Cuối cùng thì mùa thu cũng đã vào độ sâu rồi!
Đây là chuyên mục bất chợt, nơi chúng tôi vừa thong thả dạo bộ vừa tổng hợp giới thiệu lại những cửa hàng tuyệt vời và những địa điểm thú vị từng được nhắc đến trước đây!
Lần này, sân khấu là khu vực quanh “ga Hanshin Nishinomiya”.
Ngoài những quán nổi tiếng mà chắc nhiều người đã biết, chúng tôi cũng sẽ giới thiệu cả các điểm ẩn mình rất thú vị♪

Cầm bản đồ và bắt đầu nào!
Điểm xuất phát và đích đến là trước cổng đỏ của “Đền Nishinomiya Ebisu”⛩

openstreetmap.org↑
Đây là lộ trình lần này!
Đúng là… “mùa thu”!! Chúng tôi sẽ thử đi theo đúng lộ trình này.

Ở phần “禾” của chữ “秋”, phía dưới bên trái, chúng tôi phát hiện tấm biển chữ “塩”!
Đó là quán chuyên ramen muối “夢楽童子つるちゃん”, giống như một nơi ẩn mình.

“Mongol Lake Salt Ramen”. Ngon xuất sắc.
Bạn có thể thưởng thức ramen dùng các loại muối tuyển chọn kỹ lưỡng từ khắp nơi trên thế giới.

Đi qua 夢楽童子つるちゃん, chúng tôi thấy một cây bên cạnh Đền Ebisu đã chuyển lá đỏ rực rỡ.
Cảm nhận được mùa thu, thật dễ chịu! Một ngày quá tuyệt để đi bộ✨

Để hoàn thành phần “禾” của chữ “秋”, chúng tôi đi qua cổng nam của Đền Ebisu.
Cảm giác háo hức khi chữ “秋” dần dần hiện ra♪

Tiến vào phần “火” của chữ “秋”!
Quán BAR ẩn mình “MARE”, nơi có thể uống “highball giúp tập cơ”

Chủ quán, có gia đình làm tiệm cá ở chợ trung tâm Kobe, chuẩn bị hải sản theo mùa được đưa thẳng từ chợ về.
Nếu là dân thích nhậu ở Nishinomiya thì nhất định nên ghé một lần, đúng là nơi ẩn mình trong những nơi ẩn mình!!

Một địa điểm kỳ lạ nổi tiếng ở Nishinomiya, nằm phía trên phần “火” của chữ “秋”!
Bức tường kỳ diệu gần Tòa thị chính Nishinomiya, nhìn kiểu gì cũng giống “cái lưỡi”

Chúng tôi cũng đi ngang qua Ebisuya “小松商店”.
Kem mềm ở đây có lẽ là một trong những ký ức tuổi thơ của nhiều người Miyakko nhỉ?
Riêng tôi thì dù trời có lạnh, đây vẫn là hương vị Nishinomiya khiến tôi muốn ăn♪

Tiệm trái cây và rau củ “万田里(マンダリ)”
Không chỉ là một tiệm rau quả thông thường, đây còn là nơi sản xuất những món như linh vật “ふくみみ福ちゃん” và bánh senbei “えびす福お面せんべい” lấy cảm hứng từ mặt nạ Ebessan.
Nhân tiện, thịt ở “葡萄屋エビス” ngay gần cửa hàng này cũng rất ngon…

Nhân tiện, “con khỉ” từng xuất hiện ở Nishinomiya trước đây đã ngồi ăn quýt bên cạnh tượng Ebisu này.
《Bài viết trước》Con khỉ từng ở Imazu, Nishinomiya đang ăn quýt tại Mandari gần ga Hanshin Nishinomiya.

Đi qua Mandari và quay lại cổng đỏ là về đích!
Có một bé gái đáng yêu đang chụp ảnh Shichi-Go-San. Từ lúc xuất phát đến khi về đích, đây là một buổi dạo bộ thật ấm áp♪

Đây là vị trí tương đối của các cửa hàng được giới thiệu lần này.
Nếu có nơi nào khiến bạn quan tâm, hãy xem chi tiết trong các bài viết trước nhé~^^✨
Lời kết
Trong tạp chí “冬ぴあ” phát hành ngày 11月2日(月), chuyên mục “đi bộ vẽ hình” này sẽ được giới thiệu trên hai trang trải rộng.
Vì Nishinomiya là bối cảnh phỏng vấn và chụp ảnh, có thể khu vực gần nhà các bạn cũng xuất hiện trong đó.
Nếu thấy tò mò, nhất định hãy cầm thử “冬ぴあ2020号” lên xem nhé♪



















