不知道該往哪走的交叉路口名標誌

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
くらやん@にしつー
にしつー

對 Nishinomiya 的人來說,可能是早就看習慣、覺得理所當然的景象吧・・
但重新仔細一看,竟然發現了一個超容易讓人迷路的路口名稱標誌!

本文由支持にしつー的果昔專賣店「chotto」提供。


「中前田町南」

中?南?是從哪邊看?到底該往哪邊走??
外地來的人應該會變成「蛤😰?」吧。。

原來意思是「中前田町」的南邊

關於中前田町

據說從室町時代左右開始,這一帶的地名叫做「中村」,到了明治時代變成「大社村大字」,昭和時代與 Nishinomiya 市合併後,這個地名就消失了。
不過之後,又以「中前田町」這個町名復活了!
據說名稱是來自大字,以及中村的開發者前田家


※ 截圖自 にしのみやしインターネットテレビ

想更了解「中前田町」請看這裡→ にしのみやしインターネットテレビ
(※ 影片似乎只能用 Internet Explorer 觀看。)


原來有「中」,卻沒有「小前田」或「上前田」,是因為這樣啊~!

地圖在這裡↓

中前田町位在阪急電車~山手幹線之間,「中前田南交差点」則在山手幹線上。

最後

Nishinomiya 有西宮神社和廣田神社,所以也有很多來歷悠久的地名呢!
說不定還有其他平常不經意看過、其實意外有趣的地名喔~😊