Kansai Super’s Hanshin Victory Sale and a Lifelike Horse Robot at Gardens This Week in Nishinomiya

This page is automatically translated. Please refer to the original Japanese for accuracy.
しゃちょ美@にしつー
にしつー

Welcome to “This Week in Nishinomiya,” where we look back at the Nishinomiya openings, closings, and hot topics covered this week (9/9–9/915) on “Nishi2 (Nishinomiya Tsushin)”!

Kansai Supermarket Looks Like It’s Holding a Sale for That

Yesterday, Hanshin won the league championship! So Kansai Supermarket, a subsidiary of the H2O Group that operates Hanshin Department Store and other businesses, is also holding a championship sale. Since it’s one of the most familiar places for everyday shopping, our article about Kansai Supermarket got a ton of views.

A Horse Robot That Looks Just Like the Real Thing at Gardens

Actually, this one was a mistake on Nishi2’s part. We misidentified it as a real horse and wrote, “There’s a horse at Gardens right now. It looks like a statue, but it’s real,” when it was actually a robot. But it moved so realistically that it really looked alive lol. After that, we published a correction article titled “Important Notice About the Horse [Apology].”

This Week’s Openings, Closings, and Hot Topics by Area

Here are the openings, closings, and other topics we covered on Nishi2 this week, organized by area.

Just by looking at the titles, you can get a digest-style overview of what happened in Nishinomiya.

Nishinomiya Citywide

コロワ甲子園に「無印良品」や食のセレクトショップ「わくわく広場」がオープン【明日の西宮】

2023年9月14日

ジョーシンのwebショップで深夜0時から優勝おめでとうセールするみたい

2023年9月14日

アレおめでと〜。優勝セールしてる西宮のお店一覧【にしつーまとめ】

2023年9月17日

関西スーパーも阪神のアレのセールするみたい

2023年9月14日

馬について重要なお知らせ【お詫び】

2023年9月13日

甲子園球場よこの「素盞嗚神社」でアレが実ってた

2023年9月13日

「西宮で焼き飯がおいしいお店」3選。アクタと古川町と甲子園口

2023年9月12日

JR神戸線が遅れや一部運転見合わせ。京都駅での事故で広い影響が

2023年9月12日

Naruo Hachiman Shrine’s Fully Revived Bon Odori Koyasusha Festival Was Rained Out Too Summer Festival Memories

2023年9月11日

Technically in Amagasaki but Lots of Nishinomiya Locals Went to the Mukogawa Bon Odori Where Paprika Was Playing [Summer Festival Memories]

2023年9月10日

MINI西宮で英国フェアやったり、甲子園球場の外周でフードイベント「甲子園 肉祭」が開催されたり【明日の西宮】

2023年9月9日

Donald Was at the Hino-kuchi Bon Odori Held for the First Time in 4 Years [Summer Festival Memories]

2023年9月9日

Yamaguchi, Najio, and Namaze Area

176号線ぞい山口町でつくってるハローズに「セリア」できるみたい

2023年9月12日

山口町の公智神社で秋祭するみたい。だんじり7基

2023年10月7日

山口町の「すじかま」が営業再開してるらしい

2023年10月4日

Koyoen and Kurakuen Area

PIZZA HOUSE Nico & Deli on Kurakuen-suji in Hinoikecho to Close on September 30

2023年9月10日

Hirota, Taisha, and Uegahara Area

廣田神社でひろたのいちイロドリってイベントやるみたい。飲食21店舗も出る

2023年9月11日

Nigawa and Kotoen Area

Nothing this week (3rd week)
Send us your tips!

Mondoyakujin and Hino-guchi Area

Nothing this week (1st week)
Send us your tips!

Shukugawa and Kurakuen-guchi Area

夙川さくら道ぞい夙川駅ちかくに「三ツ豆珈琲」の新店できるみたい

2023年9月14日

171号線ぞい平松町にできる「玄玄」は玄米が主役のごはん屋さんになるみたい。9/15〜9/30プレオープン

2023年9月13日

苦楽園口駅前の「ローゲンマイヤー」がだいぶ変わってる

2023年9月10日

きょう、越木岩のだんじりの練習っぽいのやってた

2023年9月10日

越木岩筋ぞい苦楽園口駅ちかくに「バスの八百屋」ができるみたい。

2023年9月9日

Hanshin Nishinomiya Area

「にしのみや市民祭り」にくるキッチンカーが決定してる。バインミー、チュロス、フライドポテトなど全部で5台

2023年9月15日

阪神西宮駅の「まさや」は9月25日オープン。当日と翌日はほぼ全部のドリンク90円

2023年9月13日

ことしも西宮神社で「酒蔵ルネサンスと食フェア」開催するみたい。10月7日(土)・8日(日)

2023年9月10日

西宮神社のもみじが色づきはじめてる

2023年9月10日

JR Nishinomiya Area

JR西宮駅ちかく「魚民」が閉店してる

2023年9月15日

フレンテ西宮で「宮っ子給食・食育フェア」が開催されるみたい。釜混ぜ体験できる

2023年9月15日

A Mobile Phone Shop Called selectSIM Is Opening in Frente Nishinomiya Featuring UQ Y!mobile and More

2023年9月14日

青木町のジャパンが休業してる。改装中

2023年9月13日

フレンテホールで「かいけつゾロリ」の映画やるみたい。9月16日(土)

2023年9月10日

Nishinomiya-Kitaguchi Area

Soundproof Panels Added to the Piano at ACTA Nishinomiya

2023年9月15日

ガーデンズに「かんさいアクセサリーマルシェ」がポップアップできてる。9/24(日)まで

2023年9月15日
阪急西宮ガーデンズ

いまガーデンズに馬きてる。置物みたいやけど本物

2023年9月13日

きょう放送の「ちゃちゃ入れマンデー」で西宮が取り上げられるみたい。世界一のパン

2023年9月12日

Pocari Sweat Costs Different Prices in Adjacent Vending Machines at ACTA Nishinomiya

2023年9月11日

西宮市内の白ポストが撤去されるみたい

2023年9月9日

Koshienguchi Area

甲子園口ほんわか商店街に「脱毛サロン」ができるみたい

2023年9月14日

「麺や白ぼし」が阪神タイガースがアレしたらラーメン180円になるみたい。アレの翌日と翌々日

2023年9月13日

Free Waste Paper Drop-Off Opens Next to Former Morinaga Milk Site in Nishinomiya

2023年9月9日

Koroen, Hamawaki, and Yokei Area

日本盛の煉瓦館で日本酒6杯飲むイベントの第3弾やるみたい。9月18日(日)

2023年9月12日

御前浜とか西宮浜をドローンで撮ったYoutubeがでてる

2023年9月9日

Imazu and Hanshin-Kokudo Area

大関が「全国燗酒コンテスト2023」で金賞受賞してる。もちろんアレ

2023年9月13日

国道2号線ぞい津門稲荷町にグルテンフリー菓子専門店「颯〜SATSUKI〜」ができてる

2023年9月11日

Koshien and Koshienhama Area

コロワ甲子園のオープニングイベントのようす。きょうもあすもやる

2023年9月15日

甲子園プラスで「必勝めしフェア」9/17(日)18(月・祝)にやるみたい。全5店舗で特別限定メニュー、数量限定で歴史館エコバッグのプレゼントも

2023年9月15日

甲子園球場周辺のようす。人いっぱい

2023年9月14日

きょう「コロワ甲子園」が20時で閉まるみたい。アレのこともありますし

2023年9月14日

新しくつくってる明和病院のロゴがついてる

2023年9月12日

ららぽーと甲子園にできる「弟子屈ラーメン」は11/20にオープンするみたい

2023年10月11日

ららぽーと甲子園「古着屋RushOut」がオープンしてる。全品20%オフ

2023年9月9日

甲子園球場の外周で「虎-1グランプリ」って漫才するみたい。9月10日(日)

2023年9月9日

ららぽーと甲子園で「おひめさまごっこプロジェクト®」やるみたい。9月9日と10日の土日

2023年9月9日

Naruo, Takasu, and Komatsu Area

鳴尾浜臨海公園芝生広場で「KIDS FESTA」ってイベントが開催されるみたい。9月17日(日)

2023年9月12日

小曽根線ぞい鳴尾の業務スーパー2階の「ダイソー」は10月27日にオープンするみたい

2023年10月6日

Nishinomiyahama Area

Nothing this week (2nd week)
Send us your tips!

Notice from a Nishi2 Partner

Golf Club Matsui

The currently open “Wednesday afternoon shift” starts in November. There are also Monday, Thursday, and Saturday morning shifts starting in January.

Official Website

Baycom

The Rugby World Cup kicked off on Friday, 9/8! Enjoy all 48 matches broadcast live! Plus, with Baycom, you can watch specialty channels without needing an antenna! They’re also running a campaign where you can have your home antenna removed for effectively 0 yen!

Official Website

お店の魅力を西宮に届ける「にしつーフレンズ」とは?

2022年7月5日

Weekend Nishinomiya Info

Here’s the weekend weather and event information for Nishinomiya.

Nice Weather Ahead!

Saturday the 9th will be sunny at times and cloudy at times, with a 20% chance of rain, a high of 33°C, and a low of 26°C.

Sunday the 10th will be sunny, with a 10% chance of rain, a high of 33°C, and a low of 26°C.

Monday the 11th will be sunny, with a 20% chance of rain, a high of 33°C, and a low of 26°C.

※Information as of Friday at 6:00 p.m. For the latest information, see ⇨Japan Weather Association tenki.jp

Featured Events in Nishinomiya

Sunday the 17th

Winning Meal Fair Koshien Plus
KIDS FESTA Naruohama Seaside Park Lawn Plaza

Monday the 18th (National Holiday)
Winning Meal Fair Koshien Plus

For other 2023 event information in Nishinomiya City, click here

Something That Changed at Nishi2 This Week

There was one thing this week.

Nishi2’s MINI Car Got an Upgrade

For a while now, Nishi2 has been going out for interviews in a collaboration car with MINI Nishinomiya, but this time it changed!!

Here it is↓

A MINI Crossover!!!

This is the biggest car in the MINI lineup. The ceiling is high, too.


As always, the inside is super cute. Those round details are great, aren’t they?


It even has the Nishinomiya Tsushin logo on it. If you see it, please wave~~

So with that, if there are any interesting stories around Nishinomiya, we’ll keep turning them into articles! We’d love to hear from everyone through our tip submission form, LINE, Instagram, Twitter, Facebook, and more!

Thank you very much!