”. Vui thật đó〜. Vì nghe nói sắp tới họ muốn phát cho cả người dân địa phương, nên mình rất mong chờ〜. Đây là một hoạt động thật tuyệt nhỉ〜♡ Lần tới thử hợp tác với Nishitsu xem sao?^^