這個町名怎麼唸?「常磐町」【Nishinomiya小測驗】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
まま@にしつー
にしつー

只要知道這個,就能證明你是 Nishinomiya 通(tsu)的「Nishinomiya 小測驗」單元。

本文由支持にしつー的果昔專門店「chotto」提供。

這次的題目是這個↓

Q.這個町名怎麼唸?「常磐町」

にしつー正解率是60%

這裡有曾經在にしつー文章中介紹過、也出現在《細雪》裡的「一本松」

沒想到這棵一本松和地藏菩薩竟然在道路正中央!馬路還特地繞開它們\(^o^)/

 

 

正解是,「ときわちょう」

「常磐町」的由來

根據 Nishinomiya Internet TV 的資訊

這一帶因區劃整理而劃分町名,常磐町據說是因為「一本松」的顏色一年四季都不變,所以成了トキワ町。

 

常磐町在地圖上的位置在這裡↓

地址是 Nishinomiya 市常磐町。

最後

常磐町,我小時候也不會唸!

然後我用 Google 搜尋「常磐町 読み方」後發現,大阪府堺市、香川県高槻市、大阪府大阪市、静岡県静岡市、茨城県水戸市、神奈川県横浜市也都有「常磐町」。

讀法有「ときわちょう」和「ときわまち」,沒想到各地都有,讓人有點驚訝ヽ(^o^)丿

西宮市の求人情報

看護師・准看護師/小規模多機能型居宅介護/日勤のみ/夜勤なし
株式会社ツクイスタッフ 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,000円
准看護師/病院 病棟勤務/常勤・夜勤あり/残業少なめ
医療法人社団西宮回生病院 西宮回生病院 兵庫県 西宮市
「作業療法士・OT」訪問看護ステーション/車通勤可
株式会社GIVE&give 訪問看護ステーションコッコレ 兵庫県 西宮市
時給1,800円~2,000円
一般病院の看護師/常勤・夜勤有り
高田上谷病院 兵庫県 西宮市
月給38万2,000円~49万7,000円
高額求人/駅チカ/夜勤なし/車通勤OK/「訪問看護ステーション/訪問看護」
Hana訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
時給2,000円~
Sponsored by 求人ボックス