Nishinomiya北口的昔日與今貌

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
だぁ@にしつー
にしつー

在「SUUMO 2019 關西版最想居住街區排行榜 ~最想居住街區(車站)排行榜~」中,今年也堂堂拿下第 1 名的阪急西宮北口站。

在にしつー,我們最近也常常介紹春日活動、電影《にしきたショパン》等相關話題,也經常前往採訪。

既然如此,就想趁這個機會稍微介紹一下「西宮北口」。

文章最後也準備了想問問大家的問卷喔。

如果方便的話,歡迎回答看看。

為什麼叫「北口」?

以整個 Nishinomiya 來看,這個車站其實位在相當偏南的位置,那為什麼會叫做西宮「北口」呢?

其實現在的 Nishinomiya 市,是由許多町村反覆合併後,才逐漸變大的。

西宮北口站建於大正 9 年,當時的西宮市(那時還是西宮町)比現在小得多,只是南邊的一小部分而已。

西宮北口站其實不是建在西宮町,而是建在隔壁的瓦木村。不過因為當時阪急電車有計畫延伸到南邊的西宮町,所以據說就以「西宮北邊的玄關口」這個意思,命名為「西宮北口」。

鑽石交叉

所謂的鑽石交叉,是指阪急神戶線與阪急今津線的平面交叉。

5 昭和58年 花壇とダイヤモンドクロス

(出典:西宮市

說到西宮北口站,應該也有不少人會想到「鑽石交叉」吧。

我小時候也常常去看。

不過,因為列車通過交叉點需要花時間,班表安排逐漸變得困難,最後在昭和 59 年廢止了。

從那之後(現在也是),今津線就在西宮北口站被分成南北兩段。

順帶一提,位在阪急西宮 Gardens 旁邊的「高松ひなた緑地」,現在仍保存著鑽石交叉的軌道,任何人都可以前往參觀喔。

這裡就是「高松ひなた緑地」。

像這樣,軌道被嵌在地面裡。

這裡也展示了關於西宮北口站與鑽石交叉的照片和介紹文字喔。

此外也展示了不少西宮北口的歷史。

去 Gardens 的時候,不妨順路去看看如何?

關於鑽石交叉,西宮市官網也有相關介紹,詳細內容請看這裡。

(西宮市官網)
【西宮北口】 阪急西宮北口站鑽石交叉 消失的身影(昭和59年3月25日)

阪急西宮 Stadium(阪急西宮球場)

「西宮スタジアム」の画像検索結果

(出典:フリー百科事典『ウィキペディア(Wikipedia)』

這裡以前也有阪急 Braves 的主場西宮 Stadium(西宮球場)。

我小學時曾經去旁邊的コマスイミングスクール上課,所以對這片景色也記得很清楚。

阪急電車的廣播:

「下一站~西宮~北口~西宮~球場前~」

也讓人好懷念……

說起來,西宮市民祭以前也是在這裡舉辦呢。

現在這裡已經變成阪急西宮 Gardens,不過其實還有能感受到西宮球場遺跡的地方喔。

那就是 Gardens 4 樓 Sky Garden 的自動販賣機區。

據說這裡正下方,其實就是以前西宮球場本壘板所在的位置。

想到這裡以前曾經是球場,總覺得很有感觸呢。

這裡也展示了球場的照片。

去 Sky Garden 的時候,請找找看吧。

春之歌

「啦啦啦 紅色花束 裝上車~」

大家知道由月村光子(舊姓渡辺光子)演唱並大受歡迎的歌曲《春の唄》嗎?

這是昭和 12 年的熱門歌曲,不過因為也曾在廣告中播放,所以年輕一點的人應該也有人知道。

據說這首歌的歌詞描寫的是西宮北口市場的景象。

作詞的喜志邦三、作曲的内田元,兩人當時似乎都住在西宮北口一帶喔。

其實在 アクタ西宮 2 樓的圓形露台上,有這首歌的紀念碑。

就是這個。

順帶一提,這裡會播放《春の唄》來代替報時喔。

靠近看了一下,不過還是看不太清楚呢。

再拍大一點看看。

不知怎麼地,突然有點想久違地唱起《春の唄》了。

這次重新採訪後才發現,現在的西宮北口其實也保留了許多過去的痕跡呢。

如今這裡已經變成非常時髦又方便的街區,但偶爾像這樣感受一下歷史,或許也不錯喔。

最後,來聊一個我以前就一直很在意的話題……

是「キタグチ」還是「ニシキタ」?

我從以前就把西宮北口簡稱為「キタグチ」。

我的家人、朋友,還有周邊的人也全都叫它「キタグチ」。

不過上了國中後,認識了來自各地的朋友,有些人會叫它「ニシキタ」。一開始我覺得非常不習慣,還記得當時有點困惑。

最近感覺說「ニシキタ」的人好像比較多,大家又是怎麼叫的呢?

你是「ニシキタ」派嗎?

還是「キタグチ」派呢?

普段「西宮北口」を何と呼んでいますか?
  • キタグチ
    41.6%(933票)
  • ニシキタ
    57.4%(1,287票)
  • それ以外
    1.1%(24票)
2,244票

西宮市の求人情報

介護職員/介護福祉士/デイサービス/日勤のみ/介護
芦原デイサービスセンター 兵庫県 西宮市
月給19万400円
介護職員/介護福祉士/ブランクOK/交通費支給/担当者オススメ/ヘルパー
ゆとり庵安倉北 看護小規模多機能型居宅介護 兵庫県 西宮市
時給1,200円~1,355円
訪問介護の介護職/介護福祉士/介護士
株式会社レガート/メディケアゆう西宮 兵庫県 西宮市
月給28万5,000円~
介護職・ヘルパー/賞与あり/サービス付き高齢者住宅
パナソニックエイジフリー株式会社 エイジフリーハウス尼崎南武庫之荘 兵庫県 西宮市
月給24万円~26万円
「医療介護スタッフ」重度訪問介護/週1日から/介護福祉士歓迎/日勤のみ/ブランクOK/介護職員
ユースタイルラボラトリー株式会社 兵庫県 西宮市
時給1,510円~
Sponsored by 求人ボックス

3 件のコメント

  • ニシキタだと西宮北と区別がつかないので
    昔から西宮に住んでいる人はキタグチと呼んでると思います。
    地元外の人がニシキタと呼ぶイメージです。