「國道2號線」你都怎麼叫?結果公布~

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
にこ@にしつー
にしつー

歡迎來到向讀者詢問在 Nishinomiya 大家都怎麼稱呼某些事物,並整理成文章的「にしつーなんて言う?」單元。

這次的問題是「國道2號線」大家都怎麼叫?這裡

關於「國道2號線」大家都怎麼叫的問卷,共收到851件回答😀
一直以來謝謝大家協助填寫問卷😄😄😄

那麼,接下來就來整理介紹結果吧~

問卷內容

「國道2號線」大家都怎麼叫?

  • にこく
  • 2號線
  • 阪神國道
  • 其他
  • 選其他的人,請告訴我們上述以外的稱呼
  • 所有問卷回答者・如果有這樣稱呼的理由也請告訴我們

以上6項。

「國道2號線」大家都怎麼叫?的結果

 

結果變成像是にこく vs 2號線這樣的對決~

  • 超過半數的人說にこく
  • 42.7%的人說2號線
  • 雖然是少數派,但也有人說阪神國道

果然國道2號線原本就曾被稱為阪神國道,所以也有人會叫它阪神國道呢~

阪神國道
因為對以前行駛在2號線上的阪神國道線很熟悉。很懷念那種被暱稱為金魚缸的流線型車輛。
50多歲

這是家入龍太提供的影片↓↓

阪神國道
因為父母那一代(80多歲)都是這樣說的,順帶一提,43號線他們叫2國(第2阪神國道)。
50多歲

阪神國道
順帶一提,43號線叫第二阪神國道,簡稱「にこく」。阪神電鐵尼崎站北口有阪神國道的標示,南口有第二阪神國道的標示。現在不知道變成怎樣了,下次去附近時再確認看看。
60歲以上

「阪神国道」と「阪神国道線」

2019年10月14日

因為也很好奇其他稱呼,所以先來介紹一下(^^)/

めかけ線
因為「2號さん」會被叫作めかけ(妾)
50多歲

妾街道
因為是2號線
60歲以上

R2
因為很帥
20多歲

2nd street
因為喜歡セカンドストリート
30多歲

2號
回過神來就一直叫它2號了!
30多歲

國道
對廣島縣民來說,說到國道就是2號線。尤其是2號線會經過的市町居民,我想很多人都叫它國道。
50多歲

「國道2號」。
聽說國土交通省的名稱裡不會加「線」。
60歲以上

這是猜謎文章,不過裡面也寫到國道43號線被稱為「第2阪神國道」、也被叫作「にこく」等等↓↓

国道43号線はできた当時は何車線だったでしょう?【西宮クイズ】

2019年5月20日

いちこく
因為國道43號線叫「にこく」,相對地2號線就叫「いちこく」。
50多歲

いちこく。にこく是指國道43號線。
因為國道2號線是第一條,43號線是第二條國道。
60歲以上

イチコク
現在會說2號線,不過小時候43號線剛建好時,2號線叫阪神國道,所以43號線被稱為第2阪神國道。因此2號線叫イチコク,43號線叫ニコク。
60歲以上

はんこく(阪國)
阪神國道的簡稱
50多歲

第一阪神國道 一國
小時候周圍的人都這樣說
60歲以上

※出處:書籍《西宮の今昔》p31

書籍《西宮の今昔》中寫著阪神國道(現・國道2號)。照片中的國道電車在尖峰時期好像一天有8萬人搭乘。

國道
大的道路就只有這一條。
60歲以上

いちこく
因為以前是第一阪神國道。「にこく」是43號線,因為它是第二阪神國道。
60歲以上

雖然沒有留言,但還有這些稱呼

其他稱呼
中環 / 繞道 /  西國街道 / 第一阪神國道

依年代來看「國道2號線」大家都怎麼叫?

  • 越年輕的族群,說2號線的人越多
  • 隨著年齡層提高,にこく派越多
  • 60歲以上說「2號線」「にこく」的人比其他年齡層少,說「阪神國道」的人比較多

到目前為止我們做過很多「大家都怎麼叫?」系列,但第一次出現這麼明顯依年齡分層的結果~

看來越年輕的人越會說「2號線」呢~

我都說2號線~!!太好了我還很年輕

應該也有人跟しゃちょう@にしつー一樣在開心吧😆😆😆

也有這樣的意見。

2號線
我是 Ashiya 居民,但第一次聽到にこく
以前在 Nishinomiya、Amagasaki 做業務時,負責過大概200家建設相關公司,大家也都是說2號線耶…
對方主要是40~80多歲…
話說阪神國道我也沒聽過,除了尼寶線、山幹以外,其他全都只聽過用號碼稱呼
難道是大家特地體貼我才這樣說的嗎…
到底是怎樣…
Asuka2222さん

依地區來看「國道2號線」大家都怎麼叫?

 

用地區別來比較沒有什麼特別值得一提的地方,所以試著用市內和市外・縣外來比較。

  • 只看市內的話,稱為2號線的人比にこく稍微多一點
  • 市外・縣外的人有超過6成稱為にこく

最後

國道2號線大家都怎麼叫??這次的結果大家覺得如何呢~??
依年代、以及市內/市外・縣外區分的結果都讓人覺得「原來如此~~~」,我個人整理數據時也覺得很有趣♪