在 GARDENS 裡店名只用日文且字數最多的是哪家?【Nishinomiya 測驗】

本頁為自動翻譯。請參考日語原文以獲得正確資訊。
しゃちょう@にしつー
にしつー

只要答得出來,就能證明你是 Nishinomiya 通的「Nishinomiya 問答」單元。

本文由支持にしつー的沙龍「ALBOBBY」贊助播出。

這次的問題是這個↓

Gardens 裡面,店名只使用日文、而且字數最多的是哪一家?
(※像是〜阪急西宮ガーデンズ店,或是ローストビーフ這種混有英文的都不算)
只放上開頭兩個字

a.山田
b.靴下
c.名代
d.成城
e.浪花

にしつー答對率50%

還沒看答案的你也來挑戰看看♪
※題目裡明明有「山田」,下面卻沒有,犯下了痛心的失誤<m(__)m>所以我偷偷在題目和作答區補上了。

ガーデンズに入ってる店で一番文字数が多い日本語しか使ってない店舗はどこ?
  • 浪花
    19.2%(32票)
  • 靴下
    11.4%(19票)
  • 名代
    31.1%(52票)
  • 成城
    35.3%(59票)
  • 山田
    3%(5票)
167票

順帶一提,如果把不是日文的店名做成排行榜的話

第6名 グラニースミスアップルパイアンドコーヒー(20字)
第6名 トゥーストゥースパティスリーアンドカフェ(20字)
第6名 ビーミング ライフストア by ビームス(20字)
第6名 トリート アイラッシュアンドネイルサロン(20字)
第6名 阪急西宮ガーデンズ皮フ科スキンクリニック(20字)

第4名 レディース&ARTクリニック サンタクルス(21字)
第4名 ビューティアンドユースユナイテッドアローズ(21字)

第2名 イエナスローブフォーワンセブンバイエディフィス(23字)
第2名 アースミュージック&エコロジープレミアムストア(23字)

第1名 ユナイテッドアローズグリーンレーベルリラクシング(24字)

幾乎都是英文系店名,其中第6名的阪急西宮ガーデンズ皮膚科スキンクリニック,作為有部分使用日文的店名表現相當亮眼。

那麼,只使用純日文、字數最多的店是










 正解是 c 的「名代とんかつ かつくら 京都三条」。14字!!!


(去名代とんかつ「かつくら 阪急西宮ガーデンズ店」吃了『おばんざいとヒレかつ膳』!【にしつー美食】)

かつくら是位在 Gardens 4樓、阪急百貨店前方轉角處的炸豬排店。

我想大家應該都只會叫它「かつくら」,所以這題算是陷阱題吧,可能會讓人想說「名代是什麼?」。

順帶一提,我一時也不知道名代要怎麼讀,還去 Google 了。是「なだい」意思是有名、名聲廣為人知。

這次拿來出題的店名字數↓

山田養蜂場(5字)
靴下屋(3字)
名代とんかつ かつくら 京都三条(14字)
成城石井(4字)
浪花浪花串家物語(8字)

 

為了製作這題,我整理了Gardens 的店鋪一覽

竟然有301家店(截至2020/12/29)。有空時也可以拿來打發時間,看看自己知道幾家店。