Nishinomiya Photo: Koinobori Seen on the Right Between Hankyu Nishinomiya-Kitaguchi Station and Mondo-Yakujin Station

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょう@にしつー
にしつー

I noticed the koinobori (carp streamers) you can see on the right while riding the Hankyu Imazu Line between Nishinomiya-kitaguchi Station and Mondo-yakujin Station had changed, so I went to take some photos.

As expected, the children are small. There are a lot of them.

The dad is huge!

The mom’s size makes her look kind of like a goldfish

This Place Is “Kitaguchicho No. 2 Park”

Here it is on the map↓

The address is 28-1 Kitaguchicho, Nishinomiya City.

Why the Mother Doesn’t Appear in the Koinobori Song

Come to think of it, with koinobori, the black magoi is the father, the red higoi is the mother, and the blue or green ones are the children, right?

But in the song “Koinobori,” the mother doesn’t appear, does she?

Carp streamers higher than the roof
The big magoi is the father
The small higoi are the children
Swimming as if they’re having fun

I looked into it a little.

Apparently, from the Meiji era until around the 1950s, koinobori were only sold as two-color sets: magoi (father) and higoi (children).

The song “Koinobori” was written around 1931, so it seems that’s why there was no mother in it.

西宮市の求人情報

梱包・仕分け・検品/人と話さずモクモク集中かんたん軽作業 土日祝休&残業少なめ
UTエージェント株式会社 兵庫県 西宮市
月給23万円~42万3,000円
調理師/急募/日勤常勤/夜勤なし/住宅補助/交通費支給
ローズガーデン甲子園 兵庫県 西宮市
月給21万円
訪問看護の看護師/准看護師
レイ訪問看護ステーション 兵庫県 西宮市
時給3,000円~
介護職員/介護福祉士/賞与2か月~/年休110日以上/資格取得支援制度/ブランクOK
グループホーム アネシス西宮 兵庫県 西宮市
月給21万8,000円~22万5,000円
Sponsored by 求人ボックス