福山 貴子女士【宮がお】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
みやたま@にしつー
にしつー

宮がおNo.10 是由
宮がおNo.9 中介紹過的柿炭店主 秋岡先生推薦的♪

福山 貴子小姐!

宮がおNo.9 秋岡先生的文章在這裡。▼

秋岡 雄一さん【宮がお】

2019年2月16日

宮がおNo.10 的福山小姐
也在阪神 Nishinomiya 站附近的マルシェ西宮內,
經營一家名為 「喫茶とお酒 花と寅」 的咖啡酒吧。

花と寅的「お店みせて」文章在這裡。▼

「喫茶とお酒 花と寅」阪神西宮駅の近くにあるカフェバー【お店みせて!】

2019年2月26日


那麼,來開始提問吧!

みやたま
福山小姐,請多多指教!
第一個問題,
想請妳談談和 Nishinomiya 的關係!
福山 貴子さん
我是在 6 年前搬到 Nishinomiya 的,在那之前對這裡不太熟,印象也很淡薄。
住到 Nishinomiya 之後,覺得這裡的人很好,也有很多很棒的店,交通也方便,真的覺得自己搬來了一個好地方。
みやたま
我也覺得 Nishinomiya 的市民真的都是人品很好的人!
那麼,妳喜歡 Nishinomiya 的哪個地方呢?
福山 貴子さん
Nishinomiya 神社。
而且我當時想找一個有車站、市公所、醫院和能量景點的地方住,結果就是阪神 Nishinomiya 站周邊!
再加上我也想在えべっさん旁邊做生意,所以我很喜歡 Nishinomiya 神社。
みやたま
阪神 Nishinomiya 站周邊真的什麼都有呢!
エビスタ西宮最近也剛重新裝修,變得很新。
那麼,Nishinomiya 有沒有推薦的店呢?
福山 貴子さん
有好多喔。
不過果然還是柿炭吧。

是柿炭讓我知道了日本酒原來這麼好喝。
而且柿炭和花と寅也會一起辦活動。

雖然我對日本酒有興趣,
但以前會覺得是不是要懂很多知識,才喝得出日本酒的美味。
可是柿炭沒有講什麼艱深的東西,而是很自然地把日本酒的世界介紹給大家。

Nishinomiya 是知名的酒鄉,所以比起其他地區,這裡也辦了很多活動,
但我覺得還可以更熱鬧一些。

希望大家能在柿炭認識到酒的美味。

みやたま
我去採訪柿炭之後,也變得更喜歡日本酒了。
以前我一直覺得日本酒是很容易醉的飲品,但能在柿炭認識到日本酒的魅力,真的很感謝!

那麼,請對 Nishinomiya 說一句話。

福山 貴子さん
這裡很好住,也都是溫柔的人,希望不管是從內部還是外部,都能讓這座城市越來越熱鬧。
みやたま
在想居住的城市排行榜中,Nishinomiya 也名列前茅,
但它不只是一座好住的城市而已呢。

希望更多人能知道 Nishinomiya 更深層、更多元的魅力!

那麼最後,福山小姐覺得自己是個怎樣的人呢?

福山 貴子さん
我是想到什麼就憑著衝勁一路往前衝的人!

會開始開店,也是剛好我喜歡料理,大家來我家時都會稱讚我,結果就有點順勢玩大了才開始的。
我沒有餐飲經驗,那要怎麼彌補呢?就是想著如果我是客人,這樣的店應該會很有趣吧,然後就做了,所以都是一時靈感。(笑)

所以這家店就是靠著靈感和衝勁變成現在這樣的。

みやたま
靈感和衝勁。
這份行動力真的很棒!
花と寅這家店展現了福山小姐的世界觀,
我覺得真的是一家很有趣的店!

讓人會想再去,也會想再喝奶油蘇打和紅茶♪

福山小姐的好人緣,也像是自然滲透在店裡一樣。
是一家會讓人心情變愉快的店!
而且因為離 Nishinomiya 神社很近,花と寅也是一個療癒的能量景點!

福山小姐,謝謝妳回答這些問題!

喫茶とお酒 花と寅facebookhttps://ja-jp.facebook.com/hanatotora305/
twitterhttps://twitter.com/hanatotora305
Instagramhttps://www.instagram.com/hanatotora305/?hl=ja
花と寅 ONLINE SHOP facebookhttps://www.facebook.com/hanatotora.online/
花と寅 ONLINE SHOPhttps://hanatotora30.thebase.in/


福山小姐,真的非常感謝妳!

敬請期待下一回的宮がおNo.11☆