Chào mừng bạn đến với chuyên mục “Nishinomiya tuần này”, nơi chúng ta cùng nhìn lại các thông tin mở cửa, đóng cửa ở Nishinomiya và những chủ đề được nhắc đến trên “Nishi-tsu” trong tuần này (5/11～5/17)!
Ngày 18 và 19 sẽ có Lễ hội Konamon tại sân vận động Hanshin Koshien. Có lẽ thử ăn và so sánh okonomiyaki với Hiroshima-yaki cũng hay đấy.
目次
Các bài viết về mở cửa, đóng cửa và chủ đề nổi bật theo từng khu vực trong tuần này
Chúng tôi sẽ giới thiệu theo từng khu vực những thông tin mở cửa, đóng cửa và các chủ đề đã được Nishi-tsu đăng bài trong tuần này.
Toàn thành phố Nishinomiya
★Cửa hàng tiện lợi nào có nhiều chi nhánh nhất ở Nishinomiya?【Đố vui Nishinomiya】
Khu vực Yamaguchi・Najio・Namaze
Tuần này không có gì (6 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Koyoen・Kurakuen
★【Ảnh Nishinomiya】Hoa hồng tại “Nhà thờ Hoa hồng Anne” ở Koyoen
Khu vực Hirota・Taisha
Khu vực Uegahara
Tuần này không có gì (6 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Nigawa・Kotoen
Tuần này không có gì
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Mondo Yakujin・Hinokuchi
★Tiệm chụp ảnh “Morita Studio” ở Mondo Yakujin đã đóng cửa
★Tiệm làm tóc “SOLUNA（ソルナ）” đã xuất hiện ở Kami-oichi trên tuyến Nakatsuhama
Khu vực Shukugawa・Kurakuen-guchi
★“CAMP CAMP MEAT” ở Kurakuen-guchi đã được làm mới thành “Yakiniku CAMP CAMP MEAT”
Khu vực Hanshin Nishinomiya
★Có vẻ cửa hàng Porsche dọc Quốc lộ 2 sẽ được mở rộng
Khu vực JR Nishinomiya
Tuần này không có gì (2 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Nishinomiya Kitaguchi
★Chúng tôi đã mua bánh su kem ochazuke Nagatanien của “Beard Papa’s” chỉ bán trong hôm nay
★Có vẻ lớp luyện thi “Kawai Juku Manavis” sẽ mở ở Kofuen. Khai trương ngày 1 tháng 6
★Có vẻ “MUJI” ở ACTA Nishinomiya sẽ tạm đóng cửa từ ngày 2 tháng 6 để cải tạo
Khu vực Koshienguchi
Khu vực Koroen
★【Ảnh Nishinomiya】Gia đình vịt trời ở hạ lưu sông Shukugawa 2019
Khu vực Hamawaki・Yokai
★【Ảnh Nishinomiya】Ở Higashimachi đã lắp loại xà đơn mới nhất sao?!
Khu vực Imazu・Hanshin Kokudo
Tuần này không có gì
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Koshien・Koshienhama
★Có vẻ “Nishinomiya Koshien Half Marathon” đang tuyển người tham gia
Khu vực Naruo・Takasu・Komatsu
Tuần này không có gì
Rất mong nhận được thông tin!
Khu vực Nishinomiyahama
Tuần này không có gì (6 tuần liên tiếp)
Rất mong nhận được thông tin!
Tổng kết tuần này
Tuần này, Sunny Side dọc đường vào đền Hirota là thông tin rất được chú ý. Đây là một tiệm bánh lớn có khu ăn tại chỗ, nằm trong một tòa nhà có mặt ngoài rất phong cách, nên tôi nghĩ nhiều người quan tâm là điều dễ hiểu. Vì vậy, lý do “今週の西宮” được viết bằng tiếng Anh thành “Nishinomiya this week” là vì chúng tôi muốn gợi đến vẻ thời thượng của Sunny Side. Từ tuần sau sẽ quay lại dùng chữ Hán.
Ban biên tập Nishi-tsu vẫn còn thiếu khá nhiều thông tin về toàn bộ các khu vực. Tuần tới, chúng tôi sẽ tìm chủ đề ở một trong các khu vực còn thiếu thông tin như Yamaguchi・Najio・Namaze, Uegahara hoặc Nishinomiyahama.
Quý độc giả! Nếu trong thành phố Nishinomiya có địa điểm nào bạn muốn tự hào giới thiệu, hay cửa hàng nào bạn đang quan tâm, chúng tôi rất mong bạn báo tin đơn giản qua mục cung cấp thông tin. Tất nhiên, thông tin về mở cửa, đóng cửa cũng rất hữu ích!
Trên đây là Nishi-tsu tuần này.
Chúc mọi người có một cuối tuần thật vui vẻ!
