Koshienguchi’s “Sakana Gokoro” and “Hijiri-an” Are Battling It Out with Eel for Doyo no Ushi

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょう@にしつー
にしつー

“Koshienguchi’s Sakanagokoro and Hijiri-an Are Battling It Out Over Doyo no Ushi Day Eel.”
(In the title and opening sentence of the article, we mistakenly wrote “Sakanogokoro” instead of “Sakanagokoro.” We sincerely apologize.)

Here it is↓
(Press See more. to watch the battle unfold)

Notice about Doyo no Ushi Day on 7/21
.
.
Koshienguchi is peaceful again today, isn’t it? (^^)
Arguing over little things like who’s on top and who’s below is just ugly,
so living peacefully is the best way to go (^^)
.
Now then, here’s our announcement for Doyo no Ushi Day on Tuesday, 7/21…

Posted by サカナゴコロ on Wednesday, July 1, 2020

On the shop map, it’s here↓

The ★ mark is Hijiri-an
The fish mark is Sakanagokoro

Battle Details

When “Hijiri-an” in Koshienguchi told “Sakanagokoro” that they would be selling eel for Doyo no Ushi Day, Sakanagokoro responded with “Let’s settle once and for all who’s on top,” and that’s how this eel battle began.

It’s also written in the post above, but here’s the lineup.

Sakanagokoro

From Aichi, eel-shop quality
<Extra-large grilled eel kabayaki>
1 eel: 2,580–2,980 yen
<Live eel, 320–350g size>
1 eel: 3,380 yen
<Pressed eel sushi>
4 pieces: 1,180 yen
One full pressed sushi roll: 3,300 yen

Hijiri-an

Made with live eel from Aichi Prefecture
<Premium eel jubako rice box> 2,000 yen including tax
<Double eel> 3,500 yen including tax

Sakanagokoro↓

Sakanagokoro was recently featured on Nishitsu as a much-talked-about shop that sells amazingly good-value sushi on weekends only.

Hijiri-an↓

Hijiri-an is also listed in Nishinomiya’s gourmet guidebook “Nishinomiya Gourmet Master.” Nishitsu has written about it once before as well.

Recently, they’ve been selling “umaki,” but instead of wrapping eel in egg, they wrap things in eel, and they’ve also been releasing buzzworthy items one after another, like a sea urchin-packed bento dedicated to uni lovers.

In Closing

Watching this exchange made me think, “Shopping streets are so entertaining!” Somehow, it feels like a glimpse of the future of shopping streets.

Who would’ve thought these two ultra-unique shops would have an eel battle… It makes you want to buy from both and compare them, doesn’t it? Doyo no Ushi Day is July 21. Which one will you all reserve from?

西宮市の求人情報

「子育てママ支援」正看護師/訪問看護/常勤・日勤のみ
Recovery International株式会社訪問看護ステーションリカバリー兵庫西宮事務所 兵庫県 西宮市
月給31万5,100円~
介護関連施設の看護師/准看護師
医療法人社団清和会 介護老人保健施設 清和香櫨園 兵庫県 西宮市
月給25万円~
訪問看護ステーションの看護師
楓庵訪問看護・リハビリステーション西宮本部 兵庫県 西宮市
月給28万円~
看護助手/交通費支給/再雇用制度有/定年65歳/病院/介護士・介護職
高田上谷病院 兵庫県 西宮市
月給21万4,000円~30万4,000円
「作業療法士」/年間休日110日以上 訪問看護ステーションにて作業療法士のお仕事です
株式会社スイッチオンサービス 兵庫県 西宮市
月給21万5,000円~32万円
Sponsored by 求人ボックス