読者さんへの「簡単な質問＋前回の質問の結果」を記事にする『にしつーアンケート(仮)(この名前もまた決めるためにアンケートするかも)』のコーナー 毎週金曜の18時更新。
(ひらつーさんがアンケートをしている。枚方つーしんリスペクト企画です)
前回のアンケートは
「西宮の地名で、始めは正しく読めなかった地名はありますか？」でした。
受付期間：6月3日〜6月8日
回答数：67
いつも回答していただきありがとうございます。それでは結果を見ていきましょ〜♪
「西宮の地名で、始めは正しく読めなかった地名はありますか？」
では、まずは西宮の難読の地名のランキングを発表します。読めるか楽しみながら見てみてください。答えがわからない方はこのあとのエピソードに出てるかもです。それか今後クイズにします。
2位 神呪町 9票
3位 櫨塚町 7票
4位 上鳴尾町 6票
5位 高座町 4票以下3票
愛宕山 / 夙川 / 西宮 / 石刎町/ 津門or津門川 / 津門飯田町 / 六湛寺町 / 和上町以下2票
上田中町 / 上葭原町 / 仁川 / 朝凪町 / 用海町 / 鷲林寺町 / 神祇官町 / 津門大箇町 / 満池谷町以下1票
下葭原町 / 御代開公園 / 御茶家所町 / 甲子園三保町 / 甲子園網引町 / 甲陽園目神山 / 高座橋 / 札場筋 / 松籟荘 / 上大市 / 深津町 / 神楽町 / 大沢西宮線 / 町 の読み方 / 門戸厄神 / 両度町
六湛寺町
市役所の第二庁舎に無料のウォーターサーバーがあるより
西宮市民なら誰でも関りがある町名ですが、子供の頃読めませんでした😅💦。
50代男性
櫨塚町
今でも読めない
60歳以上男性
仁川
仁川の上流に行ってきた 盤滝トンネル手前らへん【西宮の音】 より
インチョン
20代男性
西宮
なぜノが入るのか、子供に説明できません。
20代男性
夙川
常用漢字じゃなので、子供には読めなくて当たり前
10代女性
朝凪町
昔阪急バスの回送車が阪急門戸厄神駅そば通ってて、たまに”朝凪町”と表示されてたのを覚えてます。その時は”アサカゼ”だと思ってました。
20代女性
神祇官
JRの線路ぞいで何かつくってるより
読めないうえに書けません
50代女性
上鳴尾町
かみなるおちょうと思っていた。正しくは、あげなるおちょう。
30代男性
甲子園網引 六湛寺 和上
64年前に生まれた時住んでた所が天道町だったので3歳の頃当時は省線？国鉄の電車を見てマンボトンネル？を見ました。
60歳以上男性
鷲林寺
鷲林寺境内にある西宮市の賞を受賞しているおしゃれトイレ【にしつーフォト】より
トライやるウィークに近くの施設で働き読めるようになりました。なんか強そうな名前ですよね。
10代女性
上大市と甲子園三保町…（他にもありそう）
信号の看板のローマ字を見て、思ってた読み方と違う！とよく驚いています
30代女性
用海
ありがたいお言葉がチャーリー浜のお寺があるより
当時用海小学校に通ってたので読めたのですが、遠足のバスガイドさんが必ず「ようかいしょうがっこう」毎回間違えて、みんなからつっこまれる一幕がありました。ネタ的なお約束だったのかな。
40代男性
門戸厄神
入り口が民家の間80センチくらいの公園に行ってきた【にしつー公園】より
初めて阪急今津線に乗って門戸厄神駅を通った時車内放送がよく聞き取れず「もとはんど」と聞こえたので車内の路線図を見たけど全く読めず、父に「もんどやくじんと読むんや」と教えて貰いました。これがきっかけで難読地名や駅名に興味を持ちました。
50代男性
神呪町
今でも読めない 市民じゃないのでここ以外にもあると思う
40代女性
上鳴尾町 津門飯田町
森永乳業の跡地が更地になっているより
上鳴尾町郵便番号調べようと思い、「う」「か」で探したら無いから、焦った記憶が！津門飯田町「いいだ」でええやろって思った！
50代男性
上鳴尾町
何の疑いもなく「かみなるおちょう」だと思っていました。
30代女性
大沢西宮線
始めは「おおさわにしのみやせん」かと思いました。
30代女性
柏堂町
引っ越しで物件探しをしてたときに不動産屋さんに教えてもらいました。最初は柏堂町(かしわどうちょう)と読んでしまいましたが、のちほどスマホやPCで「かやんどちょう」と変換したら柏堂町と一発変換されてびっくりしました！！
40代男性
柏堂町
北高に入学して初めてそう読むことを知りました
40代女性
上鳴尾町
上で「あげ」と読むとは！私の出身、豊中市にもややこしい読み方をする町名があります。 曽根東町で「そねひがしのちょう」と読みます。曽根西町と曽根南町もあるのですが、そちらは（そねにしまち・そねみなみまち)です。
40代女性
櫨塚、高座、上鳴尾、愛宕山、柏堂
神呪町は祖父母宅があったので読み方を知ってましたが初見で正しく読める人見たことないです。あと上鳴尾の読み方を知ったときは衝撃でした。
10代女性
愛宕山
今津西線ぞい愛宕山に「Wash&Shine!」ってコインランドリーができてるより
二十代の頃、会社関係者から「この漢字（「愛宕山」）どう読むの？」と質問され答える事が出来なくて、市内の地名を調べてから、読み方を理解しました。
50代女性
津門大筒町
長年伊丹に住み昨年生まれ育った西宮に転居
60歳以上男性
神呪町
神の呪いって、とんでもなく怖いと思いました。
50代女性
上葭原 下葭原
堀切川沿いに住んでいたが10年以上読み方がわからなかった。
50代男性
津門川
津門川にボラがめっちゃ、ほんまにめっちゃおる。芸文のよこらへんより
大阪市内からの引っ越しで、津門川を、 「つもん」と読み、取引先で笑われました。
60歳以上男性
高座町
高校生になるくらいまで｢たかざちょう｣と思っていました。
40代女性
石刎町、柏堂町、神呪町、高座町
宅急便のバイトをして、こんなに読めない地名があったのかとびっくりした
20代女性
上鳴尾
50年前の上鳴尾公園は今とそんなに変わってなかったより
カーナビ検索出来ず困った
50代女性
柏堂町
山形牛焼肉「北山」の『山形牛・黒毛和牛焼肉ランチ』（北山緑化植物園の前）【にしつーグルメ】 より
西宮市に住んで10年程です。はくどうちょうと割と最近まで思ってました……
40代女性
上田中町
上田の地域に馴染みのない方は、かみ田中町と勘違いされる
40代男性
和上町
アミティホールと図書館が合体したドデカい施設が阪神西宮駅前にできるみたいより
初めてのアルバイト先があったのです。今でも急に聞かれると「わじょう」「わがみ」どっちだったか迷ってしまいます。
50代男性
和上町
同じ浜脇校区に住んでいながらも、わがみちょうと言う人が結構いましたし、私もその一人でした。今は英語表記もされてるのでわかりますが、昔はされていなかった？かもしれません。
40代男性
柏堂町
20年ほど住んでいましたが、住所を電話で聞かれる時は説明に時間がかかりました。「木へんに白で、お堂のどうで町でかやんどうちょうと読みます。」これがいつも必要不可欠でした(笑)
40代女性
上鳴尾(あげなるお)
結婚して西宮に引っ越してきた時に住んでました。始めは「かみなるお」と思っていました。
50代女性
御代開公園
私自身は子供の頃、当然のように「みよびらきこうえん」に遊びに行くと言っていたのですが、他府県から嫁いだ母が、最初は「ごだいかいこうえん」かと思ったそうです。
60歳以上男性
津門大箇町
【西宮フォト】突然の雷雨、津門大箇町の夕方より
結婚して大阪から西宮に引っ越してきたときに住んだのが津門大箇町。つもんおおがちょうと読みました。 ちなみに、阪急沿線と国道2号線沿いの阪神国道が最寄り駅って西宮育ちの旦那に言われて？？となった。
30代女性
柏堂町
そのまんま『かしわどう町』だと思っていました。
50代女性
甲陽園目神山
子供の頃引っ越す際に教えられていたので、自分では読むことが出来たのですが、他の人はたいていモクジンヤマ……とか、困った顔をされていました。
60歳以上女性
櫨塚
市役所前線の商工会議所ちかくに『幸せの一皿』ってお店ができるみたいより
荷物の集配所があって母親に車で荷物を取りに行ってほしいと頼まれたが読めなくてカーナビで検索出来なかった。
60歳以上男性
満池谷
職場で満池谷に住んでいる人がいて初めて知った
40代男性
札場筋
国道2号線と札場筋線がクロスする「札場筋」【西宮の交差点】 より
しばらく、さつばすじって呼んでました
30代女性
櫨塚町、上葭原町、柏堂町
すぐには読めない町名でしたね。
50代男性
神呪町・松籟荘
幼稚園の頃、今津線沿いの道路に置かれた看板に書かれていた「神呪町自治会」の文字を見てなにか恐ろしい組織なんじゃと思った記憶があります、当時は「かんじゅちょう」だと思ってました松籟荘については正しい読みを知った今でも一瞬「しょうれいそう」だったっけと思ってしまいます
20代男性
町 の読み方
町をまちと読むのかちょうと読むのか未だにまよいます😂
60歳以上女性
西宮
にしみやと読める
60歳以上女性
次回のにしつーアンケートの回答も何卒お願いします↓
次回のアンケート
「西宮の形って何に見える？」です。
にしつーメンバーの例
アンケート結果はコチラ↓
質問は6つです。
- 西宮の形は何に見えますか？
- 理由などあれば教えてください(必須ではありません)
- おいくつですか？
- 性別を教えてください。
- お住まいのエリアを教えてください。
- 西宮つーしんに聞いてみたいことはありますか？(必須ではありません)
※アンケートの内容を記事で紹介させていただく場合がございます※
↓以下から回答お願いします↓（枠内でスクロールします）
(埋め込みが表示されない場合はコチラのリンクからどうぞ）
受付期間は約1週間
締め切りは6月15日まで
