Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng tôi cùng nhìn lại các thông tin khai trương, đóng cửa và những chủ đề được chú ý ở Nishinomiya mà “Nishitsu (Nishinomiya Tsushin)” đã đăng trong tuần này (3/28~4/3)!
Chữ trong “Nishinomiya tuần này” lần này hơi khó một chút.
Dù sao thì đáp án ở dưới↓

目次
Thông tin Nishinomiya cuối tuần
Dưới đây là thời tiết và thông tin sự kiện ở Nishinomiya vào cuối tuần.
Thời tiết đẹp trong cả 2 ngày
Thứ Bảy ngày 4 trời nắng, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 19 độ và thấp nhất 9 độ.
Chủ Nhật ngày 5 trời nắng, xác suất mưa 20%, nhiệt độ cao nhất 14 độ và thấp nhất 7 độ. Trời khá lạnh nên khi ra ngoài có lẽ nên mặc ấm một chút.
Nguồn thông tin: Hiệp hội Khí tượng Nhật Bản tenki.jp
Các sự kiện đáng chú ý trong thành phố Nishinomiya
Thứ Bảy ngày 4
KIDSエンジニア体験会 Netz Terrace Shukugawa
KIDSバレエ体験教室♪ Netz Terrace Shukugawa
Chủ Nhật ngày 5
Trải nghiệm tự làm pin khô thủ công Netz Terrace Shukugawa
Trải nghiệm tự làm pin khô thủ công Netz Terrace Nishinomiya
Các thông tin sự kiện khác của thành phố Nishinomiya trong năm 2020 xem tại đây
Các bài viết về khai trương, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo khu vực trong tuần này
Chúng tôi xin giới thiệu theo từng khu vực những tin khai trương, đóng cửa và các chủ đề đã được Nishitsu đăng trong tuần này.
Chỉ cần xem tiêu đề thôi là bạn cũng có thể nắm được các sự kiện ở Nishinomiya như một bản tin tóm tắt.
Toàn thành phố Nishinomiya
Khu vực Yamaguchi, Najio, Namaze
Tuần này không có
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Koyoen, Kurakuen
Khu vực Hirota, Taisha, Uegahara
Khu vực Nigawa, Kotoen
Khu vực Mondo Yakujin, Hinokuchi
Khu vực Shukugawa, Kurakuenguchi
Khu vực Hanshin Nishinomiya
Khu vực JR Nishinomiya
Khu vực Nishinomiya Kitaguchi
Khu vực Koshienguchi
Khu vực Koroen, Hamawaki, Yukai
Khu vực Imazu, Hanshin Kokudo
Khu vực Koshien, Koshienhama
Khu vực Naruo, Takasu, Komatsu
Khu vực Nishinomiyahama
Tuần này không có (tuần thứ 6)
Rất mong nhận được thông tin!
Những thay đổi trong Nishitsu tuần này
Tuần này có 2 chuyện.
Đăng nội dung Cá tháng Tư
Vào ngày 1 tháng 4, ngày Cá tháng Tư, Nishitsu đã thử chuyển các bài viết sang chỉ có tiếng Anh để “toàn cầu hóa”.
Chúng tôi còn làm hơi cầu kỳ một chút, đổi cả tiêu đề từ “西宮つーしん” thành “Nishinomiya-Tsushin”.
Cá nhân tôi cứ nghĩ mọi người sẽ phản ứng kiểu “À, vì là Cá tháng Tư mà”, nhưng bất ngờ là cũng có khá nhiều người bị lừa, nên xét về mặt trò đùa thì rất thành công.
Chúng tôi cũng đã làm một khảo sát trong bài viết tiết lộ trò đùa này.

Có khoảng 30% người vẫn định tiếp tục đọc Nishitsu đã được chuyển sang tiếng Anh!
Thật cảm kích và xúc động. Xin cảm ơn mọi người!!
Nhân tiện, nếu tôi là độc giả của Nishitsu thì tôi sẽ chọn “Tôi nghĩ sẽ không đọc nữa”.
Không đổi được biểu tượng của tính năng “vỗ tay” ở cuối bài viết
Tiếp tục từ hai tuần trước, vẫn là chuyện này.
Đây là thứ đã được đặt ở cuối bài viết từ hai tuần trước↓

Biểu tượng này.
Tôi đã nói sẽ làm cho nó to hơn, vậy mà đã bỏ mặc suốt 3 tuần rồi.
“Không phải đâu, tuần này còn Cá tháng Tư với cả…” chỉ là biện hộ thôi. Vâng.
Tổng số lượt vỗ tay trong tuần này là 106. Tuần trước là 74, nên đã tăng 1,4 lần!!
Gửi đến những ai đã vỗ tay! Xin cảm ơn rất nhiều!!!!!
Nào, cùng xem chủ đề này sẽ còn kéo dài đến đâu nhé.
Thông tin được cung cấp trong tuần này
Tuần này, thật bất ngờ!! Chúng tôi đã nhận được tới 22 thông tin cung cấp!
Có lẽ đây là số lượng thông tin được gửi đến nhiều nhất kể từ khi Nishitsu bắt đầu.
Xin cảm ơn mọi người!
Chúng tôi xin giới thiệu một vài thông tin đã được viết thành bài!
- Quán ramen dọc tuyến đường 171 là “丸高中華そば”
- Máy bán hàng tự động siêu rẻ ở phía bắc ga Naruo
Ngoài ra chúng tôi cũng nhận được rất nhiều chủ đề thú vị khác, nên hãy đón xem vào tuần tới nhé.























































