Two Typhoons and the Weekend in Nishinomiya

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Welcome to “This Week in Nishinomiya,” where we look back at the openings, closings, and hot topics in Nishinomiya covered on “Nishi2” this week (8/31-9/6)!

Weekend Nishinomiya Info

Here’s the weekend weather and event information for Nishinomiya.

Please be careful, as a typhoon is expected to approach this weekend.

Saturday the 7th will be sunny, with a 20% chance of rain and a high of 35°C. Last week’s high was 26°C, so it will be 9°C hotter. It’s going to be hot.

Sunday the 8th will be cloudy, with a 20% chance of rain and a high of 34°C. At the moment, it looks like there won’t be much rain from the typhoon, but we don’t know how it will move, so it’s best to stay alert.

Source: Japan Weather Association tenki.jp

Nishi2’s Featured Event in Nishinomiya

Sunday the 8th

This week, there is one event Nishi2 is keeping an eye on.

As a Naoki Shimizu × Nishinomiya Tsushin collaboration event, we’ll be holding a “GPS-Run.”

It will be a short event, but Naoki Shimizu will talk to children about his sports challenges, and there will also be a small commemorative photo session. Going forward, we hope Shimizu-san and Nishi2 can team up to create the biggest event in Nishinomiya!

For other event information, click here

This Week’s Openings, Closings, and Hot Topics by Area

Here are the openings, closings, and other topics we covered on Nishi2 this week, organized by area.

Just by looking through the titles, you can get a digest of what happened in Nishinomiya.

Nishinomiya Citywide

Nishinomiya Ranks 2nd in Hyogo Prefecture’s Top 5 Most Attractive Municipalities

2019年9月1日

City Tries Hard to Answer Residents’ Tough Questions About Disaster Prevention Speakers

2019年9月1日

Singers from Nishinomiya Who Have Performed on Kohaku 歌合戦

2019年9月4日

Yamaguchi, Najio, and Namaze Area

None this week (10 weeks in a row)
Send us information!

Koyoen and Kurakuen Area

None this week (2 weeks in a row)
Send us information!

Hirota and Taisha Area

None this week
Send us information!

Uegahara Area

None this week
Send us information!

Nigawa and Kotoen Area

None this week
Send us information!

Mondoyakujin and Hinokuchi Area

None this week
Send us information!

Shukugawa and Kurakuenguchi Area

樋之池町に「鳥世目」って鶏料理店ができてる

2019年9月3日

Chinese restaurant “滕王閣” opens in Hinodecho along Kita-Shukugawa Street

2019年9月5日

Hanshin Nishinomiya Area

We Tried Seafood Izakaya Okuman Nishinomiya for a 3000 Yen Night Out

2019年9月4日

Naoki Shimizu x Nishinomiya Tsushin Collaboration Project Begins!!

2019年9月5日

JR Nishinomiya Area

“Miyako Ramen” Looks Set to Open in Nakamaeda-cho Along the City Hall Road

2019年8月31日

閉店したラーメン店の「なかた屋」のところで何か作ってる

2019年9月3日

Nishinomiya-Kitaguchi Area

Tried the Asian Ethnic Special Plate at Hibiscus Avenue! [Nishitsu Gourmet]

2019年8月31日

We Went to Make Original Nishitsu Apparel

2019年8月31日

西宮北口の昔と今

2019年9月1日

We Tried the Beef Kalbi and Sangen Pork Samgyeopsal Set at Hanbije Hankyu Nishinomiya Gardens【Nishitsu Gourmet】

2019年9月2日

山手幹線ぞい芦原町に店舗付きマンションができるみたい。コインパーキングのことろ

2019年9月2日

Got Bubble Tea at Bubble tea style8! [Nishitsu Gourmet]

2019年9月4日

We Tried the Aged Beef Tongue and Sendai Beef Irodori Set at Aobaen in Hankyu Nishinomiya Gardens

2019年9月5日

We Tried Bubble Tea at Taiwanese Café Chun Shui Tang in Nishinomiya Gardens!

2019年9月5日

We Tried the Chef’s Recommended Gozen at Mitsuketei in Hankyu Nishinomiya Gardens! [Nishitsu Gourmet]

2019年9月6日

Koshienguchi Area

What Tunnel Is This? Nishinomiya Quiz

2019年9月2日

Koroen Area

None this week (3 weeks in a row)
Send us information!

Hamawaki and Yogai Area

None this week (6 weeks in a row)
Send us information!

Imazu and Hanshin-Kokudo Area

西宮北口の昔と今

2019年9月1日

A child welfare facility is coming to Imazu Dezaikecho

2019年9月3日

Koshien and Koshienhama Area

None this week
Send us information!

Naruo, Takasu, and Komatsu Area

A New Tapioca Shop Called “Pita-kun” Has Opened in Front of Naruo Station

2019年9月6日

A Facility on the Former Takasu Higashi Elementary School Site Is Expected to Open Around March 2021

2019年9月6日

Nishinomiyahama Area

None this week
Send us information!

This Week’s Survey Roundup

Here’s a roundup of the surveys we ran in articles this week.

普段「西宮北口」を何と呼んでいますか?
  • キタグチ
    41.6%(933票)
  • ニシキタ
    57.4%(1,287票)
  • それ以外
    1.1%(24票)
2,244票
西宮と言えば何を思い浮かべますか?
  • 1.2%(3票)
  • 西宮神社
    9.6%(24票)
  • 廣田神社
    1.2%(3票)
  • 甲子園球場
    49.4%(123票)
  • ガーデンズ
    15.7%(39票)
  • キッザニア
    0.4%(1票)
  • 関西学院大学
    5.2%(13票)
  • 報徳学園
    1.6%(4票)
  • 甲山
    4.4%(11票)
  • 火垂るの墓
    0.8%(2票)
  • 涼宮ハルヒ
    2%(5票)
  • 5.2%(13票)
  • 阪神西宮
    0.4%(1票)
  • 夙川
    2.4%(6票)
  • 涼宮ハルヒの憂鬱が生まれた街
    0.4%(1票)
249票
旧高須東小学校跡地のところの商業施設に欲しい店はどれ?
  • 書店
    15.4%(160票)
  • 文房具店
    2.7%(28票)
  • スターバックス
    7.8%(81票)
  • 無印良品
    6%(62票)
  • ユニクロ
    7.6%(79票)
  • 3コインズ
    4.7%(49票)
  • ドラッグストア
    3.2%(33票)
  • 子供服専門店
    1.6%(17票)
  • ジム
    3.5%(36票)
  • コンビニ
    2.1%(22票)
  • クリニック
    1.6%(17票)
  • カラオケ店
    3.2%(33票)
  • パン屋
    8.8%(92票)
  • 回転寿司
    8.4%(87票)
  • 焼肉店
    5.3%(55票)
  • ファーストフード
    1.9%(20票)
  • ファミレス
    5.3%(55票)
  • イタリアン
    1.1%(11票)
  • 和食・丼モノ
    2.5%(26票)
  • ラーメン店
    3.2%(33票)
  • ビュッフェ・食べ放題
    4.3%(45票)
1,041票

This Week’s Wrap-Up

This week, the article Nishinomiya-Kitaguchi Then and Now drew a lot of traffic. We’re running a survey about what people call Nishinomiya-Kitaguchi: the “Kitaguchi” camp or the “Nishikita” camp. As of now, the Nishikita camp is leading with 58%. I currently live in Ashiya, but in the past I used to say Kitaguchi. Then people around me started calling it Nishikita, and I ended up doing the same. Maybe I’m the type who’s easily influenced.

 

Next, the article Nishinomiya ranked 2nd in Hyogo Prefecture’s “Top 5 Truly Attractive Municipalities” also got a lot of attention. Rather than a simple survey, it seems to be based on various quantifiable indicators. Out of 1,741 municipalities, Nishinomiya ranked 32nd nationwide, which really makes me think again how amazing it is as a livable city.

 

Last week, I wrote that we were struggling because we didn’t have much information, and four people sent us tips. Thank you so much!! We’d really appreciate it if you continue to send us information, even quick and simple tips.

 

On Sunday, we’ll be doing a GPS run around Hanshin Nishinomiya in collaboration with Naoki Shimizu. We’ll share what it was like in a future article, so please look forward to it!

 

Last week was cool, but the heat has come back this week. During seasonal changes like this, it seems your immune system can get thrown off and you may be more likely to get sick, so please take care.

    提供いただける情報・ご意見・ご要望の内容をご入力ください。
    お名前でもニックネームでも、どちらでも大丈夫です。「西宮ガーデンズ」や、「みやたん」などの、お店の名前や、キャラクターネームなどは使用しないようお願いします。

    採用された場合、記事に情報提供者のニックネームを表記することの可否を教えてください。

     

    西宮市の求人情報

    調理師/常勤/介護施設/今津 阪神本線
    ソーシャルコート今津西 兵庫県 西宮市
    月給25万円~28万円
    無資格可の調理師/調理スタッフ
    柏原マルタマフーズ株式会社 オリーブ・門戸厄神の厨房 兵庫県 西宮市
    時給1,200円~1,400円
    特別養護老人ホームの調理師/RSE01338/兵庫県/西宮市甲子園春風町
    社会福祉法人新湊福祉会サンケア上甲子園 兵庫県 西宮市
    時給1,130円
    Sponsored by 求人ボックス