Cosmos Flowers Are in Full Bloom Along the Mukogawa River and Yuge Roastery Is Opening Near Hyogo Performing Arts Center【This Week in Nishinomiya】

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょう@にしつー
にしつー

Welcome to “This Week in Nishinomiya,” where we look back on Nishinomiya opening and closing news covered by “Nishitsu (Nishinomiya Tsushin)” this week (11/14-11/20), along with other topics that got people talking!

Here’s the article about the cosmos flowers blooming like crazy along the Mukogawa Riverand here’s the mystery that sounds like the first spell from Tobikiri Zenkai Power.
Yuge Roastery in front of the Performing Arts Center opens on Saturday the 21st! The first person to visit the shop should say, “I saw it on Nishitsu.” Though you won’t get anything.

This Week’s Openings, Closings, and Hot Topics by Area

Here are the openings, closings, and topics we covered on Nishitsu this week, organized by area.

Just reading the titles gives you a digest version of what happened in Nishinomiya.

The roundup, weather, and events are brought to you by .

All of Nishinomiya City

Autumn Leaves in Nishinomiya 2020 [Nishinomiya Photo]

2020年11月18日

Nishinomiya City Junior High School Joint Concert Held Without an Audience Is Airing on Baycom

2020年11月18日

初めてのPayPay(ペイペイ)。使い方を教えます

2020年11月17日

Yamaguchi, Najio, and Namaze Area

宝塚で見つけた西宮っぽいところ 【西宮ポイント】 

2020年11月17日

Koyoen and Kurakuen Area

Get a Free Original Eco Bag by Taking the Train to Kabutoyama Forest Park with an IC Card

2020年11月20日

甲陽園に遠くから見ると絵にしか見えないのが飾ってる【西宮フォト】

2020年11月23日

『秋の甲山森林公園へGO!』ってイベントするみたい 11月20日(金)から

2020年11月20日

樋之池公園ちかくに「阪森鶏輔」って焼鳥屋ができるみたい。11月末オープン

2020年11月18日

We Went Looking for a Giant Stone Chair Hidden in the Mountains of Nishinomiya [Nishitsu Outdoor]

2020年11月14日

Hirota, Taisha, and Uegahara Area

ベルサ洋菓子工房の道ぞい交差点の信号機がLEDになってる

2020年11月16日

Nigawa and Kotoen Area

“Mugi Kobo Kimuraya” in Nigawa Has Closed

2020年11月18日

Did anyone leave something behind at Danjo Park?

2020年11月16日

Mondoyakujin and Hinokuchi Area

「いかり門戸店」が休業するみたい。11月23日〜27日まで

2020年11月19日

Airen in Front of Mondo-Yakujin Station Is Empty

2020年11月14日

Shukugawa and Kurakuenguchi Area

“Ramen Taro” in Kurakuen-guchi Looks Set to Reopen After Renovations on November 20

2020年11月19日

Egg Specialty Shop Motosue Looks Set to Open on Koshikiiwa-suji in Kikutani-cho Where Koshiki Coffee Used to Be

2020年11月15日

Hanshin Nishinomiya Area

与古道公園前交差点の信号もLEDになってる

2020年11月20日

今月2日にオープン「まんぷく豚汁 味噌屋長兵衛」の『おにぎりセット』(エビスタ西宮)【にしつーグルメ】

2020年11月19日

市役所前線ぞい与古道町に「肉処 千」って焼肉店ができるみたい。焼肉 だるまがあったところ

2020年11月16日

パン屋「TIGRE(ティグレ)」の「クロワッサン」など 11月14日(土)オープン (阪神西宮駅ちかく)【にしつーグルメ】

2020年11月15日

“SALT&PEPPER’s” Fluffy Hamburg Steak Simmered in Tomato Sauce and More Near Hanshin Nishinomiya [Nishitsu Gourmet]

2020年11月14日

JR Nishinomiya Area

Cafe Latte and Tiramisu at Yuge Roastery Main Store Near Yamate Kansen on the Shiyakusho-mae Line [Nishitsu Gourmet]

2020年11月17日

Nishinomiya-Kitaguchi Area

Pachinko Parlor Champion Near Nishinomiya-Kitaguchi Station Set to Be Demolished

2020年11月17日

「縁乃助商店」の『濃極 味玉ポタチキそば』(西宮北口ちかく)【にしつーグルメ】

2020年11月16日

Part-Time Job Listings in Nishinomiya Hankyu Nishinomiya Gardens and Ebisuta Nishinomiya Edition [Nishitsu Roundup]

2020年11月15日

西宮北口の芸文前にコーヒー専門店「ゆげ焙煎所」ができるみたい。11月21日オープン予定

2020年11月14日

Koshienguchi Area

Yakitori Masaya Looks Set to Open Right by Koshienguchi’s North Exit on Monday December 7

2020年11月20日

甲子園口新堀川ぞいの桜の木が撤去されるみたい。11月23~27日の間に

2020年11月19日

JR甲子園口の炭火焼鳥はるがあったところで何かつくってる

2020年11月15日

A studio-like place called “REQUEST” has opened in Honwaka Shotengai where Taiwan Yin Dou Hua used to be

2020年11月15日

Lots of Cosmos Flowers Blooming Along the Mukogawa Riverbed Near JR Koshienguchi

2020年11月14日

Koroen, Hamawaki, and Yokaikai Area

Nothing this week
Send us tips!

Imazu and Hanshin-Kokudo Area

Imazu Spice Curry Shop Bomaye to Join Curry EXPO One of Western Japan’s Biggest Curry Festivals

2020年11月18日

Futuristic Serving Robot Trial Starts at Imazu’s Yakiniku Kacchan

2020年11月16日

Koshien and Koshienhama Area

Nothing this week
Send us tips!

Naruo, Takasu, and Komatsu Area

Where was NHK’s late-night drama Dakara Watashi wa Oshimashita filmed?

2020年11月19日

Nishinomiyahama Area

Nothing this week (2nd week)
Send us tips!

Weekend Nishinomiya Info

Here’s the weather and event information for Nishinomiya this weekend.

The Weekend Looks Good!

Saturday the 21st will be sunny, with a 0% chance of rain, a high of 16°C, and a low of 11°C.

Sunday the 22nd will be sunny, with a 30% chance of rain, a high of 18°C, and a low of 7°C. There’s a pretty big temperature difference, so be careful.

Source: Japan Weather Association tenki.jp

Notable Events in Nishinomiya City

Saturday the 21st

Nishinomiya Storks vs. Kumamoto Volters Nishinomiya City Central Gymnasium (ticket required)

Sunday the 22nd

Nishinomiya Storks vs. Kumamoto Volters Nishinomiya City Central Gymnasium (ticket required)
Tezukuri Circus Nishinomiya Shrine

For more, click here for Nishinomiya City’s 2020 event information

Something That Changed Inside Nishitsu This Week

There’s one item this week.

Apparently Sensei and Yumacchi Sometimes Run Into Each Other Outside

“Sensei @ Nishitsu” mainly works as a GPS runner. Between training runs all over Nishinomiya, he also does “Nishitsu work.”

And full-time Nishitsu member “Yumacchi @ Nishitsu” also rides around Nishinomiya by bicycle.

For some reason, it seems the two often end up crossing paths.

When you think about it, that’s pretty amazing.

In this wide city of Nishinomiya, they just happen to run into each other by chance.

Both of them go all over the place, including the Naruo area, Shukugawa, Koshienguchi, Koyoen, and more.

Of course, the timing is all different too.

Pretty amazing. Truly a thread of fate.

And despite it being such a coincidence, apparently they’ve run into each other several times.

Yumacchi @ Nishitsu is basically shy, so it seems he just gives a little grin.

And there isn’t really any conversation.

So Sensei @ Nishitsu apparently grins back.

Just imagine.

If you ever happen to see the two of them “coincidentally” meet somewhere around Nishinomiya, snap a photo with your smartphone and send it to Nishitsu as a tip!

The Nishitsu team will look at that photo with a grin.

Thank You for the Tips!!

This week, we received lots of tips through LINE and email again!

As always, we’re waiting for your Nishinomiya tips via LINE or the tip submission form! If we use your tip, we’ll send you 10 Nishitsu stickers! Nobody says they want them, though. But hey, the current version of the stickers might become valuable someday. Maybe you’ll be able to sell them on Mercari one day.