Hai cơn bão sẽ ra sao? Cuối tuần ở Nishinomiya【Nishinomiya tuần này】

Trang này được dịch tự động. Vui lòng tham khảo bản gốc tiếng Nhật để có thông tin chính xác.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng tôi cùng điểm lại các thông tin khai trương, đóng cửa ở Nishinomiya và những chủ đề đã được “Nishitsu” đăng trong tuần này (31/8~6/9)!

Thông tin Nishinomiya cuối tuần

Dưới đây là thông tin thời tiết và sự kiện ở Nishinomiya vào cuối tuần.

Cuối tuần này bão sẽ tiến gần, hãy chú ý cẩn thận.

Thứ Bảy ngày 7 trời nắng, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 35 độ. Tuần trước nhiệt độ cao nhất là 26 độ, nên tuần này cao hơn tới 9 độ. Nóng thật đấy.

Chủ Nhật ngày 8 trời nhiều mây, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất là 34 độ. Hiện tại có vẻ mưa do ảnh hưởng của bão sẽ không nhiều, nhưng vẫn chưa biết bão sẽ di chuyển thế nào, nên tốt nhất vẫn nên cảnh giác.

Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp

Các sự kiện trong thành phố Nishinomiya được Nishitsu chú ý

Ngày 8 (Chủ Nhật)

Tuần này có 1 sự kiện được Nishitsu chú ý.

Trong khuôn khổ sự kiện hợp tác giữa Shimizu Naoki × Nishinomiya Tsushin, chúng tôi sẽ tổ chức “GPS-Runします。”.

Tuy thời gian ngắn, đây là một sự kiện nhỏ dành cho trẻ em, gồm phần trò chuyện của anh Shimizu Naoki về những thử thách trong thể thao, chụp ảnh kỷ niệm và một vài hoạt động khác. Trong thời gian tới, chúng tôi hy vọng Shimizu và Nishitsu có thể cùng nhau tạo nên sự kiện lớn nhất ở Nishinomiya!

Thông tin sự kiện khác xem tại đây

Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo khu vực trong tuần

Chúng tôi xin giới thiệu các bài viết trong tuần này trên Nishitsu về khai trương, đóng cửa và những chủ đề đáng chú ý, phân theo từng khu vực.

Chỉ cần xem tiêu đề thôi là bạn đã có thể nắm được các sự kiện ở Nishinomiya như một bản tóm tắt nhanh.

Toàn thành phố Nishinomiya

Nishinomiya đứng thứ 2 trong “Top 5 thành phố thị trấn thực sự hấp dẫn nhất” của tỉnh Hyogo

2019年9月1日

Nỗ lực giải đáp các thắc mắc thường gặp của người dân về loa phòng chống thiên tai

2019年9月1日

西宮出身の紅白歌合戦に出場した歌手まとめ

2019年9月4日

Khu vực Yamaguchi・Najio・Namaze

Tuần này không có gì (10 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Koyoen・Kurakuen

Tuần này không có gì (2 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Hirota・Taisha

Tuần này không có gì
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Uegahara

Tuần này không có gì
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Nigawa・Kotoen

Tuần này không có gì
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Mondo Yakujin・Hinokuchi

Tuần này không có gì
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Shukugawa・Kurakuenguchi

樋之池町に「鳥世目」って鶏料理店ができてる

2019年9月3日

北夙川通りぞい樋之池町に「滕王閣」って中国料理ができてる

2019年9月5日

Khu vực Hanshin Nishinomiya

海鮮屋台「おくまん 西宮店」に行ってきた!【居酒屋3000円飲み】

2019年9月4日

Dự án hợp tác Shimizu Naoki × Nishinomiya Tsushin chính thức khởi động!!

2019年9月5日

Khu vực JR Nishinomiya

Có vẻ như “Miyako Ramen” sắp mở ở Nakamaeda-cho dọc tuyến Shiyakusho-mae

2019年8月31日

Có gì đó đang được làm ở chỗ quán ramen「なかた屋」đã đóng cửa

2019年9月3日

Khu vực Nishinomiya Kitaguchi

Đã ăn thử “Asian Ethnic Special Plate” ở ハイビスカス・アベニュー!【Nishi2 Gourmet】

2019年8月31日

Đi làm áo original của Nishitsuー

2019年8月31日

Nishinomiya-kitaguchi xưa và nay

2019年9月1日

Ăn thử Set sườn bò kalbi và samgyeopsal heo Sangen tại 韓美膳 Hankyu Nishinomiya Gardens

2019年9月2日

Có vẻ sắp có chung cư kèm cửa hàng ở Ashiharacho dọc tuyến Yamate Kansen nơi bãi đỗ xe xu coin

2019年9月2日

Đã uống trà sữa trân châu ở Bubble tea style8!【Nishitsu Gourmet】

2019年9月4日

Đã thử “Set bò lưỡi ủ chín và bò Sendai” tại 牛たんと和牛焼き「青葉苑」 ở Hankyu Nishinomiya Gardens!【Nishitsu Gourmet】

2019年9月5日

Đã đi uống trà sữa trân châu tại quán cafe Đài Loan「春水堂 西宮ガーデンズ店」!【Nishitsu Gourmet】

2019年9月5日

Đã ăn thử “Set ăn đầu bếp gợi ý” tại 昔洋食「みつけ亭 阪急西宮ガーデンズ店」!【Nishitsu Gourmet】

2019年9月6日

Khu vực Koshienguchi

Đường hầm này là đường hầm nào?【Câu đố Nishinomiya】

2019年9月2日

Khu vực Koroen

Tuần này không có gì (3 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Hamawaki・Yokai

Tuần này không có gì (6 tuần liên tiếp)
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Imazu・Hanshin Kokudo

Nishinomiya-kitaguchi xưa và nay

2019年9月1日

Có vẻ như một cơ sở phúc lợi trẻ em sắp mở ở Imazu Dezaike-cho

2019年9月3日

Khu vực Koshien・Koshienhama

Tuần này không có gì
Mong nhận được thông tin!

Khu vực Naruo・Takasu・Komatsu

Quán trà sữa trân châu “Pita-kun” đã mở trước ga Naruo

2019年9月6日

Cơ sở trên khu đất cũ của Trường Tiểu học Takasu Higashi có vẻ sẽ mở cửa khoảng tháng 3 năm 2021

2019年9月6日

Khu vực Nishinomiyahama

Tuần này không có gì
Mong nhận được thông tin!

Tổng hợp khảo sát trong tuần

Dưới đây là tổng hợp các khảo sát đã được kêu gọi trong các bài viết tuần này.

普段「西宮北口」を何と呼んでいますか?
  • キタグチ
    41.6%(933票)
  • ニシキタ
    57.4%(1,287票)
  • それ以外
    1.1%(24票)
2,244票
西宮と言えば何を思い浮かべますか?
  • 1.2%(3票)
  • 西宮神社
    9.6%(24票)
  • 廣田神社
    1.2%(3票)
  • 甲子園球場
    49.4%(123票)
  • ガーデンズ
    15.7%(39票)
  • キッザニア
    0.4%(1票)
  • 関西学院大学
    5.2%(13票)
  • 報徳学園
    1.6%(4票)
  • 甲山
    4.4%(11票)
  • 火垂るの墓
    0.8%(2票)
  • 涼宮ハルヒ
    2%(5票)
  • 5.2%(13票)
  • 阪神西宮
    0.4%(1票)
  • 夙川
    2.4%(6票)
  • 涼宮ハルヒの憂鬱が生まれた街
    0.4%(1票)
249票
旧高須東小学校跡地のところの商業施設に欲しい店はどれ?
  • 書店
    15.4%(160票)
  • 文房具店
    2.7%(28票)
  • スターバックス
    7.8%(81票)
  • 無印良品
    6%(62票)
  • ユニクロ
    7.6%(79票)
  • 3コインズ
    4.7%(49票)
  • ドラッグストア
    3.2%(33票)
  • 子供服専門店
    1.6%(17票)
  • ジム
    3.5%(36票)
  • コンビニ
    2.1%(22票)
  • クリニック
    1.6%(17票)
  • カラオケ店
    3.2%(33票)
  • パン屋
    8.8%(92票)
  • 回転寿司
    8.4%(87票)
  • 焼肉店
    5.3%(55票)
  • ファーストフード
    1.9%(20票)
  • ファミレス
    5.3%(55票)
  • イタリアン
    1.1%(11票)
  • 和食・丼モノ
    2.5%(26票)
  • ラーメン店
    3.2%(33票)
  • ビュッフェ・食べ放題
    4.3%(45票)
1,041票

Tổng kết tuần này

Tuần này, bài viết Nishinomiya Kitaguchi xưa và nay nhận được rất nhiều lượt truy cập. Chúng tôi đang thực hiện khảo sát về cách gọi Nishinomiya Kitaguchi: phe Kitaguchi hay phe Nishikita. Tính đến hiện tại, phe Nishikita đang dẫn trước với 58%. Bản thân tôi hiện sống ở Ashiya, nhưng ngày xưa tôi gọi là Kitaguchi; rồi xung quanh bắt đầu gọi là Nishikita nên tôi cũng gọi theo như vậy. Có lẽ tôi thuộc kiểu dễ bị cuốn theo người khác.

 

Tiếp theo, bài viết Nishinomiya đứng thứ 2 trong “Top 5 thành phố, thị trấn, làng thật sự hấp dẫn” của tỉnh Hyogo cũng thu hút nhiều lượt truy cập. Đây có vẻ không hẳn là khảo sát, mà được đưa ra dựa trên nhiều chỉ số có thể lượng hóa khác nhau. Trong số 1741 địa phương, Nishinomiya đứng thứ 32; nhìn từ con số này cũng thấy đây đúng là một thành phố đáng sống, và tôi lại một lần nữa thấy thật ấn tượng.

 

Tuần trước, sau khi tôi viết rằng chúng tôi đang gặp khó vì thiếu thông tin, đã có 4 người gửi thông tin đến cho chúng tôi (rơi nước mắt). Xin cảm ơn rất nhiều!! Chúng tôi sẽ rất vui nếu mọi người tiếp tục thoải mái gửi thông tin, dù chỉ là những điều đơn giản.

 

Chủ Nhật này, chúng tôi sẽ hợp tác cùng anh Shimizu Naoki để chạy GPS quanh khu vực Hanshin Nishinomiya. Nội dung cụ thể sẽ được công bố trong bài viết sau, hãy đón chờ nhé!

 

Tuần trước còn mát mẻ, vậy mà tuần này cái nóng đã quay trở lại rồi. Vào thời điểm giao mùa như thế này, hệ miễn dịch dễ suy yếu và dễ bị bệnh, nên mọi người hãy chú ý giữ gìn sức khỏe nhé.

    提供いただける情報・ご意見・ご要望の内容をご入力ください。
    お名前でもニックネームでも、どちらでも大丈夫です。「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。

    採用された場合、記事に情報提供者のニックネームを表記することの可否を教えてください。

     

    西宮市の求人情報

    調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
    ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
    月給25万円~28万円
    無資格可の調理師/調理スタッフ
    柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
    時給1,200円~1,400円
    特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
    社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
    時給1,130円
    Sponsored by 求人ボックス