這個町名怎麼唸？「常磐町」【Nishinomiya小測驗】

只要知道這個，就能證明你是 Nishinomiya 通（tsu）的「Nishinomiya 小測驗」單元。

本文由支持にしつー的果昔專門店「chotto」提供。

這次的題目是這個↓

Q.這個町名怎麼唸？「常磐町」

にしつー正解率是60％

這裡有曾經在にしつー文章中介紹過、也出現在《細雪》裡的「一本松」

沒想到這棵一本松和地藏菩薩竟然在道路正中央！馬路還特地繞開它們＼(^o^)／

正解是，「ときわちょう」。

「常磐町」的由來

根據 Nishinomiya Internet TV 的資訊

這一帶因區劃整理而劃分町名，常磐町據說是因為「一本松」的顏色一年四季都不變，所以成了トキワ町。

常磐町在地圖上的位置在這裡↓

地址是 Nishinomiya 市常磐町。

最後

常磐町，我小時候也不會唸！

然後我用 Google 搜尋「常磐町　読み方」後發現，大阪府堺市、香川県高槻市、大阪府大阪市、静岡県静岡市、茨城県水戸市、神奈川県横浜市也都有「常磐町」。

讀法有「ときわちょう」和「ときわまち」，沒想到各地都有，讓人有點驚訝ヽ(^o^)丿