夙川の昔と今

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
だぁ@にしつー
にしつー

Nishinomiya Tsushin 的編輯部位於夙川。

說到夙川,大家可能會想到它在 Nishinomiya 當中帶有時尚的形象,另一方面也有安靜住宅區的一面。不過其實這裡的歷史也相當悠久,有許多能感受到文化與傳統的地方。

因此這次想以にしつー過去曾介紹過的內容為主,整理阪急夙川站周邊的各種名勝、看點,以及與夙川相關的話題。

カトリック夙川教会

說到夙川,首先浮現在腦海中的,應該就是這座カトリック夙川教会吧。

它不只外觀莊嚴,還有日本第一座鐘琴設置於此、遠藤周作幼年時曾經到訪等許多能感受到歷史與文化的故事,是象徵夙川的建築物。

這也是一座向在地居民開放的教會,彌撒可以自由參加,也會定期舉辦演奏會等活動。

文章在這裡↓

幼きイエズスの聖テレジア「カトリック夙川教会」

2019年11月30日

夙川公民館(松下記念ホール)・片鉾池(舊香櫨園遊園地)

建在片鉾池上的夙川公民館,又名「松下記念ホール」,是以松下幸之助捐贈給 Nishinomiya 的建築而聞名。

此外,明治時代時,片鉾池周邊曾有一座名為「香櫨園遊園地」的遊樂園,片鉾池裡還設置了關西第一座水上滑道。

現在片鉾池與夙川公民館周邊已成為名為「夙川河川敷緑地」的公園,是當地居民休憩的場所。

文章在這裡↓

松下幸之助が建てた公民館【松下記念ホール・夙川公民館】

2019年12月7日

聖誕樹

每年到了12月,車站前的聖誕樹就會點燈。

這棵樹近年來也成了夙川冬季的風物詩。

戰後,住在夙川的美國人オハラ夫婦在車站前的羽衣橋裝飾聖誕樹,這就是一切的開始。即使オハラ夫婦回國後,當地居民也延續了這份心意,每年持續裝飾聖誕樹(現在主要由夙川自治會負責)。

車站前開發並設置圓環後,聖誕樹便改為裝飾在圓環中央。

文章在這裡↓

阪急夙川駅のクリスマスツリー

2019年12月3日

地名的由來(夙川・森具・守具)

現在的夙川站周邊,原本是一個名為「夙村」的村落。

之後歷經「森具村」「大社村」等變遷,現在則成為「Nishinomiya 市」。

「夙川」這條河川名稱、「森具」這個公園名稱,以及「西守具踏切」這個 JR 平交道名稱中,都還保留著當時的痕跡。

我們試著從地名與留下來的痕跡做了各種考察,有興趣的人請看看這篇文章。

文章在這裡↓

Shukugawa與森具的由來

2019年11月16日

其他

除了上述內容之外,我們也介紹過幾個夙川相關的話題。

夙川午餐

夙川也有許多餐飲店。

我們製作了午餐特輯的整理文章,找店時可以作為參考。

文章在這裡↓

【午餐特輯】阪急夙川站周邊36間推薦店家總整理

2019年12月1日

おとなの夙川バル

夙川每年11月都會舉辦名為「おとなの夙川バル」的酒吧巡禮活動。

明年應該也會舉辦,有興趣的人不妨參加看看。

文章在這裡↓

大人的夙川Bar活動好像要舉辦了 11月10日(日)

2019年11月2日

夙川小學校校歌

我們也寫過一篇關於夙川小學校校歌的文章,這首校歌由薄田泣菫作詞,歌詞非常難懂。

文章在這裡↓

有名な詩人が作詞した超難しい小学校の校歌

2019年12月6日

西宮市の求人情報

タクシードライバー「週3勤務・正社員」手取り40万以上/普通免許のみOK/20代~50代活躍中
株式会社アシスト 兵庫県 西宮市
月給41万7,000円~60万1,000円
芸能関係者の専属ドライバー「月収50万以上・退職金あり」週3勤務・二種免許不要
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万1,000円~60万5,000円
役員送迎の専属ドライバー「週3勤務」年収600万円可/普免のみOK/賞与年2回
株式会社トラスト 兵庫県 西宮市
月給42万3,000円~60万7,000円
「未経験から年収600万」役員送迎ドライバー/週3勤務/普通免許のみOK
株式会社ネクスト 兵庫県 西宮市
月給41万8,000円~60万2,000円
Sponsored by 求人ボックス